Що таке ОБОРОННОГО Англійською - Англійська переклад

• defense
• defensive
• defence

Приклади вживання Оборонного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Польського оборонного відомства.
The Polish Ministry of Defense.

Що взяли на себе витрати оборонного.
Assuming the cost of defense.

Підкомітету питань оборонного у 12-му.
The Subcommittee for the Defense.

Виконання оборонного замовлення РФ за 2014 рік.
Filling of a defense order of the Russian Federation in 2014.

Ми не є членами жодного оборонного союзу.
We are not a member of any military alliance.

Тоді НАТО перетворилася з оборонного союзу в наступальний союз.
That transformed NATO from a defensive to an offensive alliance.

Представників ЗМІ розповів Головного управління оборонного та планування.
Main Directorate of Defence and Mobilization Planning.

Покращання прозорості оборонного планування та процедур укладання бюджету;
Increase transparency in defence planning and budgeting procedures;

Сьогодні Китай є ринком збуту для майже чверті продукції російського оборонного експорту.
Today, China is the market for almost a quarter of Russian arms exports.

Комітети Сенату та Палати представників США погодили проєкт оборонного бюджету на 2020 фінансовий рік.
House and Senate Armed Affairs Committees have agreed on a defence budget for 2020.

Я б також зазначив щодо оборонного летального озброєння: ми активно вивчаємо це”,- заявив Меттіс.
I would also point out that, on the defensive lethal weapons… we are actively reviewing it," Mattis said.

Сьогодні на США припадає май­­же половина глобального оборонного бюджету, а на їхніх західноєвропейських союзників- близько 20%.
The United States today spends almost half of the world's military outlays and its Western European allies together account for about 20 per cent.

Поставка продукції оборонного та подвійного призначення підприємств України, в тому числі на експорт.
Delivery of defense and dual use production of the Ukrainian enterprises, including for export;

Заплановані у рамках реформування зміни включають удосконалення системи оборонного та бюджетного планування та створення інтегрованої системи управління ризиками.
Changes expected as part of the reform include improving the system of defense and budget planning and creating an integrated risk management system.

Представник оборонного відомства повідомив агентству Reuters, що зусилля щодо пошуку відсутніх документів продовжуються.
A Defence Department spokesman told Reuters that efforts to locate the missing documents continued.

Турчинов зазначив, що над виконанням державного оборонного замовлення активно працює і недержавний сектор оборонно-промислового комплексу.
Turchynov noted that the non-state sector of the defense-industrial complex is actively working on the implementation of the state defense order.

Представник оборонного відомства повідомив агентству Reuters, що зусилля щодо пошуку відсутніх документів продовжуються.
A defence ministry spokesman told Reuters that efforts to locate the missing documents are ongoing.

Сьогодні було проведено засідання оборонного та антикорупційного комітетів парламенту, куди прийшли представники«Укроборонпрому».
Today, there was a meeting of the Defence and Anti-Corruption Committees of the Parliament, which was attended by representatives of“Ukroboronprom”.

У процесі оборонного та позитивного притулку ви повинні заповнити анкету(форма I-589) про надання притулку.
With both defensive and affirmative asylum process, you should fill out the application form(Form I-589) for asylum.

Таке рішення ухвалене за результатами оборонного огляду, який завершився минулого тижня, а його результати передані до Кабінету Міністрів України.
This decision was made as a result of a defence review, which ended last week, and its results were transferred to the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Чиновники оборонного відомства США вважають, що адміністрація Обами занадто"боязка" в своїй протидії Росії та хочуть більш рішучих дій.
The U.S. Department of Defense believes that the Administration of the U.S. President is'too timid' in its opposition to Russia and wants more drastic measures.

Також поліпшити функціонування оборонного підрозділу в цьому функціональному тренувальному вправі для захисту в широких областях.
Also improve the functioning of the defending unit in this functional coaching exercise for defending in wide areas.

Технічні характеристики не розкриваються, але, за словами очільника оборонного відомства, ракета відзначається«маневреністю» і«високою точністю наведення».
The missile's technical specifications are not disclosed, but, according to the head of the Ministry of Defense, the missile has“maneuverability” and“high targeting accuracy.”.

Hamilton Sundstrand- компанія оборонного комплексу, що розробляє та випускає авіаційне та інше військове обладнання.
Hamilton Sundstrand- a defense contractor that develops and manufactures aircraft and other military equipment.

Україна і Сполучені Штати, ймовірно, номінально розширять співпрацю у сфері економіки та оборонного сектора, і деякі міністри кабінету США, напевно, відвідають Україну найближчими місяцями.
Ukraine and the United States will likely nominally increase their economic and defense-sector cooperation, and some U.S. cabinet secretaries are likely to visit Ukraine in the coming months.

Актуалізація“оборонного націоналізму” як відповідь на загострення колоніального тиску ззовні та нову хвилю колонізації;
Actualization of“protective nationalism” as a response to the external aggression and the new wave of colonization;

Контррозвідники Служби безпеки України викрили протиправну схему привласнення коштів державного підприємства оборонного комплексу, до якої причетний чиновник Міністерства оборони України.
Counter-intelligence officers of the Security Service of Ukraine exposed the illegal scheme of appropriation of funds of state-owned enterprises of the defense complex in which the official of the Ministry of Defense of Ukraine was involved.

Даний кошторис оборонного бюджету на$ 50 млн. перевищує бюджет 2018 для відповідних програм підтримки української держави.
Such a defense budget exceeds by $50 million the 2018 budget for the relevant programs of support for the Ukrainian state.

Також керівник оборонного відомства провів двосторонні зустрічі зі своїми іноземними колегами з Франції, Італії, Грузії та Швеції.
Minister of Defense of Ukraine has also held important bilateral meetings with his foreign counterparts from France, Italy, Georgia and Sweden.