Приклади вживання Hindrance Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You, dogs, great hindrance.-.
The hindrance in one word is self-importance.
That is the only potential hindrance.
Hindrance to organized crime: WEB.
Пiдроздiли по боротьбi з органiзованою злочиннiстю: WEB.Missing leg not a hindrancegt;gt;.
Головна» Відсутність ноги- не перешкода.
Люди також перекладають
There's another hindrance to switching from MP3.
Існує ще одна перешкода на шляху переходу з MP3.Technology in the schools, help or hindrance?
Батьки в школі- допомога чи перешкода?Wheelchair is not a hindrance to creativity.
Інвалідны вазок- не перашкода для творчасьці.Are the cash programs a helper or hindrance?
Касові програми- помічник або перешкода?A hindrance to this is children's egocentrism, which often provokes conflicts.
На заваді цьому стає дитячий егоцентризм, який часто провокує конфлікти.Do you view them as a helpmate or a hindrance?
Big boxes can be seen as a hindrance… or an opportunity.
Кризову ситуацію можна сприймати як перешкоду або ж як можливість.To enforce this law-- is not a help, but a hindrance.
Для виконання цих завдань закон про люстрацію- не допомога, а перешкода.Having only one floor won't become a hindrance if you turn to us, top-notch professionals.
Наявність лише одного поверху не зможе стати на заваді, якщо зверніться за допомогою до нас, високим професіоналам.Now, people can stay in touch 24/7 without any hindrance.
Тепер, людина може залишатися на зв'язку з усіма, 24/7 без будь-яких проблем.Polluted air covering large areas and hindrance comes in different countries, depending on wind direction.
Забруднене повітря охоплює великі райони і безперешкодно надходить у різні країни, залежно від напрямку вітрів.The jacket in this case will not be a hindrance either.
Піджак в даному випадку також не стане на заваді.However, the metaphor can be a hindrance for people who try to explain machine learning to those who know him less.
Однак та метафора може бути перешкодою для людей, які намагаються пояснити машинного навчання тим, хто знайомий з ним менше.Slow Internet and a decent weight any product no a hindrance.
Повільний інтернет і пристойний вага вподобаного продукту більше не перешкода.Another hindrance to forgiveness can serve self-esteem and pride(more precisely pride), as well as the opinion of girlfriends or mother.
Ще перешкодою прощення може служити самолюбство і гордість(точніше гординя), а також думка подружок або мами.Such a narrow strip of water has never been a hindrance to sea nomads.
However, that metaphor can be a hindrance for people who are trying to explain machine learning to those who are less familiar with it.
Однак та метафора може бути перешкодою для людей, які намагаються пояснити машинного навчання тим, хто знайомий з ним менше.They believe they will implement these plans without hindrance from you.
Вони вважають, що вони здійснюватимуть ці плани без перешкоди з вашого боку.On the hindrance to legalization, according to a specialist, there is a lack of a public inquiry and discussion of the algorithm for solving the problem.
На заваді легалізації, на переконання фахівця, стоїть відсутність суспільного запиту та дискусійність алгоритму вирішення проблеми.This represents not just a linguistic barrier but also a digital accessibility hindrance.
Це являє собою не лише мовний бар'єр, а й перешкоду цифровій доступності.In the first place, hindrance in fact can contravene the Convention just like a legal impediment above-mentioned Golder judgment, p.
Насамперед, встановлення фактичної перешкоди може суперечити Конвенції так само, як і юридична перешкода див. згадане вище рішення у справі Голдера, с. 13, п.The woman's death was not from drug overdose, but due to the closure of nose and mouth,which has become a hindrance to breathing.
Смерть жінки настала не від передозування ліків, а внаслідок закриття носа і рота,що стало на заваді для дихання.This mechanism, which hasn't evolved, is a hindrance in the world of business, where uncertainty rules and important decisions must be made every day with minimal information.
Цей механізм, який не розвинувся, є перешкодою у світі бізнесу, де правила невизначеності та важливі рішення повинні прийматися щодня з мінімальною інформацією.He was worn with a blade tucked in his belt up- mainly in case of close combat with the enemy,when the long tati became not help but hindrance.
Його носили заткнутим за пояс лезом вгору- в основному Today the modern media, which are an essential part of life for young people in particular,can be both a help and a hindrance to communication in and between families.
Сьогодні сучасні медіа, які становлять істотну частину життя-зокрема для молодих людей можуть стати як допомогою, так і перешкодою в спілкуванні між родинами.
