Що таке ЖИТТЄРАДІСНИЙ Англійською - Англійська переклад

• cheerful

Приклади вживання Життєрадісний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завжди життєрадісний та з усмішкою».
Friendly and always with a smile.”.

Життєрадісний комедійний балет«Коппелія» створений за мотивами твору.
The cheerful comic ballet“Coppelia” is based on the novel of German.

Ти стаєш життєрадісний, сповненй енергії.
You are a viable, vital living energy.

Мультфільм«Король Лев» подарував нам життєрадісний африканський девіз«Акуна Матата».
The Lion King animated film taught us a joyful African motto- Hakuna Matata.

Цей життєрадісний хлопчик- сонячна дитина.
This Golden child was a small sun.

Це Чугайстер- веселий, жартівливий, життєрадісний лісовик із блакитними очима, вкритий чорною або білою шерстю.
It was Chuhayster- a funny, humorous, cheerful goblin with blue eyes, covered with black or white hair.

Веселий, життєрадісний знак Зодіаку, який завжди прийде на допомогу.
A cheerful, cheerful zodiac sign that will always come to the rescue.

У парі з ягодами хіперікум ви отримаєте дуже життєрадісний і теплий букет, яким хочеться поділитися з найближчою.
Paired with hiperikum berries, you will receive a very cheerful and warm bouquet that you want to share with your closest.

Але Арчі Андрюс, життєрадісний старшокласник, і його друзі не нудьгують, тому що вічно потрапляють в різні колотнечі.
But Archie Andrews, a cheerful high school student, and his friends do not get bored, because they always end up in various troubles.

Глибока музика Йоганна Себастьяна Баха та життєрадісний цикл Антоніо Вівальді- найкрасивіша музика бароко в одному концерті.
The deep music by Johann Sebastian Bach and the cheerful cycle by Antonio Vivaldi are the most beautiful baroque music in one concert.

Він позитивно впливає на емоційний стан людини, бадьорить, вселяє оптимізм, задоволення від активного способу життя, формує життєрадісний настрій.
He positively affects the emotional state of the person, invigorates, inspires optimism, satisfaction from the active way of life, forms a cheerful mood.

Товариський і життєрадісний по своїй природі людина, впадаючи в депресію, починає уникати контактів з друзями, близькими,"замикає себе в чотирьох стінах».
Sociable and cheerful person by nature, falling into depression starts to avoid contact with friends, loved ones,"locks himself within four walls.".

Якщо індивід активний, міцний, рухливий, і життєрадісний, то й імунітет у нього буде в порядку, а якщо слабкий і пасивний, то імунна система буде відповідною.
If an individual is active, strong, agile, and resilient, his immunity will be fine, and if weak and passive, then the immune system will be respected.

Товариський і життєрадісний по своїй природі людина, впадаючи в депресію, починає уникати контактів з друзями, близькими,"замикає себе в чотирьох стінах».
Sociable and cheerful by nature, a person, falling into a depression, begins to avoid contact with friends, relatives,"locks himself in four walls.".

Якщо ж в кімнаті є темні кути- негайно позбавляйтеся від них і за допомогою декору та світильників створюйте життєрадісний настрій. Кімната повинна запалювати!
If the room has a dark corner- immediately get rid of them, and with the help of the decor and fixtures create a cheerful mood. The room should be light!

Тож цілком розумно було б, якби маленька дівчинка отримала сильнішу, аніж звичайна, імунну систему, пам'ять кращу за середню чи особливо життєрадісний характер.
So it would surely come in handy if the little girl had a stronger-than-normal immune system, an above-average memory or a particularly sunny disposition.

На загальному однотонному тлі допускаються невеликі яскраві вкраплення соковитих і яскравих забарвлень- життєрадісний рожевий, динамічний бузковий, благородний бірюзовий.
On the general monophonic background small bright patches of juicy and bright colors are allowed- cheerful pink, dynamic lilac, noble turquoise.

Якщо індивід активний, міцний, рухливий, і життєрадісний, то й імунітет у нього буде в порядку, а якщо слабкий і пасивний, то імунна система буде відповідною.
If an individual is active, strong, mobile, and cheerful, then his immunity will be in order, and if weak and passive, then the immune system will be correspondingly.

Барвистий, життєрадісний і з красивим черепом, намальованим на обличчі, який нагадує нам, як красиво одягатись так на Хеллоуїн, надійде в магазини цього четверга ціною 75 доларів.
Colorful, cheerful and with a beautiful skull painted on the face, which reminds us how beautiful it is to dress up like this for Halloween, will arrive at the stores this Thursday with a price of$ 75.

Фото Султана Оману- це візитівка Султанату Оман: завжди усміхнений, життєрадісний, виважений та уважний, вимогливий та зосереджений практично на всіх фотографіях, незалежно від його віку.
The picture of HM Sultan of Oman is a visiting card of the Sultanate of Oman: always smiling, cheerful, well-balanced and attentive, demanding and concentrated almost on all photos, regardless of his age.

Червоний життєрадісний колір цілком підійде для оформлення дитячої кімнати, однак не слід занадто захоплюватися і робити червоний колір домінуючим- це може негативно позначитися на нервовій системі дитини.
Red cheerful color is quite suitable forRegistration of a children's room, but one should not get too involved and make red dominant- this can negatively affect the child's nervous system.

Білий колір в поєднанні з жовтими насиченими фарбами заряджає енергією, підкреслить життєрадісний настрій і свіжість інтер'єру(вигідним доповненням стануть світильники, стіни, або кухонний острів в жовтих тонах);
White color in combination with the yellow saturated colors energizes, It emphasizes the cheerful mood and interior freshness(will be a beneficial addition fixtures, walls, or a kitchen island in yellow);

Цифровий дизайн посмішки розробив життєрадісний бразилець Крістіан Кочман, щоб робити людей гарними та щасливими, з'єднавши в своїй розробці естетику та функціональність.
Digital Smile Design was developed by a cheerful Brazilian Christian Coachman in order to make people more beautiful and happier. In his work he combined esthetics and functionality.

Його життєрадісний гумор і нещадна сатира в сполученні з любов'ю до людини, яка, як стверджував сам письменник, була“цілим океаном”, допомогли йому створити вражаючу галерею живих і безсмертних літературних образів.
His cheerful humor and merciless satire combined with a love for a man who, as the writer himself claimed, was a“whole ocean” helped him create an impressive gallery of immortal literary images.

Нова інтерпретація Пеппі-Довга панчоха в магазині“mrs. Longstocking” і витончений магазин білизни” Silenza“, життєрадісний коворкінг” The Sun“і мінімалістичний” hOt“, і такі різні і неповторні ресторани, кафе і бари: вплетення національного колориту.
New interpretation of Pippi Longstocking in the store“mrs. Longstocking“and sophisticated lingerie store” Silenza“, a cheerful coworking” The Sun“and minimalistic” hOt“, and so different and unique….

Цей світлий та життєрадісний хлопчисько вже закінчив школу, вивчає кілька іноземних мов, бере участь у різноманітних заходах та опановує(на диво успішно) професію веб-дизайнера.
This cheerful energetic boy has already graduated from a high school; at the moment he is busy mastering his skills in a few foreign languages, participating in various activities and even taking courses in Web Design.

В меблях цієї маленької тераси цього бутікового готелю в центрі Барселони вони вибирають червоний колір, щоб надати характер та міський та життєрадісний стиль терасі, на якій можна«сховатися» від міста та насолодитися розсудом, пропонованим його стінами та її рослинність.
In the furniture of this small terrace of this boutique hotel in the center of Barcelona, they opt for red to give character and an urban and cheerful style to a terrace in which to"hide" from the city and enjoy the discretion offered by its walls and its vegetation.

Ймовірно господиня квартири дуже життєрадісний і позитивна людина, іронічний принт на картині в вітальні-спальні, створює майже дитячий настрій в інтер'єрі невеликої двокімнатної квартири 40 кв.
Probably the owner of the apartment is a very cheerful and positive person. The ironic print on the painting in the living room-bedroom creates an almost childlike mood in the interior of a small two-room apartment of 40 square meters.