Що таке ЗАСЛІН Англійською - Англійська переклад

• barrier
• screener

Приклади вживання Заслін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви ж- війні заслін.
You are a war maker.

Вібрації заслін машина.
Vibration screener machine.

Нарешті вдалося пройти заслін.
I finally managed to have a glimpse.

Російський“Заслін” для Сирії.
Russian“Barrier” to Syria.

Привітної доленьки, Ви ж- війні заслін.
Great news, if you're a War Hawk.

Такий повітряний заслін створює потужний вентилятор.
This air barrier creates a powerful fan.

Це реально- поставити надійний заслін для плагіату?
Is it real to put a reliable barrier for plagiarism?

Коли воно спадає, заслін також автоматично прибирається.
When it lands, the landing gear automatically drops as well.

Вона також діє як хімічний заслін, випускає сперміцид.
It also acts as a chemical barrier by releasing spermicide.

Перший заслін- антитоксичний- допомагає наступного- антибелковому.
The first barrier- toxic- helps the next- antebellum.

Вибір кольорів сам по собі не поставить заслін на шляху паразитів.
The choice of colors does not in itself put a barrier in the way of parasites.

Для провітрювання камер ув'язнені могли з допомогою шнурка відкрити заслін;
To ventilate the cells, prisoners could pull a cord that opened a flap;

Здається, що настав час поставити дієвий заслін цій інформаційній війні.
It seems it is time to erect an effective barrier against this information war.

Міг зробити суцільний вогневої заслін, через який нападники просто не могли пробитися.
Could make a solid fire barrier through which the attackers simply could not get through.

Це не тільки заслін, але й стильне астетичне оформлення, яке підходить до будь-якого типу інтер'єру.
This is not only a barrier, but also a stylish aesthetic design that will suit any type of interior.

Зазвичай ті, хто брешуть, практично нічого не розповідають про себе і ставлять ніби заслін від інших людей.
Usually, those who lie say practically nothing about themselves and put up like a barrier from other people.

Фока звільняв острів не просто так, йому потрібен був своєрідний заслін від Арабського Халіфату та інших мусульманських держав.
Fock liberated the island for a reason; he needed a kind of barrier from the Arab Caliphate and other Muslim states.

Ми маємо поставити надійний заслін, який захищає країну від проникнення ворожої агентури, терористів, сепаратистів»,- сказав він.
We must put a reliable barrier that will protect the country from the penetration of enemy agents, terrorists, separatists”,- he said in mid-June.

Мені подобається Ameritrade, тому що вони мають великий акції заслін і великі потокові безкоштовні котирування. ціни розумні також.
I like ameritrade because they have a great stock screener and great streaming free quotes. prices are reasonable too.

Ми інвестували понад 10 мільйонів доларів на обладнання для друкованих плат, включаючи гальванічних лінії, бурові машини, що летить зонду, текст заслін і т. д.
We invested over 10 million USD on PCB equipments including electroplate lines, drilling machines, flying probe, text screener etc.

Завдяки дії пивних дріжджів, ви поставите заслін для багатьох хвороб і зможете домогтися розвитку працездатності свого організму.
Thanks to the action of beer yeast, you will put a barrier to many diseases and will be able to achieve the development of the working capacity of your body.

Вона також виконує для дитини функції легень, нирок і органів травлення, більш того, діє як фільтр, створюючи заслін шкідливим речовинам і бактеріям.
It also performs a child lung, kidneys and the digestive system, furthermore, it acts as a filter, creating a barrier for bacteria and harmful substances.

Ми повинні поставити надійний заслін, що захищає країну від проникнення ворожої агентури, терористів, сепаратистів та іншого",- сказав О. Турчинов.
We must put a reliable barrier, protecting the country from the penetration of enemy agents, terrorists, separatists and other”,- said Turchinov.

Тому ми просимо всіх наших співгромадян поставити рішучий заслін ворожим спробам розпалити вогонь міжнаціональної і міжрелігійної ворожнечі в Україні.
Therefore, we ask all our fellow citizens to put a decisive barrier to hostile attempts to ignite the fire of ethnic and religious hatred in Ukraine.

Системи«Ніж» та«Заслін» були закуплені ще в 2004 році, коли США придбали невеличку партію танків з цими системами, щоб вивчити, як в Україні їх роблять.
The“Knife” and“Zaslin” systems were purchased back in 2004 when the United States bought a small batch of tanks with these systems to learn how they do in Ukraine.

Іноді виникає ситуація, коли кімнату потрібно штучно розділити, наприклад відгородити робочу зону від ліжка або створити заслін від світла для дитячої колиски.
Sometimes there is a situation when the room needs to be artificially divided, for example, to isolate the working area from the bed or to create a barrier from the light for the baby crib.

Біженці проривають поліцейські заслони на кордоні Хорватії.
Refugees break through police lines in Croatia.

Сотні мігрантів прорвалися через поліцейські заслони на кордоні Угорщини з Сербією і прямують пішки у бік Будапешту.
Hundreds of migrants have broken through police lines on Hungary's border with Serbia and are walking towards the capital, Budapest.

Огорожі, вольєри та житло для тварин, вулики та клітки, теплиці, водні барєри, заслони та секції вирощування риби.
Fences, сrates and housing for animals, hives and cages, greenhouses, water barriers, shields and fish breeding sections.