Що таке HINDRANCES Українською - Українська переклад

• перешкод
• перешкоди
• перешкодами

Приклади вживання Hindrances Англійська мовою та їх переклад на Українською

Frequency 5,8- is free from hindrances.
Частота 5, 8- вільна від перешкод.

There are still too many hindrances to conduct business in India.
І все ж таки для ведення бізнесу в Індії існує ще багато перешкод.

You don't actually have such hindrances.
У вас фактично немає таких перешкод.

The phenomenology of concentration: five hindrances and factors of four jhānas. Objects of concentration.
Феноменологія зосередження: п'ять перешкод та фактори чотирьох джхан. Об'єкти зосередження.

You will have to encounter some hindrances.
Тобі доведеться зіткнутися з додатковими перешкодами.

This new rule doesn't only create practical hindrances for monitoring and investigative organisations.
Цей новий закон не тільки створює практичні перешкоди для роботи наглядових і слідчих органів.

Those who walk in the path of obedience will encounter many hindrances.
Котрі прямують шляхом послуху, зустрінуть чимало перешкод.

With age, we do not acquire any special hindrances to study foreign languages, except, of course, surrounding factors.
З віком люди не мають якихось особливих перешкод до вивчення іноземної мови, крім, зрозуміло, навколишніх факторів.

Particular attention was paid to the risks inherent to its period at power that became the key hindrances for the new power.
Особлива увага приділена тим ризикам, що супроводжували його діяльність і складали основні труднощі нової влади.

It is vital to realize a new realm, free of the hindrances contrived by the relentless scheming of the devious cabal and its many henchmen.
Життєво важливо усвідомити нове царство, вільне від перешкод, вигаданих невпинним інтриганством хитрої кабали і її багатьох прибічників.

When you are CCNA Certification is finished you are acknowledged internationally regardless of the dialect and topographical hindrances.
Коли ви закінчили сертифікацію CCNA, ви визнаєте міжнародне, незалежно від діалектних та топографічних перешкод.

That the factories could thrive in spite of all these hindrances was due to two reasons.
Фабрики змогли розцвісти незважаючи на усі перешкоди з двох причин.

For those who would seek to walk in the Divine path which God has marked out for the Gospel Church, fear and anxiety are special hindrances.
Для тих, хто намагається йти Божественною стежкою, яку Бог визначив для євангельської Церкви, страх та неспокій є особливими перешкодами.

That the factories could thrive in spite of all these hindrances was due to two reasons.
Фабрики змогли розквітнути незважаючи на всі перешкоди з двох причин.

The party which has not fulfilled this duty shall lose the right to compensation of losses caused by failure to remove respective hindrances.
Сторона, яка не виконала цього обов'язку, втрачає право на відшкодування збитків, завданих тим, що відповідні перешкоди не були усунені.

The change agent must realize that group culture brings both hindrances as well as enablers to the work of change.
Агент змін повинен розуміти, що групова культура є водночас і перешкодою, і засобом, що сприяє роботі задля досягнення змін.

Therefore, the change agent seeks to harness the positive aspects of the culture while challenging the myths and superstitions that have become hindrances.
Таким чином, агент змін прагне використати позитивні аспекти культури, кидаючи виклик міфам і марновірствам, які стали перешкодами.

Despite the fact that financial and operational hindrances are valid concerns, the consequences of not investing in change are far more impactful.
Незважаючи на те, що фінансові та операційні перешкоди є вагомими проблемами, наслідки не інвестицій у зміну є набагато більш ефективними.

The feeling of depression and alarm does not release throughout the day, creating hindrances for work and normal communication.
Відчуття пригніченості і тривоги не відпускає протягом всього дня, створюючи перешкоди для роботи і нормального спілкування.

The more legal and material hindrances women have broken through, the more strictly and heavily and cruelly images of female beauty have come to weigh upon us….
Що більше юридичних і матеріальних перешкод долають жінки, то суворіше, важче і жорстокіше на нас тиснуть образи жіночої краси».

The third son said, when the Dharma is established, there will be many hindrances, so may I be a powerful siddha who can tame every hostile force!
Третій син мовив:“Коли Дгарма прийде, буде багато перешкод, тому нехай я стану могутнім сідгою, який зможе вгамувати будь-які ворожі сили!”!

Touch memory is limited enough, it keeps the information during very short period of time and, besides it, it is very sensitive to various hindrances.
Сенсорна пам'ять досить обмежена, вона зберігає інформацію протягом дуже короткого періоду часу і, крім цього, вона дуже чутлива до різних перешкод.

There are chances of having many risk factors involved creating obstacles and hindrances in the process of pregnancy and there are even some before that.
Є ймовірність того, що багато факторів ризику заважає створювати перешкоди та перешкоди у процесі вагітності, і є навіть деякі з них раніше.

Templates and training wheels may be necessary for a while, but by the time students get to college, those aids all too regularly turn into hindrances.
Шаблони і навчальні диски можуть знадобитися деякий час, але на той час студенти отримують в коледж, ті СНІД занадто регулярно перетворюються в перешкоди.

She writes: The more legal and material hindrances women have broken through, the more strictly and heavily and cruelly images of female beauty have.
За словами авторки,«що більше юридичних і матеріальних перешкод долають жінки, то суворіше, важче і жорстокіше на нас тиснуть образи жіночої краси».

Those who still adhere to it- and who could in earlier eras have felt confident in such adherence- now find their plans enmeshed in inexplicable frustrations and hindrances.
Тих, хто все ще чіпляється за них- і хто в минулому міг почуватися в цьому досить упевнено,- тепер очікують неймовірні розчарування і перешкоди.

Adam Smith pointed out the hindrances to commerce that would arise in an economic system in which there was a division of labor but in which all exchange had to take the form of barter.
Адам Сміт вказав на перешкоди комерції, що постали б в економічній системі, в якій був би розподіл праці, але всі обміни мали б відбуватись у формі бартеру.

In other investments, you shed terribly on the investments in your bank in the form of inflation and high taxes therein, but in genuine estate you do not really have such hindrances.
В інших інвестиціях ви жахливо втрачаєте інвестиції в свій банк у вигляді інфляції і високих податків в ній, але і в сфері нерухомості; У вас фактично немає таких перешкод.

Adam Smith pointed out the hindrances to commerce that would arise in an economic system in which there was a division of labour but in which all exchange had to take the form of barter.
Адам Сміт вказав на перешкоди комерції, що постали б в економічній системі, в якій був би розподіл праці, але всі обміни мали б відбуватись у формі бартеру.

Not only did it transform my ability to problem-solve, but I also felt I became more pragmatic, less sensitive to hindrances, in some cases, more patient, and magically transformed people's abilities to offer me their seats on public transport.
Це не лише змінило мою здатність вирішувати проблеми, а я відчув, що став більш прагматичним, менш чутливим до перешкод, деколи більш терплячим, і якимось магічним чином здатним підштовхнути людей запропонувати мені місце у громадському транспорті.