What is the translation of " SQUALL " in Hebrew?

• תזזית
• לצרוח

Examples of using Squall in English and their translations into Hebrew

Snow squalls?
סופת שלג?

It wasn't from the squall.
זה לא מהסערה.

Squall wants to know.".
טליה רוצה לדעת.".

White squall?
צווחה לבנה?

A sweet rainbow appears after a squall.
קשת מתוקה מופיעה אחרי תזזית.

I would have squalled too!
הלוואי שהייתי גם חצוי!

Squalls can occur at very short notice.
ביטולים יכולים להתרחש בהתראה קצרה.

Well, the- the squall seems to have passed.
ובכן, נראה שהסערה חלפה.

Squall last night off of Hampton Roads.
אתמול בלילה הייתה סופה ליד המפטון רוד.

She came back with a squalling child in her arms.
היא חזרה עם ילדה מצווחת בזרועותיה.

Squall your stupid little songs and leave me alone.
תזזית שירי הקטנים המטופשים שלך ותשאיר אותי לבד.

I tell you, I'm sick and tired of them two squalling.
אני אגיד לך, נמאס לי ואני עייף מהצרחות של שניהם.

Well, these squalls do usually blow over.
טוב… המשבים האלו חולפים, בדרך כלל.

A year later she came to my gates with a squalling baby in her arms.
כעבור שנה היא באה לסף דלתי עם תינוק צורח בזרועותיה.

The squalls are unpredictable and can form anywhere at any time.
הסופות אינן צפויות ויכולות לקרות בכל מקום ובכל זמן.

Tucumcari tempest"."Desert Squall"."Hold Back the Storm".
סערה בטוקומקארי","סופת פתע במדבר","עצרו את הסופה".

And I run in the house and poor Mayella was lying on the floor, squalling.
ורצתי פנימה לבית ו… ומיילה המסכנה שכבה על הריצפה צורחת.

When you told me to go away and… squall my silly little song somewhere else.
כאשר אתה אמר לי ללכת משם ו… יבכה השיר הקטן והטיפשי שלי במקום אחר.

For all one knows that demon is the same instinct that makes a baby squall for attention.'.
ככל הידוע, השד הוא פשוט אותו האינסטינקט שגורם לתינוק לצרוח כדי לקבל תשומת לב”.

National Weather Service is reporting a squall approximately 80 miles off shore due east of Boston.
השירות המטאורולוגי מדווח על סערה, כ-130 ק"מ מזרחית מחוף בוסטון.

If he would never left, if you would been allowed to marry, and found yourself now in that house of his with three squalling brats.
אם הוא לא היה עוזב, אם היה מותר לכם להינשא והייתם עכשיו בבית שלו עם שלושה פרחחים צווחניים.

On the other hand, if you really want to go out for a run, and you're just waiting on a 30-minute squall to pass, maybe take some extra time to stretch.
מצד שני, אם אתה באמת רוצה לצאת לריצה, ואתה רק מחכה על סקוואל 30 דקות לעבור, אולי לקחת קצת זמן נוסף כדי למתוח.

Both"Final Fantasy VII" and"Final Fantasy VIII" feature reserved, quiet protagonists in the form of Cloud Strife and Squall.
בשני הכותרים, Final Fantasy VII ו-Final Fantasy VIII, מאופיינות דמויות אלו, קלאוד סטריפי(Cloud Strife) וסקוואל לאונארט, כדמויות מאופקות ושקטות.

I been riding all night, and I don't need you squalling in my ear.
אני כבר רוכב כל הלילה, ואני לא מצליח ליצור צריכים אותך צורח לי באוזן.

And I'm willing to bet you have got bigger dreams than just dancing in some rinky-dink company before trading in your tutu for a white picket fence and a bunch of squalling kids.
ואני בטוח שיש לך חלומות יותר גדולים מאשר לרקוד באיזה מועדון ריקודים פשוט לפני שתחליפי את חצאית הריקוד שלך עבור בית מוקף גדר לבנה וחבורה של ילדים צווחניים.

It usually includes us writing a story about some freak squall or strange current.
בדרך כלל זה כולל אותנו בכתיבת סיפור על כמה תזזית פריק או נוכחי מוזר.

After nearly twenty five years and counting as a member of elbow and one of the UK's most recognised and celebrated musicians and lyricists, Guy Garvey recently released his debut solo album,‘Courting the Squall'.
אחרי קרוב ל- 25 שנים כחבר בלהקת elbow וכאחד מהמוזיקאים והיוצרים הידועים המוערכים ביותר בבריטניה, מוציא Guy Garvey את אלבום הסולו הראשון שלו,“Courting the Squall”.

NME stated that"every possible space is covered in scrawl and cymbals: guitars, percussion, electronic squall, subhuman screaming.".
מגזין NME ציין כי"כל שטח אפשרי מכוסה: גיטרות, כלי הקשה, תזזיות אלקטרוניות, צעקות תת-אנושיות".