Що таке БАР'ЄРНИЙ Англійською - Англійська переклад

• barrier

Приклади вживання Бар'єрний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бар'єрний риф.
The Great Barrier Reef.

Великий Бар'єрний.
Great Barrier Reef.

Великий Бар'єрний риф утворений більше ніж 400 видами жорстких та м'яких коралів.
The barrier reef has more than 60 species of hard and soft corals.

Додатково використовуйте бар'єрний метод контрацепції протягом наступних 7 днів.
Additionally, use a barrier method of contraception for the next 7 days.

У всіх перерахованих вище випадках потрібно використовувати бар'єрний спосіб контрацепції в 1-й тиждень прийому.
In all of the above cases, you need to use a barrier method of contraception in the 1st week of admission.

Рекомендується застосовувати бар'єрний спосіб контрацепції протягом ще одного тижня.
It is recommended to use a barrier method of contraception for one more week.

Жінка, яка приймає антибіотики постійно, однак, повинна завжди використовувати бар'єрний метод контролю народжуваності.
A woman who takes antibiotics constantly, however, should always use the barrier method of contraception.

При цьому необхідно використовувати бар'єрний метод запобігання протягом першого тижня.
It is necessary to use the barrier method of protection during the first week.

Вчені припускають, що Бар'єрний риф налічує більше 2500 невеликих острівців, мілин і рифів.
Scientists assume that the Great Barrier Reef consists of more than 2500 small islets, shoals, and reefs.

Як говорять учені на цьому місці колись був бар'єрний риф, коли океан відступив освіти сточив вода і вітри.
Scientists say this place when it was a barrier reef, when the ocean receded education Stoch water and winds.

Великий Бар'єрний риф- це гряда коралових рифів і островів в Кораловому морі, на деяких з яких розташовані елітні готелі.
Great Barrier Reef- a ridge of coral reefs and islands in the Coral Sea, some of which are luxury hotels.

Нарешті, острів занурюється під воду, а бар'єрний риф перетворюється в атол, що огороджує відкриту лагуну.
Finally, the island hides under water, and the barrier reef turns into an atoll enclosing an open lagoon.

Якщо застосування розпочато пізніше, потрібно використовувати бар'єрний спосіб контрацепції в 1-й тиждень прийому.
If the application is started later, you need to use a barrier method of contraception in the 1st week of admission.

Нарешті, острів занурюється під воду, а бар'єрний риф перетворюється в атол, що огороджує відкриту лагуну.
Ultimately, the island sinks below the sea, and the barrier reef becomes an atoll enclosing an open lagoon.

Жінкам, які приймають будь-який із цих препаратів, необхідно додатково застосовувати бар'єрний метод контрацепції або обрати інший метод контрацепції.
Women who take any of these drugs need to additionally use a barrier or other contraceptive methods.

Великий Бар'єрний риф складається з більш ніж 3000 рифів, розмірами від 1 гектара(1 га= 10 тис. м2) до 10 тис. гектарів.
Great Barrier Reef consists of more than 3000 reefs, ranging in size from 1 hectare(1 hectare= 10 thousand. m2) to 10 thousand. hectares.

Якщо жінка починає застосовувати пластир пізніше, то протягом перших 7 днів вона повинна додатково використовувати бар'єрний метод контрацепції.
If a woman starts to use the TTS of Eur later, then within the first 7 days she must additionally use the barrier method of contraception.

Монті Холс досліджує Великий Бар'єрний риф в Австралії, одне з природних чудес світу і найбільшою живою структурою на нашій планеті.
Three-part series exploring Australia's Great Barrier Reef, one of the natural wonders of the world and the largest living structure on our planet.

Бар'єрний метод контрацепції має застосовуватися впродовж всього строку сумісної терапії і протягом 28 днів після припинення його використання.
The barrier method must be used during the whole time of the concomitant drug therapy and for 28 days after its discontinuation.

Реалізація потреби полегшується відсутністю особистісних структур, здатних здійснювати бар'єрний влив по відношенню до патологічному потягу.
The realization of the need is facilitated by the lack of personal structures capable of carrying out a barrier effect in relation to pathological craving.

Якщо період часу, протягом якого використовується бар'єрний метод охоплює закінчення упаковки, наступна упаковка приймається без перерви.
If the period during which the barrier method is used runs beyond the end of a pack, the next pack should be started without a break.

В подібній ситуації необхідно використовувати додатковий метод контрацепції(наприклад, бар'єрний+ сперміциди) до чергової менструальноподібна реакції;
In such a situation, it is necessary to use an additional method of contraception(for example, barrier+ spermicides) before the next menstrual-like reaction;

В усіх випадках жінці необхідно також застосовувати бар'єрний метод контрацепції протягом 7 днів безперервного прийому активних таблеток білого кольору.
In all of these cases, the woman should be advised to additionally use a barrier method until she has completed 7 days of uninterrupted white active tablet-taking.

Якщо ви отримуєте від контролю над народжуваністю, але ще не готові до зачаття, використовуйте бар'єрний метод, такий як презерватив, щоб запобігти вагітності, поки не буде правильний час.
If you are getting off birth control but not ready to conceive yet, use a barrier method such as a condom to prevent pregnancy until it is the right time.

Новий бар'єрний матеріал ELASTOMIT-R для вхідних і вихідних вікон рентгенівських апаратів, які використовуються для харчових продуктів і вантажів(контроль наповнення і забруднення), а також для моніторингу багажу в аеропортах.
New ELASTOMIT-R barrier material for incoming and outgoing X-ray windows used for food and cargo(control of filling and contamination), as well as for baggage monitoring at airports.

Поширення: Індо-Тихоокеанському регіоні: острів Різдва в східній частині Індійського океану до лінії острова, на північ до островів Рюкю, на південь до Rowley мілини і північній Великий Бар'єрний риф, всієї Мікронезії.
Distribution: Indo-Pacific: Christmas Island in the eastern Indian Ocean to the Line Islands, north to the Ryukyu Islands, south to Rowley Shoals and the northern Great Barrier Reef; throughout Micronesia.

Великий Бар'єрний риф- найбільша в світі система коралового рифу, довжиною 2300 км вздовж узбережжя Квінсленда, з областю покриття 345 000 квадратних кілометрів(більше, ніж Сполучене Королівство і об'єднана Ірландія!).
Great barrier reef- the world's largest coral reef system, stretching 2300 km along the coast of Queensland, with a coverage area of 345,000 square kilometres(larger than the United Kingdom and a United Ireland!).

Керстінг сказав, що це відкриття дає можливість того, що інші наявні корали у всьому світі- такі, як вмираючий Великий Бар'єрний риф в Австралії- можуть застосовувати такі стратегії виживання, хоча це й потребує додаткового дослідження.
Kersting said the finding opens up the intriguing possibility that other modern corals around the world- such as those in Australia's dying Great Barrier Reef- might be applying similar survival strategies, though further investigation is required.

Як бар'єрний орган, окрім захисту організму від патогенних мікроорганізмів(бактерій, вірусів або інших мікроорганізмів, які призводять до розвитку хвороби), наша шкіра також оберігає тіло від фізичного та хімічного стресу.
As a barrier organ, in addition to protecting our bodies from pathogens(a bacterium, virus, or other microorganism that can cause disease) our skin also serves to shield our bodies but from physical and chemical stress.