Що таке БЕЗПЕРЕШКОДНО Англійською - Англійська переклад

• freely
• easily
• unhindered
• seamlessly
• without hindrance
• unimpeded
• smoothly
• unchecked
• unopposed
• free
• undisturbed
• unobstructed

Приклади вживання Безперешкодно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безперешкодно користуватися їх послугами.
Not easy to use their services.

І всі хочуть його пройти безперешкодно.
Everyone wants to enter unimpeded.

Їм вдалося безперешкодно сховатися.
They managed to escape without difficulty.

Пропуск 1 повинен бути дозволений безперешкодно.
Pass 1 should be allowed unopposed.

Можна безперешкодно пересуватися скрізь.
We can move around effortlessly everywhere.

Пропуски 1-3 повинні бути дозволені безперешкодно.
Passes 1-3 should be allowed unopposed.

І вони безперешкодно повернулися до країни.
They had returned to the country smoothly.

Однак усередині ви можете пересуватися безперешкодно».
You can travel without moving an inch.”.

Швидко і безперешкодно проникає в клітини рослин.
Promptly and smoothly penetrates to the plant cells.

Це дозволяє волосяні фолікули рости безперешкодно.
This allows the hair follicles to grow unobstructed.

Безперешкодно без попереднього повідомлення в будь-який час відвідувати….
To enter without previous notice at any hour.

Ці деформації поширюються Всесвітом майже безперешкодно.
They roll across the entire universe virtually unimpeded.

Ердоган і його партія безперешкодно керують країною протягом 16 років.
Erdoğan and his party have governed unopposed for 16 years.

Але ті, хто готовий і хоче працювати, можуть це робити безперешкодно.
But those who are willing and ready to work may do this with no hassle.

Ердоган і його партія безперешкодно керують країною протягом 16 років.
Erdoğan and his AK Party have ruled unopposed for nearly 16 years.

Я не очікую, що російські танки ввійдуть у Гельсінкі чи Стокгольм безперешкодно.
I do not expect Russian tanks to roll into Helsinki or Stockholm unopposed.

Протягом десятиліть Іран непохитно й безперешкодно прямує до своєї ядерної мети.
For decades, undeterred and unimpeded, Iran has been racing towards its nuclear goal.

Це допомогло нашому Клієнту завчасно підготувати документи та безперешкодно повернутися в Україну.
That helped our Client to prepare documents in advance and to return to Ukraine without hindrance.

А громадянину Російської Федерації- право безперешкодно повертатися в Російську Федерацію.
The citizen of the Russian Federation has the right to return to the Russian Federation without hindrance.

Культурні елементи з нашого минулого, дисфункції та неправильне управління дозволили процвітати безперешкодно.
Cultural elements from our past, dysfunction and mismanagement were allowed to flourish unchecked.

Респонденти повинні мати можливість безперешкодно перевірити ідентичність і порядність Дослідника.
Respondents must be able to check without difficulty the identity and bona fides of the interviewer.

Можливість швидко та безперешкодно поговорити з оператором, а не роботом IVR, збільшує кількість успішно укладених угод.
The ability quickly and easily talk to the operator, rather than the robot IVR, increases the number of successfully signed contracts.

Відповідно, наші орендарі зможуть безперешкодно добиратися до об'єкта, що буде істотною перевагою.
Accordingly, our tenants will be able to reach the facility without hindrance, which will be an essential advantage.

Безперешкодно відпускати працівника, який є донором, в організацію охорони здоров'я в день обстеження і здавання крові та її компонентів.
Unhindered release of the donor worker to the organization of health care on the day of the examination and delivery of blood and its components.

Також наявність WI-FI дозволяє безперешкодно підключати смартфон і дивитися відзняті відео, не поєднуючи його через кабель.
Also, the presence of WI-FI allows you to easily connect your smartphone and watch the captured video without connecting it via cable.

Рівнини на сході, навпаки, дають змогу майже безперешкодно проникати з Атлантики теплим і вологим повітряним масам вглиб материка.
The plains in the east, by contrast, allow almost unhindered from the Atlantic to penetrate the warm and moist air masses deep into the mainland.

Щоб ваші родичі і друзі безперешкодно могли знайти вас, вказуйте в реєстраційних даних на сайтах свої справжні ініціали і справжню дату народження.
To your relatives and friends can easily find you, specify in the registration data on the sites their real initials and the true date of birth.

Це означає, що вони можуть безперешкодно керувати своїми безпілотними апаратами під час поїздок по Євросоюзу або при розробці бізнесу, в якому беруть участь дрони по всій Європі.
This means that they can operate their drones seamlessly when traveling across the EU or when developing a business involving drones around Europe.

Хороший хостинг дозволяє безперешкодно обслуговувати ваш контент в Інтернеті, надавати своїм відвідувачам відмінний користувальницький інтерфейс і залучати якомога більше користувачів на ваш сайт.
A good web host empowers you to seamlessly serve your content on the internet, provide your visitors with an excellent user experience, and attract as many users as possible to your website.