Що таке ROADBLOCK Українською - Українська переклад

• блокпост
• перешкодою
• блокпості
• блокпосту
• блокпоста

Приклади вживання Roadblock Англійська мовою та їх переклад на Українською

What kind of roadblock?
Що за тупик?

The roadblock is about 3,000ft away.
Блокпост знаходиться на висоті трьохсот футів.

Set up a roadblock.
Загородите дороги.

The key roadblock that needs to be fixed is the speed of transactions.
Ключовою перешкодою, яке необхідно усунути, є швидкість транзакцій.

Another turn and another roadblock.
Різкий поворот і знову блокпост.

I want a roadblock here.
Поставьте заслон здесь.

He approached a police roadblock.
Він напав на поліцейський блокпост.

At some roadblock we were shut down in the basement of the former restaurant.
На якомусь блокпості нас закрили в підвалі колишнього ресторану.

Our plans for expansion have hit a roadblock.
Наші плани розширення зайшли в тупик.

He finally passed through a roadblock and drove towards the police.
Він, нарешті, проїхав через блокпост і поїхав у бік поліції.

One roadblock was the rights to be granted to international experts.
Однією з перепон були права, які мають бути надані міжнародним експертам.

They say Cherkasy was sent to the roadblock near Donetsk armed only with machine guns.
Мовляв,«Черкаси» відправили на блокпост під Донецьком, озброївши лише автоматами.

At the same time Metropolitan Hilarion does not consider the events surrounding the Council a roadblock.
Водночас митрополит Іларіон не вважає події навколо Собору тупиком.

Forces opposed to the government stopped the SMM at a roadblock at the entrance to Horlivka.
Бійці формувань, що протистоять уряду, зупинили СММ на блокпосту при в'їзді в Горлівку.

At the same time Metropolitan Hilarion does not consider the events surrounding the Council a roadblock.
У той же час митрополит Іларіон не вважає події навколо Собору тупиком.

It's a big relationship roadblock when one or both people struggle with self-esteem problems.
Це найбільша перешкода відносин, коли один або обидва люди борються з самооцінкою проблеми.

If a certain brain activity isn't happening correctly, it will create a roadblock to learning.
Якщо певна діяльність мозку не відбувається правильно, вона створить контрольний блок для навчання.

Police had set up the roadblock to stop the van after it crossed into the country illegally.
Поліція встановила блокпост, щоб зупинити фургон після того, як він незаконно перетнув кордон.

According to them, in the future it is planned to place on the road near the roadblock of concrete slabs.
За їхніми словами, в майбутньому планують розмістити на дорозі біля блокпосту бетонні плити.

As the sun rose, the roadblock opened and the 50 or 60 vehicles were slowly moving in succession.
Коли сонце зійшло, проїзд відкрили, і 50 або 60 машин вишикувалися в лінію, всі рухалися повільно.

When the plane was shot down, he was not a key figure- an ordinary military man, just stood at a roadblock.
Коли був збитий Боїнг, він не був ключовою фігурою- звичайний військовий, просто стояв на блокпосту.

At the moment our servicemen are defending the roadblock and not planning on leaving their positions.
Зараз наші військовослужбовці тримають оборону блокпоста і не мають наміру покидати свої позиції.

One potential roadblock: too often we're motivated by negatives such as guilt, fear, or regret.
Одна з потенційних перешкод: занадто часто ми мотивовані негативами, такими як почуття провини, страх чи жаль.

At the moment our servicemen are defending the roadblock and not planning on leaving their positions.
Наразі наші військовослужбовці тримають оборону блокпосту та не збираються залишати своїх позицій.

The stunt succeeded in generating great publicity for the Keys' plight, and the inspection station roadblock was removed.
Трюк створив велику розголошення про важке становище Кіс, й блокпост інспекційної станції було знято.

Vitaliy Klychko set off to the roadblock at the corner of Shovkovycha and Bohomoltsya streets where“Berkut” squads are breaking up the barricade.
Кличко пішов на блокпост на розі Шовковичної і Богомольця, де«Беркут» вже розбирає огорожу.

The research team has found a way to overcome this major roadblock using tiny wire technology“.
Наша дослідницька група знайшла спосіб подолати цю серйозну перешкоду, використовуючи технологію крихітних проводів.

Meanwhile, parishioners of UOC-KP had announced that they would again block the road on 5 April, but the SMM did not see a roadblock.
Тим часом, парафіяни УПЦ КП заявили, що знову заблокують дорогу 5 квітня, але СММ не бачила якихось загороджень.

According to investigators, in June 2014, Savchenko was adjusted to shelling on the area of the roadblock separatists in the Donbas, where Russian representatives of the press.
За версією слідства, в червні 2014 року Савченко вела коригування артобстрілу по ділянці блокпоста сепаратистів на Донбасі, де перебували російські представники преси.

For example, September 2, Zelensky said the militants had dismantled its roadblock the Village and the Ukrainian side is ready to start rebuilding the bridge over the Seversky Donets.
Наприклад 2 вересня Зеленський заявив, що бойовики демонтували свій блокпост в Станиці, і українська сторона готова почати відновлення мосту через Сіверський Донець.