Що таке НЕПЕРЕВІРЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• unverified
• untested
• unproven
• unchecked
• untrusted
• unconfirmed
• unauthenticated
• untried

Приклади вживання Неперевірених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо з неперевірених джерел.
Especially from untrusted sources.

Неперевірених місцях та багато інших.
Secure place and many others.

Шановний, уникайте неперевірених коментарів!
Please, avoid abusive comments!

Критично оцінюйте інформацію з неперевірених джерел.
Beware of information from unproven sources.

Виробляти покупки в неперевірених місцях не можна.
Make purchases in the field can not be unchecked.

Ø Не дозволяйте стрибати у воду в неперевірених місцях.
The institution urges not to jump into the water in unchecked places.

Це не стосується неперевірених вражень сторожової вежі.
This is not the case with the Watchtower unverifiable experiences.

Наявність шкідливих домішок в неперевірених, неякісне паливо;
Presence of harmful impurities in the unverified, low-quality fuel;

Ця сторінка намагається завантажити скрипти з неперевірених джерел.
This page is trying to load scripts from unauthenticated sources.

День перший- ряд неперевірених припущень, підприємство засноване на вірі.
Day 1, a series of untested hypothesis, a faith based enterprise.

Вам не потрібно виключати можливість неперевірених або недоведених явищ.
You do not have to write off the possibility of unverified or unverifiable phenomena.

У перший день- декілька неперевірених гіпотез і підприємство- створене на переконанях.
On day one, a series of untested hypothesis, a faith-based enterprise.

Це- метафора загрози людству від неперевірених науково-технічних досягнень.
It is a metaphor for threats to humanity from unchecked scientific and technical advances.

Морозиво з неперевірених джерел часто буває зараженим і може привести до захворювання.
Ice cream from unreliable sources is frequently contaminated and can cause illness.

Homegt; Статтіgt; Пацієнти призупинили випробування неперевірених ліків на 60-ти українцях.
Homegt; Articlesgt; Patients suspended unreliable drugs trial on 60 Ukrainian people.

Чепмен замінив більшість неперевірених матеріалів і технологій виробництва на ті, які на той час використовував Lotus.
Chapman replaced most of the unproven material and manufacturing techniques with those then employed by Lotus.

Пацієнти призупинили випробування неперевірених ліків на 60-ти українцях Пацієнти України.
Patients suspended unreliable drugs trial on 60 Ukrainian people Пацієнти України.

Чепмен замінив більшість неперевірених матеріалів і технологій виробництва на ті, які на той час використовував Lotus.
Lotus replaced most of the unproven material and manufacturing techniques with those then employed by Lotus in the LotusEsprit.

Крім того, в цьому регіоні, з усіх боків, існує безліч неперевірених чуток, що циркулюють, вимагаючи всілякі речі.
Also, in this region, on all sides, there are plenty unverified rumors circulating claiming all kinds of stuff.

Але на жаль, за межами України все ще існують ЗМІ, які продовжують розповсюджувати новини про українські АЕС з неперевірених джерел.
Unfortunately, outside of Ukraine there are still media sources that continue to relay news about Ukrainian NPPs from unverified sources.

Дуже прошу всіх утриматися від спекуляцій і висування неперевірених версій стосовно катастрофи до офіційних повідомлень».
I very much ask everyone to refrain from speculation and putting forward untested versions of the disaster before the official announcements.".

Не завантажуйте програми з неперевірених сайтів: вони можуть містити вірусні компоненти, що дозволяють зламувати гаманці з криптовалютою;
Do not download programs from untested sites: they may contain virus components that allows them to crack your cryptocurrency wallets.

Найкраще використовувати PostScript шрифти, небажано використання неперевірених, кустарно виготовлених або відредагованих шрифтів, а також системних.
Preferably use PostScript fonts, it is undesirable to use unchecked, hand-crafted or edited fonts, as well as system fonts.

Falcon, маючи безліч нестандартних та неперевірених деталей, був схильний до несправностей і тривалих застоїв, прирікаючи власні шасі на провал в Європі.
The Falcon, with many custom and unproven parts, was prone to failures and long down-time, dooming custom chassis apparatuses to failure in Europe.

Дуже прошу всіх утриматися від спекуляцій і висування неперевірених версій стосовно катастрофи до офіційних повідомлень»,- додав він.
I urge everyone to refrain from speculation and putting forward unverified versions of the disaster before the official announcements,” he added.

Безумовно, погана ідея полягає в тому, щоб шукати неперевірених постачальників і тим самим, можливо, доставляти тільки неефективні продукти, а не фактичні засоби.
Definitely a bad idea is the way to look for untested suppliers and thereby possibly get delivered only ineffective copycat products, not the actual means.

Стаття 73- вигадки і розповсюдження з контрреволюційною метою неправдивих чуток або неперевірених даних, які можуть викликати паніку або недовіру до влади та дискредитацію її.
Article 73- insinuation and dissemination of false rumors or unverified data that may instigate panic, or cause distrust or defamation of the Soviet government.

Тепер ви знаєте, чому не варто завантажувати сайти з неперевірених ресурсів, тим більше, якщо мова йде про створення серйозного Інтернет-магазину.
Now you know why you should not download sites from untested resources, especially when it comes to creating a serious online store.

Поліція Південної Кореї заарештувала восьмеро осіб за розповсюдження неперевірених чуток про коронавірус MERS і розголошення особистих даних хворих без дозволу.
South Korean police arrested eight people for spreading unverified rumors about the virus MERS and disclosure of personal information without the permission of the patients.