Що таке БРУТАЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• brutal
• rude

Приклади вживання Брутальний Українська мовою та їх переклад на Англійською

В брутальний, підлий спосіб.
In a horrific, violent way.

Так неймовірно брутальний. Ревну багато?
Yes, incredibly rude. Jealous much?

Світ брутальний. Магію пропито. Коні далеко позаду.
World is rude. Magic had been drunk.

Знищити його у такий брутальний спосіб?
To meet his death in such a violent way?

Потужний, солідний, брутальний та водночас стильний джип.
Powerful, solid, rough and yet stylish SUV.

Мушу сказати, що ви дуже брутальний чоловік.
I have to say, I think that you're a very rude man.

Світ брутальний. Магію пропито. Коні далеко позаду.
World is rude. Magic had been drunk. Horses R far behind.

Цей жемчуг важив понад 500 карат, як брутальний алмаз.
This gem weighed over 500 carat as a rough diamond.

Чоловіча цукерка логічно має брутальний та навіть грубий дизайн.
Logically, men's candy has a brutal and even rough design.

Це брутальний напад РФ проти нашого флоту і наших моряків.
This is Russia's ruthless attack against our fleet and our sailors.

Це був замах на вбивство у найбільш брутальний і публічний спосіб.
This was attempted murder in the most cruel and public way.

Для мене Захід естетичний, а Схід- у вигляді Росії- брутальний.
As for me, the West is aesthetic, and the East- in the form of Russia- is brutal.

Це був замах на вбивство в найбільш брутальний і публічний спосіб»,- зазначила Радд.
This was attempted murder in the most cruel and public way," Rudd said.

Її живописний стиль брутальний, з насиченими кольорами і лише найбільш необхідними формами.
Her painting style is brutal, with intense colours and only the most necessary forms.

І тоді на полювання виходять колишні напарники- брутальний приватний детектив і коп в спідниці….
And then hunting out former team-mate- tough private detective and a COP in a skirt….

Ця модель надає особливий, брутальний шарм особі, створює видимість«важкої» щелепи.
This model gives a special, brutal charm to the person, creates the appearance of a"heavy" jaw.

І тоді на полювання виходять колишні напарники- брутальний приватний детектив і коп в спідниці….
And then on the hunt go former partners- a brutal private detective and a cop in a skirt….

Можливо, брутальний образ Мериліна Менсона викликаний тим, що він просто не висипається вночі з-за хропіння.
Perhaps the brutal image of Marilyn Manson is due to the fact that he simply does not get enough sleep at night due to snoring.

Комітет захисту журналістів(КЗЖ) заявив, що це«брутальний напад на свободу слова у серці Європи».
The Committee to Protect Journalists has also released a statement describing the attack as“a brazen assault on free speech in the heart of Europe”.

Брутальний"самотній вовк" може стати героєм чергового бойовика, але малоймовірно, що він стане героєм компанії.
The rugged lone wolf type might be the hero of most action movies, but they're unlikely to become the hero at your company.

Клейовий пістолет Steinel gluematic, як і metabo хоча і має кілька брутальний вигляд, але є дуже надійними і витривалими моделями.
Glue gun Steinel gluematic, metabo as though it has some kind of brutal, but they are very reliable and hardy models.

Кириченко за своєю натурою був майже копією Хрущова: такий самий владний, амбітний, брутальний і малоосвічений, тільки в українській«упаковці».
Kyrychenko by nature was almost a copy of Khrushchev- equally overbearing, ambitious, brutal and poorly educated, only in Ukrainian"packaging".

Рудоволоса юна милашка так захотіла, щоб їй опанував брутальний учитель, що не змогла втриматися і спокусила його руда, уніформа.
Red-haired young cutie so wanted to be mastered by a brutal teacher that she could not resist and seduced him red, uniform.

Були всі види автомобілів, від елементарних 90 кінь, як ми проходимо через середній napopani як мій і отримати брутальний 380 кінь з турбінами.
There were all kinds of cars from elementary 90 as the horse go through secondary napopani as mine and get to the brutal 380 the horse with the turbines.

Дизайн екстер'єру кузова новинки яскравий і сучасний, але не такий брутальний, як у старшого брата Citroen C5 Aircross.
The exterior design of the new compact crossover body is bright and modern, but not as brutal as the older brother of the Citroen C5 Aircross.

Проте це зовсім не виправдовує брутальний тиск на суддів, яких представники опозиції не пускали на робочі місця.
This does not however in any way justify the outrageous pressure on judges whom representatives of the opposition have not been allowing to take their work places.

Я маю на увазі брутальний закон42, згідно з яким будь-хто будь-якої статі під час війни повинен скоритися бажанню сміливця:«Поки триває війна….
I mean the brutal law[42] which imposes on everybody of either sex the duty of submitting, for the duration of a war, to the wishes of the brave:'As long as the war lasts,….

Більшовики не стільки створили це брутальне життя, брутальний спосіб володарювання, скільки відобразили брутальний спосіб народного життя, що вже утвердився.
The Bolsheviks did not so much create this rude life, rude way of ruling, as reflected and expressed the ongoing coarsening of the people's life.

Брутальний розгін мирних протестів і побиття десятків журналістів є серйозним порушенням зобов'язань України в ОБСЄ щодо свободи зборів і свободи слова.
The brutal dispersal of peaceful protests and beatings of dozens of journalists constitute serious violations of Ukraine's OSCE commitments on freedom of assembly and freedom of expression.

Чоловікові завжди потрібно відчувати себе чоловіком, та й вам, швидше за все, потрібен брутальний самець, а не статева ганчірка, тому дозвольте йому самому приймати рішення, навіть якщо він у них потім покається.
Men always have to feel like a man, and you will most likely need a brutal male, not a doormat, so allow him to make decisions, even if they then repent.