Приклади вживання Okay Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Is George okay?
Джордж в порядке?Okay, we have to run.
Все, треба бігти.E-everything okay?
Все в порядке?Okay, thank you, Reverend.
Все, дякую, преподобний.Was everything okay?
Все было в порядке?
Люди також перекладають
Okay, we can talk now.
Все, тепер я можу розмовляти.This is your fault, okay?
Это ты виноват, понял?Okay, so how it usually works.
Понятно, значит, как обычно.I don't want to hear it, okay?
Я не хочу его слышать, понял?Okay. I heard what I needed to hear.
Я услышал все, что хотел услышать.Amanda killed my dad, okay?
Аманда убила моего отца, понятно?!Okay, apparently I was misled again.
Понятно, видимо, меня снова провели.Try to make it to dinner, okay?
Постарайся пригласить ее на ужин, понял?And they would say, okay, we are with you.
Вони сказали окей, ми з вами йдемо.Okay, but I do not want to lose this place.
Хорошо, но я не хочу терять это место.You're going to be okay, Bo, now that you're dark.
С тобой все будет в порядке, Бо, теперь, когда ты Темная.Okay, now type in"mean Detective Jane.".
Not the first time go Hiking with a trail club,organization, okay.
Не перший раз ходжу в походи з Маршрут клабом,організація- окей.Okay, we tried to explain and to show him.
Ми спробували все розповісти та показати.Okay, now climb on my shoulders, and then we'll.
Так, тепер вилізь мені на плечі і тоді ми.Okay, my husband and I would just like to thank.
Хорошо, мой муж и я хотели бы поблагодарить.Okay, so, you're part of the family now, rookie.
Окей, так, теперь ты часть семьи, новобранец.Okay, look, you're making a mistake here, okay?
Хорошо, послушай, Ты здесь ошибаешься, понятно?Okay. Miranda, check the O2 in the lab. Is it.
Так, Мірандо, перевір кисень в лабораторії. Чи там.Okay, let's call it not luck, but justice.
Окей, давайте називати це не везінням, а справедливістю.He's okay, but there's a hell of a lot of them attacking us.
Он в порядке, но куча таких же атакуют нас.Okay, well, can we sell to 150 million people?
Окей, добре, чи можемо ми продавати 150-ти мільйонам людей?Okay, then please just tell me what I can do.
Хорошо, тогда, пожалуйста, просто скажите, что я могу сделать.Okay, turn that off or I will throw Darlene's cake at you.
Так, выключи это или я швырну в тебя тортом Дарлин.Okay, so let's summarize what we have learned in this lecture.
Отже, давайте підсумуємо все, про що ми дізналися на уроці.
