Що таке DEFENCE PLANNING Українською - Українська переклад

• оборонного планування
• планування оборони
• оборонне планування
• оборонному плануванні

Приклади вживання Defence planning Англійська мовою та їх переклад на Українською

Defence Planning Process.
Процес оборонного планування.

Promoting transparency of national defence planning and budgeting;
Сприяти гласності у національному оборонному плануванні та бюджетному процесі;

A Defence Planning Committee.
Комітет планування оборони.

Increasing transparency in national defence planning and military budgeting;
Сприяти гласності у національному оборонному плануванні та бюджетному процесі;

The Defence Planning Committee.
Комітет планування оборони.

Facilitation of transparency in national defence planning and budgeting processes;
Сприяти гласності у національному оборонному плануванні та бюджетному процесі;

Defence Planning Committee.
Комітету оборонного планування.

To participate, as appropriate, in the Alliance's collective defence planning;
Будуть належним чином брати участь у плануванні колективної оборони Альянсу;

The Defence Planning Process.
Процес оборонного планування.

It was a mistake not to commence with proper Article 5-related defence planning for new members after Nato was enlarged.
Помилкою було те, що ми не почали належного планування оборони за статтею п'ятою для нових країн-членів після розширення НАТО.

NATO's defence planning should support these activities.
Оборонне планування НАТО слід спрямовувати на підтримку саме таких заходів.

Under this document, all participating States are required to share information on their military forces, equipment and defence planning.
Згідно з цим документом всі держави-учасниці повинні ділитися інформацією про свої збройні сили, обладнання та оборонні плани.

Defence planning, budgeting, policy, strategy and national security concepts;
Оборонне планування, бюджет, політичні питання, питання стратегії та концепції національної безпеки;

With the changed security environment, NATO's defence planning efforts have been reinforced, including in the area of civil preparedness.
Внаслідок змін в середовищі безпеки діяльність НАТО з оборонного планування посилилась, в тому числі в сфері цивільної готовності.

The Defence Planning Committee(DPC) is normally composed of Permanent Representatives, but meets at the level of Defence Ministers at least twice a year.
Комітет оборонного планування(КОП), як правило, складається з постійних представників, але мінімум двічі на рік збирається на рівні міністрів оборони.

It was also decided that the North Atlantic Council would constitute itself as a Defence Planning Committee to direct and supervise the Review.
Також було вирішено, що Північноатлантична Рада представлятиме себе як комітет з планування оборони, щоб направляти і контролювати цей процес.

This includes defence planning, the Alliance's nuclear policy, defence against weapons of mass destruction and certain aspects of operational planning..
Серед них- оборонне планування, ядерна політика Альянсу, захист від зброї масового знищення та певні аспекти оперативного планування;.

The Minister underlined that among the reform priorities for the current year there is the issue of military management, defence planning, defence procurement.
Міністр підкреслив, що серед пріоритетів реформи на поточний рік є питання військового менеджменту, оборонного планування, оборонних закупівель.

We therefore also welcome agreement on a new, defence planning process which puts the emphasis squarely on delivery of capabilities we need.
Таким чином, ми також вітаємо домовленість щодо нового процесу оборонного планування, який безпосередньо націлений на досягнення потрібних нам спроможностей.

Defence planning in a democracy is NOT about planning for capabilities that can possibly be afforded by the state, but planning for capabilities that can be afforded within the annual budget allocated to the defence sector by government.
Планування оборони в умовах демократії НЕ стосується планування можливостей, які, ймовірно, надасть держава, а планування можливостей, які можуть надаватися в рамках річного бюджету, що виділяється урядом на оборону..

They may participate in a reciprocal exchange of information on defence planning and budgeting which will be developed within the framework of the NACC/Partnership for Peace.
Вони можуть брати участь у взаємному обміні інформацією щодо планування оборони та формування військових бюджетів, який здійснюватиметься в рамках Ради Північноатлантичного співробітництва і"Партнерства заради миру".

The Defence Planning Committee(DPC) is normally composed of Permanent Representatives, but meets at the level of Defence Ministers at least twice a year.
Комітет військового планування(КВП) звичайно складається з постійних представників, але засідання проводить на рівні міністрів оборони(не рідше двох разів в рік).

The objectives of the partnership between the European and North American members of the Alliance are primarily political, underpinned by shared defence planning and military co-operation and by co- operation and consultation in economic, scientific, environmental and other relevant fields.
Цілі партнерства між європейськими і північноамериканськими членами союзу є, перш за все, політичними, з опорою на спільне планування оборони, військове співробітництво і на співробітництво і консультації в економічній, науковій, екологічній та інших відповідних сферах.

NATO's defence planning process must enable Allies to deliver the capabilities needed to deal with current and future challenges within a comprehensive approach.
Процес оборонного планування НАТО повинен уможливити надання країнами Альянсу спроможностей, які необхідні для подолання сучасних і майбутніх викликів у рамках всеохоплюючого підходу.

It would increase transparency in defence planning and military budgets, thereby reinforcing confidence among states, and would reinforce the overall tendency toward closer integration and cooperation in Europe.
Це підвищило б прозорість у сфері оборонного планування та військових бюджетів, внаслідок чого зросла б довіра між державами, а також підвищилася б загальна тенденція до більш тісної інтеграції та співробітництва у Європі.

In the defence planning area, NATO delivers its support in cooperation with the US' Defense Governance and Management Team and in coordination with the Global Coalition to Defeat ISIS.
У галузі оборонного планування НАТО надає підтримку у співпраці з американською«Командою управління і менеджменту в оборонній галузі» і у координації з Глобальною коаліцією з боротьби з ІДІЛ.

It will also undertaken steps towards improving defence planning, interoperability of capabilities between EU Member States and joint military procurement with the support of the European Defence Fund.
Також здійснюватимуться кроки у напрямі вдосконалення оборонного планування, підвищення сумісності озброєнь між різними державами-членами ЄС та спільних закупівель військових комплексів за підтримки Європейського оборонного фонду.

Supported by the defence planning processes, we will enhance our efforts to develop and field the right capabilities and forces, with the greatest practicable interoperability and standardisation.
За підтримки процесів оборонного планування, ми змінимо наші зусилля з розвитку та впровадження правильних спроможностей та сил з найвищою практичною взаємосумісністю та стандартизацією.

The various strands of NATO's defence planning need to be effectively coordinated at all levels in order to ensure the preparedness of the forces and supporting structures to carry out the full spectrum of their roles.
Різні напрямки оборонного планування НАТО необхідно ефективно координувати на усіх рівнях для забезпечення готовності сил та структур підтримки виконати увесь спектр завдань, що стоять перед ними.

We will use NATO's defence planning processes in order to promote the development of Allies' cyber defence capabilities, to assist individual Allies upon request, and to optimize information sharing, collaboration and interoperability.
Ми будемо використовувати процеси оборонного планування НАТО з метою сприяння розвитку можливості союзників у сфері кібернетичного захисту, допомоги окремим союзникам на їхнє прохання, а також оптимізації обміну інформацією, співпраці та взаємосумісності.