Що таке SQUALL Українською - Українська переклад

• шквал

Приклади вживання Squall Англійська мовою та їх переклад на Українською

And then a squall came.
І прийшов павук.

The squall has passed us.
І тоді замполіт провів нас.

Local snow squalls.
Місцями снігові шквалиweather forecast.

Leon Squall Leonhart.
Леона Сквола Леонхарта.

Tomorrow's weather in Ukraine: rains, thunderstorms and squalls.
Погода на завтра в Україні: дощі, грози та шквали.

White Squall(film).
Білий квадрат(фільм).

Squall:“Get the hell out of here.”.
Слоган:«Вирватися з пекла!».

He trusted Squall more than anyone.
Він довіряє Борисові більше, ніж будь-кому.

Squall of festive mood at Nakhimov square.
Шквал доброго настрою над площею Нахімова.

We will remind, earlier Ukrainians were warned about hail and squalls.
Нагадаємо, раніше українців попереджали про град і шквали.

A squall warning, not a storm.
Штормовое предупреждение, а не шторм.

But not all of them are stopped because of the winds, storms, fogs, squalls.
Але зупиняють не всіх через вітри, шторми, тумани, шквали.

Part 1, aroused real squall of letters with questions from fans of railway technics.
Частина 1, викликав справжній шквал листів від любителів ЖД техніки з питаннями.

I remember the day you came into this world, red-faced and squalling.
Я пам'ятаю день, коли ти прийшов у цей світ червонолиций і верескливий.

After the revolution the artist was at a loss before the squall of events which destroyed the habitual way of life.
Після революції художник перебував у розгубленості перед шквалом подій, що забрав звичний життєвий уклад.

They can exist as individual towers or form a line of towers called a squall line.
Вони можуть існувати як окремі осередки або утворювати лінію з осередків, що називається лінією шквалів.

At 23:30, Gotō's ships emerged from the last rain squall and began appearing on the radar scopes of"Helena" and"Salt Lake City".
У 23:30 кораблі Гото вийшли із останнього дощового шквалу і їх виявили радари«Хелени» та«Солт-Лейк-Сіті».

This reform is called one of the most successful, but at the same time, it is accompanied by a squall of criticism.
Цю реформу називають однією з найуспішніших, разом із тим її супроводжує шквал критики.

Extreme and dangerous weather events, such as storms, squalls, hurricanes, heavy rains and snowfalls, thunderstorms and hail, will occur more often and will have greater destructive power.
Екстремальні і небезпечні погодні явища, такі як шторми, шквали, буревії, сильні зливи і снігопади, грози і град, відбуватимуться частіше та будуть мати більшу руйнівну силу.

Machine guns perfectly suited for defense, they created a real lead squall in front of the advancing infantry.
Кулемети прекрасно підходили для оборони, вони створювали справжній свинцевий шквал перед наступаючою піхотою.

One of the most innovative submarine weapons developed by the Soviet Union was the Shkval VA-111 supercavitation torpedo(“Squall”).
Одним з найбільш інноваційних підводних озброєнь, розроблених Радянським Союзом, була суперкавитирующая торпеда ВА-111«Шквал».

New Boy The(ebook)-‘So there we were, driving along with an earth-box, a bag of turkey and, squalling his head off on my knee in Sheba's basket, the new boy.
New Boy The(ebook)-"І ось ми, ведучи разом із землею коробки, сумки з індички і, squalling йому голову на коліна в корзину Sheba, новий хлопчик.

There are no methods for parting with a guy painlessly, it is logical and natural that he will be offended and experience a fairly wide range of negative feelings in your direction, and the more serious his intentions and stronger affection is, the greater the squall of negativity awaits you.
Методів як розлучитися з хлопцем безболісно не існує, логічно і природно, що він буде ображений і випробує досить широку гаму негативних почуттів у вашу сторону, причому, чим серйозніше були його наміри і сильніше прихильність, тим більший шквал негативу вас чекає.

Since 60 years radar observations helped to better anticipate insidious convective phenomena: thunderstorms, hail, squalls, rain, the first processing of meteorological information by computer began at that time.
З 60-х років радіолокаційні спостереження дали змогу якісніше передбачати підступні конвективні явища: грози, град, шквали, зливи; в цей час розпочалася і перша обробка метеорологічної інформації за допомогою ЕОМ.

According to weather forecasters, this afternoon, June 8, in Kiev and Kiev region also there will be thunderstorms, with thunder- squalls of 15-20 m/ s.
За даними синоптиків, сьогодні вдень, 8 червня, в Києві та Київській області також пройдуть грози, при грозах- шквали 15-20 м/с.

I did a little research, spoke to a couple of my contacts at the Met, and actually found out that this is a game called squall, which involves beating a goose with a stick on Shrove Tuesday.
Провів маленьке дослідження, поговорив із парою знайомих у Метрополітен і дізнався, що це-- гра, що називається сквейл, та у якій палками б'ють гуся на Жирний вівторок.

Wind shear is a microscale meteorological phenomenon occurring over a very small distance, but it can be associated with mesoscale or synoptic scale weather features such as squall lines and cold fronts.
Градієнт вітру є мікрометеорологічним явищем, що має значення лише на невеликих відстанях, проте він може бути пов'язаним з погодними явищами мезо- та синоптичної метеорології, такими як лінія шквалу або атмосферні фронти.

In the next hour, preserving to the end of the day on July 25 in Kiev the expected heavy rain, squalls of 15-20 m/s”,- is spoken in the message.
У найближчу годину зі збереженням до кінця доби 25 липня в Києві очікується сильний дощ, шквали 15-20 м/с»,- йдеться в повідомленні.

In some areas of the Autonomous Republic of Crimea, southern and central regions, precipitation with large hail and squalls of 25-30 m/s are expected.
В окремих районах Автономної Республіки Крим, південних і центральних областях очікуються опади з крупним градом і шквалами 25-30 м/с.

When marine polar air intrudes from the Atlantic Ocean, considerable cyclonic activity develops, accompanied by squalls and precipitation.
При вторгненні морського полярного повітря з Атлантичного океану розвивається активна циклонна діяльність, що супроводжується шквалистими вітрами і опадами.