Що таке ФАРВАТЕР Англійською - Англійська переклад

• fairway
• channel

Приклади вживання Фарватер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фарватер миру.
Peace Fairway.

Міни у фарватері".
Mines in the fairway".

Фарватер Вудської R7.
R7 Fairway Woods.

Сторона фарватера справа/ зліва.
Fairway side right/ left.

Фарватері московської.
Fairway Muscovite.

Це- єдиний можливий фарватер.
That is the only potential hindrance.

Прямо вниз до середини фарватер на номер 2 отвір.
Right down the middle of the fairway on number 2 hole.

У ньому існує один судноплавний[[фарватер]].
But therein is a condition of Pardah.

Чи будемо далі йти у фарватері блоку?
Are we next on the chopping block?

Вони мають стати фарватером соціального життя кожної людини.
Women have to be the topic of everybody's social life.

Українсько- російського Фарватер Миру 2012.
The Ukrainian- Russian Fairway of Peace 2012.

Канал має один фарватер і кілька ділянок для розбіжності кораблів.
The channel has one channel and several sites for the divergence of ships.

Молоді люди повинні бути в фарватері політичних процесів.
Young people need to be engaged in the political sphere.

Йдучи у фарватері німецької політики, Італія в 1939 р. загарбала Албанію.
Following in the footsteps of German policy, in 1939 Italy invaded Albania.

Темрява спотикається, оскільки вона руйнується в фарватері її неминучої поразки.
The dark is reeling as it collapses in the wake of its unavoidable defeat.

Фарватер і портові споруди дозволяють приймати судна довжиною до 330 метрів.
Fairway and port facilities allow accepting vessels up to 330 meters long.

Здавалося, всі маяки, котрі позначали фарватер нашого життя, були зметені".
All the old buoys which have marked the channel of our lives seem to have been swept away.”.

Слідуючи в фарватері німецької політики, Італія в 1939 році захопила Албанію.
Following in the footsteps of German policy, in 1939 Italy invaded Albania.

По-перше, російські бойові кораблі безглуздих ескорт-послуг не потребують, оскільки фарватер і курс знають.
First, the Russian combat ships do not need escort services; they know the fairway and the course.

Прохід фарватером, який веде до порту, не становить особливих труднощів.
Passage along the channel leading to the port is not particularly difficult.

Нам потрібно закріпити Чорноморський флот у Криму на вічні віки й повернути заблудлу республіку у фарватер нашої зовнішньої політики.
We need to strengthen the Black Sea Fleet in Crimea and recover the lost republic in the wake of our foreign policy.

Фарватер має ряд таких характеристик, які роблять його унікальним та цікавим для клієнтів:.
That block has some unique features that make it attractive to some buyers:.

У жовтні Україна та Росія провели спільні навчання«Фарватер миру», які включали висадку десанту та пошуково-рятувальну операцію.
In October, Ukraine and Russia held the Peace Fairway naval exercise that involved the landing of troops and a search and rescue mission.

Міни у фарватері"- комедійний серіал, випущений в 2007 році компанією"Ментор Сінема".
Mines in the fairway"- a comedy series, released in 2007 by the company"Mentor Cinema".

Ви можете вибрати будь-яку кур'єрську компанію, що у вас з вашим обліковим записом, або нашого рахунком, для більш важкого пакета, фарватер доставка буде доступна теж.
You can choose any express company that you have with your account, or our account, for heavier package, seaway shipping will be available, too.

Сказати, що він повністю йшов у фарватері московської політики, не буде справедливим, але вирватися і цього«замкнутого кола» він так і не зумів.
Saying that he completely went in Fairway Muscovite policy, not be fair, but to break and this"vicious circle" and he failed.

Довжина Дніпра в природному стані становила 2285 км, тепер(після побудови каскаду водосховищ), коли в багатьох місцях випрямили фарватер- 2201 км;
The length of the Dnieper in its natural state was 2285 km, now(after the construction of a cascade of reservoirs), when in many places the fairway was straightened- 2201 km;

Є таке поняття як фарватер військовий контрольований, всі ці мінні поля і інженерні загородження наносяться на карти і здійснюється проводка караванів судів по цих фарватерах військовими контрольованих,- це один із шляхів обмеження маневру і вирішення даного питання",- сказав він.
There is such a notion- military controlled channel- all these mine areas and the engineering barriers are mapped, the construction of the vessels' convoy is implemented through these military controlled channels,- this is one of the ways of maneuver restriction and solution of this issue,” he said.

Довжина Дніпра в природному стані становила 2285 км, тепер(після спорудження каскаду водосховищ, коли в багатьох місцях випрямили фарватер)- 2201 км, у межах України- 1121 км, в межах Білорусії- 595 км(115 км знаходяться на прикордонній території Білорусії та України), в межах Росії- 485 км.
The length of the Dnieper in its natural state was 2285 km, now(after the construction of a cascade of reservoirs), when in many places the fairway was straightened- 2201 km; within Ukraine- 1121 km, within Belarus- 595 km(115 km are in the border area of Belarus and Ukraine), within Russia- 485 km.

Пам'ятний знак«230 років Чорноморському флоту Російської Федерації»(Чорноморський флот ВМФ Росії, 2013)- за активну участь у ході підготовки і проведення спільного Українсько-Російського навчання«Фарватер мира 2013», показанний високий рівень теоретичної підготовки, морської, польової і літньої виучки.
The memorial"230 years of the Black Sea Fleet of the Russian Federation"(the Black Sea Fleet of the Russian Navy, 2013)- for active participation in the preparation and conduct of the joint Ukrainian-Russian exercises"Fairway of Peace 2013" shown a high level of theoretical training, sea, field and flight proficiency.