Що таке ШТОРМОВУ Англійською - Англійська переклад

• stormy
• the storm

Приклади вживання Штормову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розбитися в штормову погоду.
A break in stormy weather.

Чоловік відправився в море в штормову погоду.
A man went to sea in stormy weather.

У темну та штормову ніч- справді!- це було 10 липня 1856 року.
On a dark and stormy night-- really!-- it was the 10th of July, 1856.

По-перше, тому що в пуховику тепло навіть в штормову вогку погоду.
Firstly, because down jacket warm even in chilly weather the storm.

Через низький вхід у штормову погоду ввійти до грота неможливо.
Due to low entry in stormy weather, the entrance to the grotto is not available.

Навіть в штормову погоду можна побачити людей, що стоять в черзі за морозивом.
Even in stormy weather, you can see people queuing up for ice cream.

Це може певною мірою нейтралізувати штормову хвилю і рівень води підніматися більше не буде.
This may, to some extent, offset storm waves and water levels to rise no more.

Поки Хаббл вже більше 25 років, він все ще тримає вказівки на штормову активність газового гіганта.
While Hubble is more than 25 years old now, it's still keeping tabs on storm activity on the gas giant.

У море не стрибати з непризначених для цього споруд, купатися в нетверезому стані і в штормову погоду.
The sea does not jump from structures not intended for this purpose, to bathe in a drunken state, and in stormy weather.

Спричиняє штормову воду з усією брудністю, яка походить від дороги і на дорогах, також може спричинити вплив, ІМО.
The Storm water run offs with all the filth that comes from and on the roads would also cause an impact, IMO.

Червня 1944 генерал Ейзенхауер скористалися перервою в штормову погоду, щоб наказати вторгнення в"Фортеця Європа".
On 5 June 1944, General Eisenhower took advantage of a break in stormy weather to order the invasion of"fortress Europe.".

У холодну і штормову на Чорному морі пору року- приблизно 6 місяців- ці яхти зимують у теплих середземноморських краях.
In the cold and stormy season on the Black Sea- about 6 months- these yachts stay in warm Mediterranean lands.

Серпня 1943 року Гітлер викликав Бориса ІІІ на штормову зустріч в Кентшин у Східній Пруссії, куди Цар Борис ІІІ прибув літаком із Софійського аеропорту в суботу 14 серпня.
On 9 August 1943, Hitler summoned Boris to a stormy meeting at Rastenburg, East Prussia, where Tsar Boris arrived by plane from Vrazhdebna on Saturday, 14 August.

У штормову ніч, Персі Біші Шеллі(Дуглас Волтон) і лорд Байрон(Гевін Гордон) хвалять Мері Шеллі(Ельза Ланчестер) за написану історію про Франкенштейна і його Монстра.
On a stormy night, Percy Bysshe Shelley(Douglas Walton) and Lord Byron(Gavin Gordon) praise Mary Shelley(Elsa Lanchester) for her story of Frankenstein and his Monster.

У невисокому Florida Keys, де було зафіксовано більш ніж 10-футову(3 метри) штормову хвилю, меблі та домашні речі плавали по вулицях, а прес-секретар округу Монро Каммі Кларк(Cammy Clark) заявила, що води океану були повні перешкодами, включаючи затонулі човни.
In the low-lying Keys, where a storm surge of over 10 feet was recorded, appliances and furniture were seen floating away and Monroe County spokeswoman Cammy Clark said the ocean waters were filled with navigation hazards, including sunken boats.

Американська схема бронювання"все-або-нічого" представляла собою пласку важку броньову палубу, яка спиралася на верхні краї броньованого поясу, а також включала в себе легкі броньовані штормову та нижню палуби: таку конструкцію використовували на всіх кораблях Другої світової, окрім підрозділів Рейхсмаріне, де кораблі мали важку броньовану нижню палубу та легку верхню палубу.
US Navy"all-or-nothing" armor layout introduced a flat heavy armor deck, which abutted the upper edges of the armored belt, and light armored weather and lower decks: this design was used by all World War II ships except Reichsmarine units, that kept a heavier lower deck and a lighter upper deck.

Штормовими Землями.
The Storm Lands.

Передачу синоптичних та штормових телеграм здійснюють через мережу Інтернет.
The transmission of synoptic and storm telegrams is carried out by means of Internet.

Штормовий Elite Обслуговування Відео.
Storm Elite Maintenance Video.

Дві задні подвійні кишені з штормовим клапаном із застібкою фастекс;
Two hip-pockets with storm welt and Fastex buckle.

Штормовий фронт простягнувся від нижній частині долини річки Міссісіпі до узбережжя Атлантичного океану.
The storm has stretched from the lower Mississippi Valley to the Atlantic coast.

Блискавка або Штормовий режим- цей режим призначений тільки для користувача.
Lightning or Storm mode- this mode is for the user only.

Штормовий ураганний вітер бушував в середу в Москві і Підмосков'ї.
Hurricane storm wind raged Wednesday in Moscow and Moscow region.

Штормова погода перетворюється в ураганну.
Storm becomes hurricane force.

Штормовий фінансовий.
Storm Financial.

Штормове попередження оголошене по всьому Атлантичному узбережжю від Джорджії до Нью-Джерсі.
Storm warnings are in force along the Atlantic coast from Georgia to New Jersey.

Штормовий ботнет захищає свої ресурси від занадто цікавих дослідників.
Storm botnet protect their resources from being too inquisitive researchers.