Приклади вживання Брут Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але часи для Брут занадто круті.
But times for brutes are too steep.Ігристе Брут Роже 2016 Ігристе VSQ Класич….
Ліктори приносять Брута тіла синів.
Нарешті, Брут вчинив самогубство, щоб уникнути його захоплення.
Так у свій час зробив Брут, вбиваючи Цезаря.
So was BRUTUS, when he murdered Caesar for his country.Ормулум« Брут» Лайамона« Ayenbite of Inwyt і група.
The Ormulum Layamon 's Brut Ayenbite of Inwyt and the Katherine Group.Ця цитата приписується Бруту під час вбивства Юлія Цезаря.
This quote is attributed to Brutus during the assassination of Julius Caesar in Rome.Кассій із Шекспіра шкодує:"Коло, шановний Брут, не в зірках, а в нас самих".
Cassius, of Shakespeare, regrets:"The stake, dear Brutus, is not in the stars, but in ourselves.Брут проплив між ним і Азарськими горами, а Птолемей називає гірські племена Сардинії«Азаронезія».
Brutus sailed between this and the mountains of Azara, and Ptolemy names a mountain tribe of Sardinia as the Aisaronesioi.У битві при Філіппах(42 р. до н. е.) республіканська армія зазнала поразки,її вожді Брут і Касій покінчили життя самогубством.
In the battle of Philippi(42) the republican army was defeated,and its leaders, Brutus and Cassius, committed suicide.У 42 р. до н. е. тріумвіри у битві при Філіппах у Македонії розбили велике військо,яке зібрали вбивці Цезаря Брут і Кассій.
In 1942 BC triumviry in the Battle of PhilippeMacedonia defeated a large army,which gathered Caesar's killers Brutus and Cass.Студент-богослов Хома Брут повинен провести кілька ночей біля труни померлої панночки в старій церкві в далекій селі.
The student-philosopher Homa Brutus should spend several nights at the coffin of a dead pannochka in an old church in a remote village.Цезаря це дуже здивувало, але він ніколили не говорив:"І ти, Брут?", коли він дізнався про те, що Брут був одним із спільників.
Caesar was duly surprised about this and everything, but he never said,"Et tu, Brute," when he realized Brutus was one of the co-conspirators.Брут тихий, спокійний та покірний, навіть в глибокій трагедії, жінка на іншому боці і діти впадають у емоції.
Brutus is quiet, he's calm, he's resigned, even if there's a kind of deep tragedy there, the woman on the other side and the children have given into their emotions.Можливо, що наявна хронологія була дещо викривлена, але очевидно, що один з перших консулів,Луцій Юній Брут, походив з плебейської родини.
It is possible that only the chronology has been distorted, but it seems that one of the first consuls,Lucius Junius Brutus, came from a plebeian family.Брут використовуватиме його спроможність якнайшвидше розпочати Глузування, як і Гвардія зі своїм м'язовим умінням, який також включає відплату.
The Brute will use his Impede ability as soon as possible to begin Taunt, as will the Guard with his Muscle In ability, which also includes Retribution.Вони сказали, що Октавія Брут і Кассій та інші вбивці заволоділи Капітолії, і були отримання, через обіцянку свободи, рабів в якості союзників.
They told Octavius that Brutus and Cassius and the other murderers had taken possession of the Capitol, and were obtaining, through the promise of freedom, the slaves as allies.Серед всього іншого багато вбивць були названі ним в числі опікунів свого сина, якщо такий народиться,а Децім Брут- навіть серед спадкоємців другого ступеня.
He named several of his assassins among the guardians of his son, in case one should be born to him,and Decimus Brutus even among his heirs in the second degree.Але Брут, один із змовників, хоча він був у той час думав, щоб бути одним з його найближчих друзів, підійшов до нього і сказав:«Що ти скажеш, Цезар?
But Brutus, one of the conspirators, though he was at that time thought to be one of his most intimate friends, came up to him and said,'What do you say, Caesar?У ній викладено ту саму історію, в якій зазначено, що Брут, нащадок троянського героя Енея, тікає з Риму, щоб завоювати Британію у її корінних мешканців- Гігантів.[1].
It outlines the same story stating that Brutus, the descendant of the Trojan hero Aeneas, flees Rome to conquer Britain from its native inhabitants, the Giants.[7].Децим Брут отримав їх готовими під приводом того, що він бажає, щоб захопити один з гладіаторів, які збиралися в цьому театрі, людина, яку він раніше найманий.
Decimus Brutus had got them ready under the pretext that he wished to seize one of the gladiators who were assembling in that theater, a man whom he had previously hired.Ми бачимо, що під час першого змови на користьповернення Тарквініїв винних судить консул Брут, під час другого- для суду над винними скликають сенат і коміції.
We see, in the first conspiracy for the restoration of the Tarquins,that the criminals were tried by Brutus the consul; in the second, the senate and comitia were assembled to try them‡.Не знаючи, що претор Децім Юній Брут Альбін був одним із змовників проти її чоловіка, вона попросила його передати у сенаті, що Цезар хворий і не може бути присутнім.
Unaware that praetor Decimus Junius Brutus Albinus was one of the conspirators against her husband, she asked him to send word to the Senate that Caesar was ill and unable to attend.Але вони також, хоча вони запропонували деяку невелику опозицію, коли Брут і Кассій і їх послідовники зробили атаку, були змушені тікати з-за більшого числа своїх супротивників.
But these also, though they offered some slight opposition when Brutus and Cassius and their followers made their attack, had to flee because of the greater number of their opponents.І Брут знову підійшов до нього і сказав:“Приходь Сер, повернутися спиною до нісенітниці цих людей і не відкладати справу, яке заслуговує на увагу Цезаря і великої імперії, але вважають свої власні варто сприятливі ознаки.
And Brutus approached him again and said,'Come Sir, turn your back on these people's nonsense and do not postpone the business that deserves the attention of Caesar and of the great empire, but consider your own worth a favorable omen.'.Нижче за Магомета перебувають лише фальшувальники та зрадники(серед них і Іуда, Брут і Кассій), яких Данте проминає, перш ніж опускається на саме дно Пекла, де живе сам Сатана.
After Mohammed there are only the falsifiers andthe treacherous(who include Judas, Brutus, and Cassius) before one arrives at the very bottom of Hell, which is where Satan himself is to be found.Репутація, яку вже давно зарахували до сімейства Брут був дуже впливовим в результаті чого повстання, бо предки Брута скинули царів, які правили з часів Ромула, і вони вперше встановили республіканський уряд в Римі.
The reputation which had long been attached to the Brutus family was very influential in causing the uprising, for Brutus' ancestors had overthrown the kings who ruled from the time of Romulus, and they had first established republican government in Rome.Я насмілюся сказати, що багато добрих християн, якщо тільки вони достатньо чесні, можуть визнати те, що були вражені- або навіть захоплені,- грандіозною витримкою,з якою Катон, Брут, Петроній і сонми інших стародавніх героїв переривали своє земне існування.
I dare say that many good Christians, if only they are honest enough, will confess the fascination of, if not positive admiration for,the sublime composure with which Cato, Brutus, Petronius and a host of other ancient worthies, terminated their own earthly existence.Щоб допомогти запустити ваш веб-сайт, iPage надає попередньо встановлені плагіни WordPress, включаючи плагін Jetpack, який забезпечить вам доступ до більш ніж 100 безкоштовних тем оформлення WordPress, плюс зображення з відтермінованим завантаженням,захист від атак методом підбору паролів(брут-форсу), відстеженням простоїв у роботі сайту, моніторингом статистики та багато іншого.
To help you get your website started, iPage provides a number of pre-installed WordPress plugins including the Jetpack plugin that gives you access to over 100 free WordPress themes,plus lazy-loading images, brute force attack protection, downtime monitoring, statistics monitoring, and much more besides.
