Що таке ЗАГОРОДЖУВАЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• barrage
• a security

Приклади вживання Загороджувальний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам потрібний загороджувальний бар'єр.
We need a Parent Bar.

Навіть з цією системою було потрібно близько 100 набоїв щоб збити літак.[6] Зазвичай літаки збивали осколки снарядів, а не прямі влучання; використовували загороджувальний вогонь, коли у повітря стріляло багато гармат.
Even this advanced system required nearly 100 rounds of ammunition expenditure per aircraft kill.[6] However, the planes were normally killed by shell fragments and not direct hits; barrage fire was used, with many guns firing in the air at the same time.

Наприкінці тижня ми почали будувати загороджувальний бар'єр на кордоні з Газою.
Over the weekend we began building the above-ground barrier along the Gaza border.”.

Тут обладнано протитанкові рови протяжністю 230 км, металевий загороджувальний паркан- 72 км, рокадні дороги- 115 км, облаштовано дев'ять вогневі позиції на 10 осіб; п'ять опорних пунктів; встановлено 32 спостережні вежі;
There are equipped anti-tank ditches, the length of which is 230 km, obstructing metal fence- 72 km, frontage highway- 115 km, fitted out nine of firing positions for 10 people, five strong points, installed 32 observation towers;

Тиск нагнітання повітродувки можна регулювати за потребою, тому загороджувальний бон неможливо пошкодити під час наповнення повітрям.
The air blower has a set discharge pressure so the oil boom cannot be damaged during inflation.

Чотирьох невідомих, які намагались подолати загороджувальний паркан державного кордону помітили прикордонники мобільної групи«Мостиськ….
Four unknown persons, who tried to overcome the barrage fence of the state border, were noticed by the border guards of Mobile Group“Mostyska”.

Кілька днів тому стався інцидент, пов'язаний з автівкою, яка протаранила загороджувальний бар'єр до комплексу Білого дому, після чого був затриманий 35-річний водій.
The incident comes days after a vehicle hit a security barrier near the White House, resulting in the arrest and charge of a 35-year-old female driver.

Кілька днів тому стався інцидент, пов'язаний з автівкою, яка протаранила загороджувальний бар'єр до комплексу Білого дому, після чого був затриманий 35-річний водій.
The security scare came a little more than a week after a vehicle hit a security barrier near the White House, resulting in the arrest and charge of a 35-year-old driver.

Загороджувальні аеростати над Лондоном під час Другої світової війни.
Barrage balloons over London during World War II.

Вид перешкод- широкополосна загороджувальна.
Type of noise: wide-band barrage.

Вони прекрасно справляються зі своєю загороджувальному функцією незважаючи на свою позірну легкість.
They do an excellent job with his band-stop function in spite of its apparent ease.

Загороджувальні вогні для висотних об'єктів;
Obstruction lights for high-rise buildings;

Генерал армії Герой Радянського Союзу П. Н. Лащенко: Так, були загороджувальні загони.
Army General Hero of the Soviet Union P. N. Lashchenko:"Yes, there were barrage detachments.

Надавати всіляку допомогу і підтримку загороджувальним загонам армії в справі зміцнення порядку і дисципліни в частинах.
Render all help and support to the defensive squads of the army in their business of strengthening order and discipline in the units.

Panzerverband Friebe застопорився на тлі сильного загороджувального вогню і Гогенштауфенов було відкладено по крайней Wosuszka річки.
Panzerverband Friebe stalled in the face of strong defensive fire and Hohenstaufen was delayed at at the Wosuszka river.

Інструкція по самостійному приготуванню ловчих поясів для плодових дерев Захистити дерева в саду можна використанням загороджувальних спеціальних заходів від шкідників- установкою ловчих поясів.
Instructions for the self-preparation of trapping belts for fruit trees To protect the trees in the garden, use special protective measures against pests- by installing trapping belts.

Окрім систем на суднах, Lamor пропонує широкий вибір скімерів та загороджувальних бонів для експлуатації у складних морських умовах.
In addition to the shipboard systems, Lamor also offers a wide range of offshore skimmers and heavy duty oil booms.

Вони брали активну участь у пакуванні парашутів, крюінгу загороджувальних дирижаблів, кейтерингу, метеорологічних спостереженнях, обслуговуванні радарів, технічному обслуговуванні літаків, комунікаціях, включаючи телефонні та телеграфні операцію.
They were active in parachute packing and the crewing of barrage balloons in addition to performing catering, meteorology, radar, aircraft maintenance, transport, communications duties including wireless telephonic and telegraphic operation.

Для ломки бомбардувальників, багато 410S мені також було чотири підкрильними трубчасті пускові установки, два на панелі крила, випал конвертуються 21 см(8 дюймів) Werfer-Granate 21 піхотних загороджувальні ракети.
For breaking up the bomber formations, many Me 410s also had four underwing tubular launchers, two per wing panel, firing converted 21 cm(8 in) Werfer-Granate 21 infantry barrage rockets.

Силовий агрегат LPP 14 L компанії Lamor з вбудованою повітродувкою AB 200- це універсальне джерело живлення, що ідеально підходить для розгортання важких і легких надувних загороджувальних бонів з котушки.
The Lamor Power Pack LPP 14 L with integrated air blower AB 200 is a multipurpose power source that is ideal for deploying heavy duty and light inflatable oil booms from reels.

Автор матеріалу звертає увагу, що загороджувальні заходи щодо російських корпорацій були прийняті не тільки з метою підтримки вітчизняного виробництва, а й у відповідь на дії уряду Російської Федерації, розширивши в квітні цього року список санкцій українських товарів.
The author draws attention that the protective measures against Russian corporations have been taken not only to support domestic production, but also in response to the actions of the government of the Russian Federation, extended in April this year, the sanctions list of Ukrainian goods.

Скажу більше, фронт отримував поповнення, природно, необстріляних, як мовиться, пороху не нюхали, і загороджувальні загони, що складалися виключно з солдатів вже обстріляних, найбільш стійких і мужніх, були як би надійним і сильним плечем старшого.
I will say more, the front received a replenishment, naturally, not fired, as they say, not smelled gunpowder, and protective detachments consisting solely of soldiers already fired, the most persistent and courageous, were like a reliable and strong shoulder of the elder.

Сьогодні сорти Лагерстремії у ландшафті можуть відвігравати будь-яку роль- від охайних вуличних дерев до густих загороджувальних огорож й до швидкозростаючих карликових видів(на рік до 60), які можуть цвести вирощені з насіння за сезон(дозволяючи садівникам у місцях, де рослина не зимостійка, як і раніше насолоджуватися інтенсивними кольорами вибагливих квітів).
Today, crape myrtle varieties can fill every landscape need, from tidy street trees to dense barrier hedges to fast-growing dwarf types of less than 60 cm(2 ft), which can go from seed to bloom in a season(allowing gardeners in places where the plant is not winter-hardy to still enjoy the intense colors of the frilly flowers).

Сформувати в межах армії 3-5 добре озброєних загороджувальних загонів(до 200 осіб у кожному), поставити їх в безпосередньому тилу нестійких дивізій і зобов'язати їх у разі паніки і безладного відходу частин дивізії розстрілювати на місці панікерів і боягузів і тим допомогти чесним бійцям виконати свій обов'язок перед Батьківщиною;
To establish three to five well armed barricade detachments(of no more than 200 men each) on the perimeter of the army sector, to deploy them directly behind unstable divisions and compel them, in case of panic and disorderly retreat of units of the division to execute scare mongers and cowards on the spot to help honest soldiers of the division do their duty towards the motherland.

Сформувати в межах армії 3-5 добре озброєних загороджувальних загонів(до 200 осіб у кожному), поставити їх в безпосередньому тилу нестійких дивізій і зобов'язати їх у разі паніки і безладного відходу частин дивізії розстрілювати на місці панікерів і боягузів і тим допомогти чесним бійцям виконати свій обов'язок перед Батьківщиною;
Form within the limits of each army 3 to 5 well-armed defensive squads(up to 200 persons in each), and put them directly behind unstable divisions and require them in case of panic and scattered withdrawals of elements of the divisions to shoot in place panic-mongers and cowards and thus help the honest soldiers of the division execute their duty to the Motherland;

Загороджувальні аеростати.- Так.
There's the barrage ballοοns.

От вам і загороджувальні загони.
You and your surfboard.

От вам і загороджувальні загони.
Yourself and your driving surroundings.