Приклади вживання Загородження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Провід Backed загородження.
Загородження, якщо воно існує.
Перегородки і бонові загородження.
М'яч загородження: причіп, це гра-стрілялка, ви мо.
Автомобіль врізався в загородження Білого дому, водія затримали.
Бонове загородження річки Фойл під час облоги Лондондеррі.
Втім, стебла бамбука можна використовувати не тільки в якості загородження.
Це не просто загородження, це серйозна військову присутність".
This is not simply a trip-wire…. This is Для звільнення від металевих домішок борошно пропускають через магнітні загородження.
For release from metal impurities flour is passed through magnetic barriers.Тривалі загородження метеоритами під час повені тільки погіршили б цей процес.
Continued barrages by meteors during the Flood would have only exacerbated this process.Також використовуються оборонні об'єкти, серед яких- турелі та спеціальні загородження.
There are also defensive structures, including turrets and special barriers.Хоча додатково вирішено«встановити дротяне загородження з мінними знаками затвердженого зразка».
Англійські дрифтери під час переходу зі своєї бази на Адріатиці до загородження в Отранто.
British drifters sailing from their base in the Adriatic to the Otranto Barrage.Магнітні загородження повинні встановлюватися в місцях, що мають вільний доступ і достатнє освітлення.
Magnetic barriers should be installed in places with easy access and adequate lighting.Боєприпас здатний наскрізь пробивати броню і бетонні загородження, продовжуючи рух до заданої мети.
Ammunition is able to pierce through armor and concrete barriers, continuing to move to a given target.Вона підняла загородження з дроту і передала йому своє дитя- мене, єврейську дівчинку, якій було два з половиною роки.
She lifted the wire fence and handed him her baby, me, a Jewish girl 2 and a half years old.Я думаю, що спочатку хтось просто впав за загородження, а поліція зреагувала, я теж їх розумію.
I think that initially someone has just fallen for obstacles, and the police has reacted, I understand them too.Індія заявляє, що загородження зведені виключно з метою перешкоджати проникненню терористів і провезення зброї.
India states that the barriers are erected solely to prevent the penetration of terrorists and the transfer of weapons to the state.Здебільшого магнітне поле Землі захищає людину від загородження радіації, що надходить від сонця.
For the most part,the Earth's magnetic field protects humans from the barrage of radiation which comes from the sun.Польські війська мали серйозні дротяні загородження, окопи повного профілю, що залишилися з часів Першої світової війни та оновлені польськими інженерами.
Polish troops had serious barbed wire, trenches full profile- remaining from the first world war and renovated by the polish engineers.На сьогоднішній день Китай звів дев'ятикілометрову загородження уздовж річки Яулу і навколо китайського міста Дангдон.
To date, China has built a nine-kilometer fence along the Yalu River and around the Chinese city of Dangdon.Люди, які виходили через ці загородження, йшли вперед метрів 50 або 100, потім повертали ліворуч, таким чином, що єврейське кладовище залишалося з правого боку.
People entered through these barriers, went about 50- 100 m, then they turned left, so that the Jewish cemetery was on the right side.Квітня 1943 року Яків Джугашвілі кинувся на дротяні загородження концтабору Заксенхаузен, за якими проходив струм високої напруги.
On April 14, 1943,Jacob Dzhugashvili rushed to the wire barriers of the Sachsenhausen concentration camp, through which a high-voltage current passed.Раніше на цьому тижні більше 600 африканських мігрантів досягли іспанськоїтериторії Сеута після штурму подвійного прикордонного загородження з Марокко і нападу на поліцію.
Earlier this week, more than 600 African migrants reached the Spanishterritory of Ceuta after storming a double border fence with Morocco and attacking police.Бункери, тунелі, підземні казарми, дротяні загородження й одномісні бетонні стрілецькі позиції не лише атракція, а й пам'ять про воєнні роки.
Bunkers, tunnels, underground barracks, barbed wire and concrete single infantry positions are not only attraction, but the memorial of the war years.У наконечнику вмонтовані різьбові втулки для кріплення панелей(козиркового загородження), 6-ти рядів колючого дроту, ПББ, СББ та інших додаткових засобів безпеки.
The tip isfitted with threaded bushings for fastening panels(visor fence), 6 rows of barbed wire, PBB, SBB and other additional security features.Кілометрова гірська дорога з'єднує Кашмір з Ладакхом, розташувавшись в горах на висоті 3528 метрів,без бар'єру з одного боку та гірського загородження з іншого.
The 9-km mountain road connects Kashmir to Ladakh, meandering over the mountain at a height of 3,528 meterswith no barrier on one side and mountain rock fence on the other.Пропускається через магніт продукт повинен завантажувати магнітні загородження по всій ширині магнітного поля і мати товщину шару не більше 8-10 мм.
A product passed through a magnet must load magnetic barriers across the entire width of the magnetic field and have a layer thickness of no more than 8- 10 mm.Вони являють собою суцільне магнітне загородження, що складається з декількох підковоподібних постійних магнітів однакових розмірів, встановлених на шляху проходження сипучих матеріалів.
They are a continuous magnetic barrier consisting of several horseshoe-shaped permanent magnets of the same size, installed in the path of bulk materials.Вони відрізняються неймовірною різноманітністю, оскільки вільно зростаючі загородження можна створити, використовуючи будь-яку з деревних культур, якою ви віддаєте перевагу.
They are characterized by incredible diversity, since barriers grow freely, you can create using any of the tree crops which you prefer.
