Що таке ГРУБЕР Англійською - Англійська переклад

• gruber

Приклади вживання Грубер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вінса Грубера.
Vince Gruber.

Премія Грубера космології.
Gruber Prize in Cosmology.

Фондом Грубера.
The Gruber Foundation.

Він попросив Грубера написати музику на вірші.
He asked Gruber to set the poem to music.

Телепортація- камера, яка бачить у майбутнє?",- запитує Джон Грубер.
A camera that sees into the future?,” asks John Gruber.

Пізніше Йоганн Грубер був в Пекіні між 1656 і 1661.
Later, Johann Grueber was in Beijing between 1656 and 1661.

Мор співав тенором і грав на гітарі, а Грубер підспівував басом.
Mohr played the guitar and sang the tenor role; Gruber sang bass.

Грубер працював ткачем до 18 років, а потім вирішив вчитись на вчителя.
Gruber worked as a weaver until the age of 18, then trained to become a schoolteacher.

Мор співав тенором і грав на гітарі, а Грубер підспівував басом.
Mohr sang the tenor part and played the guitar while Gruber sang the bass vocals.

Після смерті першої дружини у 1825 році, Грубер одружився на колишній студентці Марії Бреітфусс.
After his first wife died in 1825, Gruber married a former student, Maria Breitfuss.

З 2001 року премію Грубера з космології також фінансує Міжнародний астрономічний союз.
Since 2001, the Gruber Prize in Cosmology has been co-sponsored by the International Astronomical Union.

Після смерті першої дружини у 1825 році, Грубер одружився на колишній студентці Марії Бреітфусс.
After the death of his first wife in 1825, Gruber married a former student, Maria Breitfuss.

Пан Грубер також зазначає, що системи штучного інтелекту, що виступають в ролі таких помічників, повинні бути повністю безпечними.
Mr. Gruber also notes that artificial intelligence systems are acting as such assistants have to be completely safe.

Років 10-20 назад чудовий спеціаліст Говард Грубер подивився нотатники Дарвіна того періоду.
About a decade or two ago, a wonderful scholar named Howard Gruber went back and looked at Darwin's notebooks from this period.

В«Міцному горішку»(1988) Ганс Грубер та інші терористи приїжджають до будівлі Накатоми на вантажівці компанії«Тихоокеанський кур'єр»(Pacific Courier).
In Die Hard, Hans Gruber and the other terrorists arrive at Nakatomi Plaza in a“Pacific Courier” truck.

На відкритті виставки виступили: академік Razvan Theodorescu, мистецтвознавець, доктор Віктор Simion і майстерності, після Вілфрідом Грубер.
In opening the exhibition spoke: Academician Razvan Theodorescu, art critic, Dr Victor Simion and excellence, the ambassador Wilfried Gruber.

У 1829 році Грубер переїхав до Берндорфу, а останні роки життя прожив у Галлайні, Земля Зальцбург, де був диригентом хору, співаком і органістом.
In 1829 Gruber moved to Berndorf, and in later years to Hallein, Salzburg, where he was named choir director, singer and organist.

Проте, як повідомляє національне інформагентство Bernama, раніше цього тижня посол Німеччини Гюнтер Грубер заявив, що фінансування стосувалося одноразового проекту 2010 року.
But German Ambassador Guenter Gruber was quoted by the national news agency Bernama earlier this week as saying that the funding was for a one-off project in 2010.

Девід Грубер, морський біолог, який допоміг розробити RAD, повідомив, що нова технологія, подібна до цієї, є ключем до дослідження океану.
David Gruber, a marine biologist who helped design RAD, told him The Verge that a new technology like this is key to exploring the ocean.

Переможцем став Savielly Тартаковер, після якого йшли Річардом Réti, Рудольф Шпільман, Ернст Гринфельда, Лайош Штейнер, Альберт Беккер, Карел Опоченський, Шандор Такач, Реджинальд Зігфрід Вольф, Фелікс Фішер, Юліус фон Парай і Теодор Грубер.[1].
The winner was Savielly Tartakower, followed by Richard Réti, Rudolf Spielmann, Ernst Grünfeld, Lajos Steiner, Albert Becker, Karel Opočenský, Sándor Takács, Siegfried Reginald Wolf, Felix Fischer, Julius von Paray and Theodor Gruber.[1].

Франц Грубер народився 25 листопада 1787 року у селі Гохбург-Ах, Верхня Австрія у сім'ї лляних ткачів Йозефа та Марії Грубер.
Gruber was born on 25 November 1787 in the village of Hochburg-Ach, Upper Austria, the son of linen weavers, Josef and Maria Gruber.

Так ось, Грубер знайшов, що Дарвін вже мав повну теорію природного відбору місяці, і місяці, і місяці до просвітлення, про яке він говорив, читаючи Мальтуса в жовтні 1838-го.
And what Gruber found was that Darwin had the full theory of natural selection for months and months and months before he had his alleged epiphany, reading Malthus in October of 1838.

Року Елтон, Грубер та Блейк продемонстрували, що упередження виживання є більшим у секторі малих фондів, ніж серед великих взаємних фондів(певно тому, що у маленьких фондів вища ймовірність збанкрутувати).
In 1996, Elton, Gruber, and Blake showed that survivorship bias is larger in the small-fund sector than in large mutual funds(presumably because small funds have a high probability of folding).

Грубер був першим з трьох найбільш лиходіїв, які запам'ятаються людям в образі Рікмана: ще він був шерифом Ноттінгема у фільмі"Робін Гуд: Принц злодіїв" у 1991 році, а також страшним Распутіним у гучному на американському телеканалі НВО фільмі в 1995 році.
Gruber was the first of three memorable baddies played by Rickman: he was an outrageous sheriff of Nottingham in 1991's Robin Hood: Prince of Thieves, as well as a terrifying Rasputin in an acclaimed 1995 HBO film.

Джон Грубер, DaringFireball пише:"Ця клавіатура повинна бути однією з найбільших дизайнерських сцен в історії Apple. Кожен, хто купує MacBook, залежить від клавіатури, і ця клавіатура не піддається підрахунку."Дизайнер Марко Армент пише:.
DaringFireball's John Gruber writes,“This keyboard has to be one of the biggest design screwups in Apple history. Everyone who buys a MacBook depends upon the keyboard and this keyboard is undependable.” Designer Marco Arment writes:.

Руфь Елен Грубер-„Двигун” Єврейської Спадщини Європи- Руфь є журналістом та дослідником, документує єврейську спадщину та веде хронологією єврейських культурних подій, сучасними єврейськими виданнями у Європі на протязі понад 25 років.
Ruth Ellen Gruber- The“engine” of Jewish Heritage Europe, Ruth is a journalist and researcher who has documented Jewish heritage and chronicled Jewish cultural developments and contemporary Jewish issues in Europe for more than 25 years.

Року Елтон, Грубер та Блейк продемонстрували, що упередження виживання є більшим у секторі малих фондів, ніж серед великих взаємних фондів(певно тому, що у маленьких фондів вища ймовірність збанкрутіти).[1] Вони оцінюють розмір упередження для галузі взаємних фондів США у 0,9% на рік, де упередження визначається та вимірюється так:.
In 1996, Elton, Gruber, and Blake showed that survivorship bias is larger in the small-fund sector than in large mutual funds(presumably because small funds have a high probability of folding).[1] They estimate the size of the bias across the U.S. mutual fund industry as 0.9% per annum, where the bias is defined and measured as:.

Основним доповідачем був д-р Семюель Грубер, теперішній Президент Міжнародної групи вивчення єврейських пам'яток, директор-засновник колишньої Ради з питань єврейської спадщини Всесвітнього фонду охорони пам'ятників та колишній директор з науки Американської комісії із збереження американської спадщини у світі, директор організації«Gruber Heritage Global»(Організація Грубера з питань світової спадщини).
The keynote speaker was Dr. Samuel D. Gruber, current President of the International Survey of Jewish Monuments, founding director of the former Jewish Heritage Council of the World Monuments Fund, and former Research Director of the U.S. Commission for the Preservation of America's Heritage Abroad, director of Gruber Heritage Global.