Що таке БАДЬОРИЙ Англійською - Англійська переклад

• cheerful
• vigorous
• fresh

Приклади вживання Бадьорий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але я ще лежав бадьорий.
But still I lied awake.

Бадьорий початок кожного дня!
Every day with a fresh start!

Тепер він, бадьорий, перед полками.
Now he, vigorous, before the shelves.

І бадьорий, повний нових сил.
And hearty, full of new strength.

Я до сих пір його і міцний і бадьорий.
I still have him and is hale and hearty.

Бадьорий ранок”- ранковий клас йоги.
Okay, early morning yoga class.

Яскравий дизайн інтер'єру- бадьорий танець фарб.
Bright interior design- vigorous dance of colors.

А бадьорий водій краще робить свою справу.
And a sharp driver does a better job.

Додому він повертався з новими силами, свіжий і бадьорий.
He came home with a beautiful new saddle, bridle and blanket.

Був бадьорий, жартував зі мною, як завжди.
Naturally he was making fun of me as usual.

Відомо, що французький стиль рукостискання бадьорий та легкий.
French style handshakes are known to be brisk and light.

Який бадьорий 60 років переговорів вже є дама в кав'ярні до?
Which sprightly 60-year-old speaks to a lady in the coffee house today?

Якщо кроленя здоровий, він бадьорий і активно досліджує простір.
If the rabbit is healthy, he is vigorous and actively explores the space.

Міцний та бадьорий напій щодня зваблює мене своїм неймовірним ароматом.
Strong and cheerful drink has always seduce me with its incredible flavour.

Поєднання зелених і жовтих тонів привносить в інтер'єр бадьорий дух заміського будинку.
The combination of green and yellow tones brings a fresh spirit into the interior of a country house.

Деві: він бадьорий старий, на грудях- червона стрічка, дуже легкий у розмові".
Davy: he is cheerful old man, on his chest- red tape, very easy in conversation".

Подібно до Сьомого і Дев'ятого, Десятий інколи використовує бадьорий, енергетичний зовнішній вигляд, щоб замаскувати справжні почуття.
Like the Seventh and Ninth Doctor, Tenth sometimes uses a cheerful, energetic appearance to mask true feelings.

Бадьорий день більшості з нас також починається з чашечки американо або ніжного лате!
For most of us fresh mornings also start with a cup of Americano or delicate latte!

Крім того, якщо ви додасте бадьорий принт, у вас є рецепт, щоб стати вашим улюбленим літнім купальником.
Also if you add a cheerful print, you have the recipe to become your favorite summer swimsuit.

При всій своїй сильній завантаженості вона завжди бездоганно виглядає, має бадьорий і здоровий вигляд, чудову і привабливу фігуру.
For all its heavy workload, it always looks perfect, has a vigorous and healthy appearance, a gorgeous and attractive figure.

Але ось лунає бадьорий марш, і відразу змінюється вираз дитячого обличчя, пожвавлюються руху!
But a vigorous march is heard, and the expression of a child's face immediately changes, movements are quickened!

Зовсім випадково, на новий рік, від сестрички мені дістався старенький, але бадьорий, музичний центр Panasonic SA-PM07 з двома колонками.
Quite by chance, for the new year, from my sister, I got an old, but vigorous, music center Panasonic SA-PM07 with two speakers.

Але найбільше наш бадьорий полковник шанував метод"абсолютної очевидності", що дає хоч і не швидкий, зате надійний результат.
But especially honored our cheerful Colonel method of“absolute evidence”, which gives though not fast, but reliable results.

Ранкова фізична зарядка проводиться з метою швидкого приведення організму після сну в бадьорий стан і систематичної фізичної тренування.
Morning physical exercises is performed in order to rapidly bring the body after sleeping in a vigorous condition and systematic physical exercise.

Але особливо полюбляв наш бадьорий полковник метод«абсолютної очевидності», що дає хоч і не швидкий, але зате надійний результат.
But especially honored our cheerful Colonel method of“absolute evidence”, which gives though not fast, but reliable results.

Бадьорий яскраво-жовтий особливо гарний у кухні і вітальні, цей колір наситить теплом і світлом спальню, що виходить вікнами на холодний північ.
Cheerful bright yellow is especially good in the kitchen and living room, this color will saturate with heat and light bedroom, facing the cold north.

Але особливо полюбляв наш бадьорий полковник метод«абсолютної очевидності», що дає хоч і не швидкий, але зате надійний результат.
But what our cheerful colonel particularly preferred is the“absolute evidence” method that gives though not fast, but dependable result.

Само слово має два види походження: одне утворено від англ. слова vegetable- овоч, інша версія від латинського слова vegetus, що означає свіжий, бадьорий.
The word itself has two kinds of origin one is formed from english vegetable, another one is from latin word vegetus that means fresh, vigorous.

Цей звичайний, бадьорий лист сильно засмучує сім'ю, а героїня каже що це не її провина- вона знайшла лист випадково.
This ordinary cheerful letter upsets the family greatly and the protagonist states that this is not her fault, she simply found the letter.