What is the translation of " SQUALL " in Vietnamese?

• squall
• cơn gió mạnh

Examples of using Squall in English and their translations into Vietnamese

Dr. Odine tells Squall where he can find Ellone.
Odine cho Squall biết nơi anh có thể tìm thấy Ellone.

This is not a good beginning to a love story for Squall and Rinoa.
Không phải là khởi đầu thuận lợi cho mối tình giữa Squall và Rinoa.

No one told Squall why"Sis" left, and he assumed that she abandoned him.
Không ai nói với Squall tại sao" Sis" lại ra đi, và cho rằng cô ấy bỏ rơi anh.

Eyes on Me" plays in the Ragnarok during Squall and Rinoa's journey back to earth.
Eyes on Me" chơi trong Ragnarok trong cuộc hành trình của Squall và Rinoa trở lại trái đất.

The name Utor was submitted by the United States on behalf of the Marshall Islands, and is a Marshallese word for squall line.
Tên Utor đã được gửi bởi Hoa Kỳ thay mặt cho Quần đảo Marshall, và là một từ Marshall cho squall line.

Dias died at sea when his ship sunk in a squall in the south Atlantic in May 1500.
Dias chết trên biển khi tàu đắm trong cơn gió mạnh đột ngột ở nam Đại Tây Dương vào tháng 5- 1500.

A day later, three more Revolutionary Guard boats ran tight circles around the Cyclone-class U.S. coastal patrol ships USS Tempest and USS Squall.
Một ngày sau, 3 tàu cao tốc khác di chuyển vòng tròn quanh tàu tuần tra USS Tempest và USS Spuall.

The current row between Tokyo and Washington is no mere“Pacific squall,” as Newsweek dismissively described it.
Căng thẳng hiện tại giữa Tokyo và Washington không chỉ còn đơn thuần là“ cơn gió mạnh trên Thái Bình Dương” nữa, như tờ Newsweek miêu tả.

Since White Squall, Facio has made appearances in all of Scott's films except for American Gangster, The Martian and Alien: Covenant.
Kể từ White Squall, Facio đã xuất hiện trong tất cả các bộ phim của Scott ngoại trừ American Gangster, The Martian và Alien: Covenant.

On leaving Kendari harbour on 24 January 1942 she evaded the invading Japanese fleet in a rain squall and survived an air attack.
Khi rời cảng Kendari vào ngày 24 tháng 1 năm 1942, nó lẩn tránh hạm đội Nhật đang tấn công trong một cơn mưa giông và sống sót qua một cuộc không kích.

Rinoa does not show Squall the least bit of affection until the end of disc one when Squall and Irvine save her from some strange iguana creatures.
Rinoa không cho thấy cảm tình nào với Squall cho đến mãi cuối đĩa 1 khi Squall và Irvine cứu cô khỏi lũ quái vật.

The game may start off slow but if you give time for the story to develop, you will be for a long ride to see how the love story of Squall and Rinoa will end.
Trò chơi có thể bắt đầu chậm nhưng nếu bạn dành thời gian cho câu chuyện, bạn sẽ có một chuyến đi dài để xem câu chuyện tình yêu của Squall và Rinoa sẽ kết thúc như thế nào.

There is a short story segment here involving Squall going back in time to the orphanage and seeing Ultimecia pass on her powers to Edea in the past.
Có một chi tiết nhỏ kể về Squall quay về quá khứ tại trại trẻ mồ côi và bắt gặp Ultimecia đang truyền lại sức mạnh cho Edea.

Squall and Ultimecia appear in Dissidia Final Fantasy as the main protagonist and antagonist representing Final Fantasy VIII and Laguna also appears in Dissidia 012 Final Fantasy.
Squall và Ultimecia đã xuất hiện trong Dissidia Final Fantasy như là nhân vật chính và nhân vật phản diện tiêu biểu cho Final Fantasy VIII và Laguna cũng xuất hiện trong Dissidia 012 Final Fantasy.

Although Bismarck was visually obscured in a rain squall, Suffolk's radar quickly detected the manoeuvre, allowing the cruiser to evade.
Mặc dù Bismarck bị che khuất bởi mắt thường trong một cơn mưa giông, radar của Suffolk nhanh chóng phát hiện sự cơ động, cho phép chiếc tàu tuần dương lẩn tránh.

Squall tries to concentrate on Rinoa to make his way back home, but unable to recall his memories of Rinoa's face, Squall resigns himself to his fate of being trapped in this dimension.
Squall cố gắng tập trung để nhớ về Rinoa để tìm đường trở về nhà, nhưng không thể nhớ lại những kí ức của anh về khuôn mặt Rinoa, Squall bỏ cuộc và để mặc cho mình bị kẹt trong chiều không gian này.

The VA-111 Shkval(from Russian: шквал- squall) torpedo and its descendants are supercavitating torpedoes developed by the Russian Navy….
Ngư lôi VA- 111 Shkval( tiếng Nga: шквал, cơn gió mạnh) và các thế hệ sau của nó là ngư lôi siêu khoang hay ngư lôi siêu bọt, được phát triển bởi Hải quân Nga.

Squall and other members of SeeD, an elite mercenary force, join hands with Rinoa, a resistance fighter, to fight against Galbadia's tyrannical rule and to prevent Edea from fulfilling her ultimate goal.
Squall cùng những thành viên khác của SeeD- lực lượng lính đánh thuê tinh nhuệ đã hợp tác với chiến sĩ kháng chiến Rinoa để chống lại sự cai trị độc tài của Galbadia và ngăn Edea đạt được âm mưu của mình.

Set on an unnamed fantasy world with science fiction elements as they are drawn into a conflict sparked by Ultimecia, led by Squall Leonhart, the game follows a group of young mercenaries a sorceress.
Nằm trên một thế giới tưởng tượng vô danh với các yếu tố khoa học viễn tưởng, các trò chơi sau câu chuyện của một nhóm lính đánh thuê trẻ, dẫn đầu bởi Squall Leonhart, họ là một phần của một tổ chức có tên là SeeD.

When the Garden returns to Balamb, Squall finds the Galbadians, under the supervision of Seifer's friends Fujin and Raijin, have occupied Balamb to search for a woman named Ellone.
Khi Garden quay trở lại Balamb, nhóm của Squall phát hiện lính Galbadia, dưới sự điều khiển của Fujin và Raijin, đang chiếm đóng ngôi làng để tìm một cô gái tên Ellone.

Although circumstances kept Julia and Laguna apart for the duration of their lives, their love was finally reconciled through the romantic involvement of their children, Rinoa(Julia's daughter) and Squall(Laguna's son).
Dù hoàn cảnh buộc Julia và Laguna phải xa nhau trong suốt quãng đời của họ, tình yêu của họ cuối cùng cũng được hòa giải thông qua chuyện tình của con cái họ: Rinoa( con gái Julia) và Squall( con trai Laguna).

When the Garden returns to Balamb, Squall finds the Galbadians, under the supervision of Seifer's friends Fujin and Raijin, have occupied Balamb to search for a woman named Ellone.
Khi Garden trở về thị trấn Balamb, Squall phát hiện rằng những người Galbadia, dưới sự giám sát của bạn Seifer là Fujin và Raijin, đang chiếm đóng Balamb để tìm kiếm một người phụ nữ tên là Ellone.

Garden and SeeD exist solely to train these"legendary SeeDs" to one day fight Ultimecia, as per Edea's encounter with Squall in the game's ending, but Squall himself has no knowledge of his role.
Garden và SeeD tồn tại chỉ để đào tạo những" vị SeeD huyền thoại" này để đến một ngày chiến đấu với Ultimecia, như lần đụng độ của Edea với Squall ở phần kết của game, nhưng bản thân Squall lại không nhận ra vai trò của mình.

Afterwards, Quistis asks Squall to meet in the"Secret Area" of the Training Center for a talk, where she reveals she has been relieved of her position as an instructor, which effectively removes the professional barrier between them.
Sau đó, Quistis bảo Squall tới gặp ở" Secret Area" thuộc Training Center để nói chuyện, tại đây cô đã nói rằng cô bị cách chức vị trí giảng viên, nghĩa là đã bỏ qua rào cản thầy trò giữa hai người.

Facio married her producing partner Ridley Scott in June 2015,[1] they had been dating since 2010.[2] Ridley has cast her in all his films since White Squall in 1996 except for American Gangster and The Martian.[3].
Facio kết hôn với đối tác sản xuất Ridley Scott vào tháng 6 năm 2015,[ 1] họ đã hẹn hò từ năm 2010[ 2] Ridley đã đưa bà vào tất cả các bộ phim của anh kể từ White Squall năm 1996, ngoại trừ American Gangster và The Martian.[ 3].

Zell, Selphie and Quistis trap the sorceress inside a gated archway, as Squall and Irvine arrive at their post where a high caliber sniper rifle has been left for them to assassinate the sorceress.
Selphie, Zell và Quistis bẫy được mụ Sorceress sau một cánh cửa, trong lúc đó, Squall và Irvine đã đến được vị trí của họ, ở đó có một cây súng bắn tỉa với độ chính xác cao đã được chuẩn bị sẵn cho họ để ám sát mụ Sorceress.

After leaving the show, Phillippe moved to Los Angeles, where he appeared in a number of small parts in various television series including Matlock, Due South, the TV miniseries The Secrets of Lake Success, and movies, including the 1995 film Crimson Tide and the 1996 film White Squall.
Sau khi rời show này, Phillippe chuyển đến Los Angeles, anh đã đóng một số vai diễn nhỏ trong nhiều phim truyền hình bao gồm: Matlock, The Secrets of Lake Success và các phim điện ảnh như: Crimson Tide( 1995) và White Squall( 1996).

Leading to Laguna's group consisting of characters in their late twenties and have a lot of combat and teamwork experience while Squall's party was young and inexperienced, and Squall himself not initially able to understand the value of friendship.
Dẫn đến nhóm của Laguna bao gồm những nhân vật ở độ tuổi gần 30 và có nhiều kinh nghiệm làm việc và chiến đấu với nhau trong khi nhóm Squall còn trẻ và thiếu kinh nghiệm, và Squall ban đầu chưa hiểu giá trị của tình bạn.

Over twenty years following the release of Final Fantasy VIII on the original PlayStation, the story of Squall, and Rinoa has always remained a classic one and delving into it once more in a more enhanced version brings back all the nostalgia that made fans remember why Final Fantasy VIII continues to remain one of the best Final Fantasy games to date.
Hơn hai mươi năm sau khi phát hành Final Fantasy VIII trên PlayStation, câu chuyện về Squall và Rinoa vẫn luôn là một tác phẩm kinh điển và đi sâu vào lòng người hâm mộ tựa game này, những hoài niệm khiến người hâm mộ nhớ tại sao Final Fantasy VIII tiếp tục vẫn là một trong những phần game hay nhất cho đến nay.