Що таке БАР'ЄРНА Англійською - Англійська переклад

• barrier

Приклади вживання Бар'єрна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бар'єрна захисна плівка.
Barrier protective film.

Якщо є тільки бар'єрна ставка, то DPI.
If there is only a barrier rate, DPI.

Бар'єрна роль мигдаликів.
The barrier role of tonsils.

Стретч плівка бар'єрна плівка стретч-худ плівка.
Stretch film barrier film stretch-hood film.

Бар'єрна диференціація і система бар'єрних одиниць.
Barrier system differentiation and barrier units.

Бачите, ця бар'єрна штука блокує усі мобільні телефони.
You see, this barrier thing is blocking all of the cell phones.

Бар'єрна ковбасна оболонка для варених ковбас МАКСІЛОН.
Barrier sausage casing for cooked sausages MAKSILON.

Це означає, що бар'єрна функція неактивна, і шкіра немовлят:.
This means that the barrier function is impaired and baby skin is:.

При захворюванні відзначається порушення функції терморегуляції, а також знижується бар'єрна функція шкіри.
At disease there is a violation of function of thermoregulation, and also the barrier function of a skin is lowered.

Найбільш надійним способом є бар'єрна контрацепція за допомогою презерватива.
The most reliable way is barrier contraception with the help of a condom.

З віком бар'єрна функція клітин шкіри знижується, поверхня особи інтенсивно втрачає вологу.
With age, the barrier function of skin cells decreases, the surface of the face intensively loses moisture.

Високо зволожуюча ефірна бар'єрна есенція з керамідом і морською водою Jeju lava, що оживляє шкіру.
Highly moisturizing Barrier essence with ceramide and Jeju lava seawater which revitalizes skin.

Бар'єрна плівка- найкраще рішення для пакування продуктів харчової промисловості, медичних товарів, парфюмерно-косметичної продукції.
Barrier film- the best solution for packaging food, health care products, perfume and cosmetic products.

Коли шкіра потоншується, її бар'єрна функція і її природний захист від ультрафіолету також поступово знижуються.
When skin starts to thin, its barrier function and its natural protection against UV also gradually reduce.

Бар'єрна плівка Sirius Extrusion виготовляється на основі поліетилену, поліпропілену і поліаміду, має 13-шарову структуру.
Sirius Extrusion's barrier film is manufactured with using polyethylene, polypropylene, and polyamide has a 13-layer structure.

Хоча здається, просто визначити«бар'єрна подію» як таку, що«лежить в основі угоди на заданому рівні або вище цього рівня», насправді це не так просто.
While it seems straightforward to define a barrier event as"underlying trades at or above a given level," in reality it's not so simple.

Коли бар'єрні опціони вперше були виведені на ринках похідних фінансових інструментів, у багатьох банків були неприємності з законом в зв'язку з тим, що їх контрагенти неправильно розуміли, що саме являє собою«бар'єрна подія».
When barrier options were first introduced to options markets, many banks had legal trouble resulting from a mismatched understanding with their counterparties regarding exactly what constituted a barrier event.

Будь-яка інша бар'єрна контрацепція не зробить необхідного ефекту і не зможе повністю захистити від зараження.
Any other barrier contraception will not have the desired effect and will not be able to fully protect against infection.

Значну«охоронну» функцію бере на себе і бар'єрна упаковка- герметично закриті непрозорі пакети з металізованої плівки забезпечують повне збереження аромату і смаку кави.
Significant"security" function takes over and barrier packaging- hermetically sealed opaque bags of metallized film ensure the full safety of the aroma and taste of coffee.

Важливо, щоб бар'єрна функція кишечника не була порушена, і орган давав можливість алергенів вільно проходити через кишково-печінковий бар'єр.
It is important that the barrier function of the intestine is not compromised, and the organ allows allergens to freely pass through the intestinal-hepatic barrier.

Плівка для них може виготовлятися як бар'єрна(для великих термінів зберігання), так і небар'єрна(для свіжої продукції та малих термінів зберігання, або для упаковки, яка не вимагає таких характеристик).
The film can be made as a barrier(for long shelf life), and non-barrier(for fresh products and short shelf life, or for packaging that does not require such features).

Застосовуватиметься у них двох-бар'єрна ізоляція відпрацьованого палива від навколишнього середовища(на сьогодні всі сховища ВЯП в інших країнах використовують рішення з одно-бар'єрною ізоляцією), а саме ВЯП буде знаходитись в середовищі газу(гелію), що забезпечуватиме дуже високу якість зберігання.
They use two-barrier spent fuel isolation from the environment(nowadays, all spent fuel storage facilities in other countries use single-barrier isolation solutions), namely, spent fuel will be in a gas(helium) environment that provides very high storage quality.

Крім того, перила і бар'єрне огородження у нас помиті від бруду.
In addition, railings and barrier fences were washed up from dirt.

Методика оцінки бар'єрної стійкості водозборів щодо забруднюючих речовин.
Methods of evaluation of the barrier sustainability of watersheds against the contaminants.

ПБС- Встановлюємо нове бар'єрне огородження на дорогах державного значення.
PBS- New barrier fencing being installed alongside national importance roads.

Простір між бар'єрним рифом і берегом зайнято лагуною.
The space between the barrier reef and the shore is occupied by a lagoon.

Великим Бар'єрним рифом.
Great Barrier Reef.

Великому Бар'єрному рифі.
Great Barrier Reef.

Надалі працюватимемо над покращенням безпеки руху, зокрема встановимо бар'єрне огородження.
We're also planning to improve the traffic quality and safety, by installing new barrier fencing.