Що таке ГРУБИЙ Англійською - Англійська переклад

• rough
• rude
• coarse
• crude
• gruff
• brutal
• brute
• gross
• fatso
• blunt
• gritty

Приклади вживання Грубий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це грубий папір.
This paper is rough.

Грубий пару років.
A tough couple of years.

Чому такий грубий образ?
Why such a blatant image?

Грубий.- Ти маєш третій ключ?
Fatso… you got the third key?

Дуже люблю грубий релігійний живопис.
I love the crude religious imagery.

Грубий, ти що, мені не довіряєш?
Don't you trust me, Fatso?

Друзі, це грубий і сирої, але я вам скажу.
Friends, it's rough and raw, but I tell you.

Грубий і низький голос під час плачу і крику;
A gruff and low-set voice when weeping.

Син вважає, що батько нечутливий і грубий.
Son sees his father as insensitive and crude.

Люди думають, що ти грубий, якщо ви не зробите цього.
They think you're rude if you don't.

Грубий комір зберігає еластичність і не провисає.
Thick collar keeps elasticity and doesn't sag.

Обов'язково повинен каратися грубий і тактичний фол.
Must be punished by the rough and tactical foul.

Гібридний двигун грубий, шумний і менш потужний.
The hybrid engine is rougher, noisier and less powerful.

Синод ГПЦ сприймає це як своєрідний грубий тиск.
The Synod of the GPC perceives it as a kind of brutal pressure.

Влада з'являється як грубий, жорстокий слуга пануючих богів.
Power appears as a rude, cruel servant of the king of the gods.

Результати випробувань показали, що вміст було 32% грубий.
The test results showed that the content was 32% coarse.

Грубий комір закріплений кіперною стрічкою та приховані шви.
Thick collar is fixed with keeper tape and all seams are hidden.

Сердитий вираз обличчя або грубий тон завжди можна заперечувати.
An angry expression or a harsh tone of voice can always be denied.

Він був грубий, досить великий, стояв на висоті шість футів навіть.
He was gruff, rather large, stood at a height of six feet even.

За допомогою кахлю створюється грубий середньовічний або етнічний стиль.
With the help of tile creates a rough medieval or ethnic style.

А Грубий хотів мікрознімок оригіналу, тож я лише це поєднав.
And Fatso wanted the microphotograph. I joined those two facts together.

Будь-яка візуальна патологія мозку розцінюється як грубий дефект системи.
Any visual brain pathology is regarded as a gross defect in the system.

Був грубий два роки, і цей пост просто розпирає від чесної істини.
Been a rough two years, and this post is just bursting with honest truth.

Це був ще мало оброблений, лише інстинктивний, іноді трохи грубий комунізм.
It was still a rough-hewn, only instinctive and frequently somewhat crude communism.

Спеціальний грубий комір, який не розтягується при носінні, колір меланж.
Special thick collar doesn't stretch while wearing, melange colour.

Грубий льон і бавовна будуть гармонійно виглядати у«французькому кантрі.
Coarse linen and cotton will be harmonious look in the"French Country.

Ознаками жіночого алкоголізму є грубий голос, поява невчасних ознак старіння.
Signs of female alcoholism is a gruff voice, the appearance of untimely aging signs.

Надто грубий для сучасності, у якій панують угоди й компроміси.
Too harsh for the modern times, where agreements and compromises dominate life.

А зараз усі почуваються беззахисними, тому що пострадянський капіталізм дуже грубий.
And now you feel unprotected, because this kind of capitalism is very brutal.