Що таке ЗАГОРОДЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• barriers
• fencing
• obstacles

Приклади вживання Загороджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прикордонних загороджень на кордоні з Австрією.
Dismantling border barriers on the border with Austria.

Чим він вигідно відрізняється від інших видів загороджень?
What are these important differences from other fencing types?

У зв'язку з цим було прийнято рішення побудувати ще 100 км загороджень, що вимагає додаткових 5, 6 млн євро.
In this regard, it was decided to build another 100 km of fencing which requires an additional 5.6 million euros.

З кроликами пробували боротися відстрілом, вибухом нір, отрутами, будівництвом сітчастих загороджень, але все марно.
They tried to fight with rabbits by shooting, bursting holes, poisons, building mesh barriers, but all is useless.

У зв'язку з цим прийняли рішення про зведення ще 100 км загороджень, що вимагатиме додаткових 5, 6 млн євро.
In this regard, it was decided to build another 100 km of fencing which requires an additional 5.6 million euros.

З кроликами пробували боротися відстрілом, вибухом нір, отрутами, будівництвом сітчастих загороджень, але все марно.
They tried to deal with rabbits by shooting, burrowing holes, poisons, building mesh barriers, but it's all useless.

У зв'язку з цим було прийнято рішення про зведення ще 100 км загороджень, що потребує додаткових 5, 6 млн євро.
In this regard, it was decided to build another 100 km of fencing which requires an additional 5.6 million euros.

Тим часом, парафіяни УПЦ КП заявили, що знову заблокують дорогу 5 квітня, але СММ не бачила якихось загороджень.
Meanwhile, parishioners of UOC-KP had announced that they would again block the road on 5 April, but the SMM did not see a roadblock.

Заборона на в становлення нових мінно-вибухових інженерних загороджень у межах зони безпеки.
The prohibition on the placement of new landmine-explosive engineering barriers within the boundaries of the security area.

Простота плетіння вербових загороджень дозволяє піднімати їх на будь-яку висоту, щоб захистити квітник від набігів тварин або дітей.
Easy to weave willow fence allows to raise them to any height to protect the flower from the raids of animals or children.

Аналітик дорожніх даних повинен вміти приймати управлінські рішення- про необхідність ремонту дороги, встановлення загороджень або нового знака.
Road data analysts should be able to take managerial decisions about the need to repair roads, install barriers or a new road sign.

Заборона на установку нових мінно-вибухових інженерних загороджень біля кордону зони безпеки, зобов'язання на зняття раніше встановлених мінно-вибухових загороджень у зоні безпеки.
Ban on the installation of new mine-explosive engineering obstacles at the border of the security zone, obligations on termination of a previously installed mine barriers in the security zone.

Основу кожної П. складають зазвичай райони оборони або опорні пункти її захисників підрозділів, пов'язані між собою єдиною системою вогню і загороджень.
The main element of every position is usually the defense areas or strongpoints of the defending elements connected by a unified system of fire and obstacles.

У нього входить: процес підготовки будівельного майданчика, риття котловану, оренда/ купівля обладнання і тимчасових загороджень, конструкцій для відпочинку будівельників, туалетів.
It includes: the process of preparation of the construction site, excavation, lease/ purchase of equipment and temporary barriers, designs for the rest of builders, toilets.

Представлено систему функціонування цивільного захисту України, роботу груп розмінування в зоні Донецької та Луганської областей, системи інженерних загороджень.
The system of civil protection functioning in Ukraine, work of demining groups in the area of Donetsk and Luhansk regions, engineering barriers system were presented.

Заборона на встановлення нових мінно-вибухових інженерних загороджень по кордонах Зони безпеки, зобов'язання щодо зняття раніше встановлених мінно-вибухових загороджень у Зоні безпеки.
Ban on the installation of new mine-explosive engineering obstacles at the border of the security zone, obligations on termination of a previously installed mine barriers in the security zone.

Дорожнє огородження призначене для тимчасового перенаправлення потоків руху транспортних засобів у випадках ДТП, проведення дорожньо-ремонтних робіт або організації загороджень у місцях парковки.
Metal road safety barriers are intended for temporal redirection of opposing traffic streams in cases of road traffic accident, road improvements or organization barriers in parking areas.

Ця серія робіт олійного живопису, є одним з видів виявлення нелогічно і парадокс стилю існування статусу сучасних людей(в основному, відносяться до інтелігенції)- хоча вони бажали метафізичної самодостатньою виживання, а тому, що борсук з різними світськими, посередні навіть опальний загороджень, вони не можуть кинути ці клубки далеко просто, єдине, що вони можуть зробити, це намагатися з усіх сил, щоб вижити важко і розгублено під величезний контраст між мрією і реальністю.
This series of oil painting works, is a type of reveal of the illogical and paradox-style existence status of contemporary people(mostly refer to the intellectuals)- although they desired to metaphysical self-sufficient survival, but because of badger with various secular, mediocre even disgraced entanglements, they can not throw these tangles away simply, the only thing they can do is try their best to survive difficultly and perplexedly under the huge contrast between dreams and reality.

На одній з ділянок Міжнародного центру миротворчості та безпеки Національної академії вони мали змогу побачити на власні очі та взяти безпосередню участь у виконанні робіт з розмінування, знешкодження вибухових пристроїв, ознайомились зі спроможностями елементів мінно-вибухових загороджень, що застосовуються в ЗС України.
At one of the sites of the International Peacekeeping and Security Center of the National Land Forces Academy, they were able to see and directly participate in the demining, disposal of explosive devices and familiarized themselves with the capabilities of the elements of mine and explosion barriers used in the Armed Forces of Ukraine.

Яким чином відбувається захоплення урядових будівель, завдаючи скоординовані удари і швидко забезпечуючи безпеку навколишньої території за допомогою загороджень і барикад, схоже на те, що ми бачили в Криму.
The way these forces target government buildings, hit them in coordinated strikes and quickly secure the surrounding area with roadblocks and barricades is similar to what we have seen in Crimea.

Магнітні загородження повинні встановлюватися в місцях, що мають вільний доступ і достатнє освітлення.
Magnetic barriers should be installed in places with easy access and adequate lighting.

Також використовуються оборонні об'єкти, серед яких- турелі та спеціальні загородження.
There are also defensive structures, including turrets and special barriers.

Провід Backed загородження.
Wire Backed Silt fence.

Для звільнення від металевих домішок борошно пропускають через магнітні загородження.
For release from metal impurities flour is passed through magnetic barriers.

Перегородки і бонові загородження.
Baffles and Boom Barriers.

Бонове загородження річки Фойл під час облоги Лондондеррі.
A boom blocking the River Foyle during the Siege of Londonderry.

Це не просто загородження, це серйозна військову присутність".
This is not simply a trip-wire…. This is a serious military presence.".

М'яч загородження: причіп, це гра-стрілялка, ви мо.
Ball barrage: Trailer, it's shooting game, you can.

Загородження, якщо воно існує.
Bankruptcy if they exist.

Тривалі загородження метеоритами під час повені тільки погіршили б цей процес.
Continued barrages by meteors during the Flood would have only exacerbated this process.