Що таке НЕКОНТРОЛЬОВАНА Англійською - Англійська переклад

• uncontrolled
• unchecked
• uncontrollable
• unsupervised
• out-of-control

Приклади вживання Неконтрольована Українська мовою та їх переклад на Англійською

І вона зараз неконтрольована.
But he is unsupervised now.

Неконтрольована тяга до алкоголю.
Uncontrollable craving for alcohol.

І вона зараз неконтрольована.
It's not uncontrollable now.

Неконтрольована тяга до алкоголю.
An uncontrollable craving for alcohol.

У гніві дівчина була неконтрольована.
She was in an uncontrollable rage.

Неконтрольована проліферація є однією з ознак раку.
Unchecked cell division is a hallmark of cancer.

Ситуація була майже неконтрольована.
The fear was almost uncontrollable.

Неконтрольована паніка тривалістю 10 хвилин і більше;
Uncontrollable panic lasting 10 minutes and more;

Неправильні припущення часто робляться при застосуванні неконтрольована гендерних тестів вибір наборів.
Incorrect assumptions are often made during the application of unsupervised gender selection test kits.

Свобод і неконтрольована днів, що їхні дружини домогосподарки користуються.
Freedoms and unsupervised days that their homemaker wives have enjoyed.

Через кілька місяців людський організм відторгає зміни, після чого відбувається неконтрольована трансформація ДНК.
A few months later, the human body rejects the changes, after which there is an uncontrolled transformation of DNA.

UA- Арешт майна російських держбанків в Україні, неконтрольована стрілянина українців, молода вовчиця у….
UA- The arrest of the property of the Russian deržbankìv in Ukraine, uncontrolled firing of the Ukrainians, the young Wolf in….

Як зазначено вище, неправильні припущення часто робляться при застосуванні неконтрольована гендерних тестів вибір наборів.
As stated above, incorrect assumptions are often made during the application of unsupervised gender selection test kits.

Експерти говорять, що неконтрольована урбанізація і ерозія берегових ліній поставлять Бангкок і його мешканців у критичну ситуацію.
Experts say unchecked urbanisation and eroding shorelines will leave Bangkok and its residents in a critical situation.

Характерними симптомами важкої форми стоматиту є мокра шерсть не тільки на мордочці, але і на животі, неконтрольована діарея.
The characteristic symptoms of severe stomatitis are wet coat not only on the face, but also on the abdomen, uncontrolled diarrhea.

Неконтрольована монета, створює перешкоди до збагачення, тому 2018 рік обіцяє бути напруженим для Майнер і кріптовалютних бірж.
An uncontrolled coin creates obstacles to enrichment, so the 2018 year promises to be tense for miners and cryptocurrency exchanges.

Протягом 1970-х і 80-х років ставки по іпотечних кредитах неухильно росли, оскільки неконтрольована інфляція сприяла нестабільності національної економіки.
Throughout the 1970s and 80s, mortgage rates steadily climbed as unchecked inflation contributed to a volatile national economy.

Неконтрольована Енергія Інь, почне вляпуватися в усі в поспіль, якщо ж події відбуваються на Планеті Смерті- будь-які ляпсуси Смертельна(хоча б трохи).
Uncontrolled Energy Of Yin, begins vlâpyvat′sâ all in a row, If the event is taking place on the planet of death- any lâpsusy lethal(at least a little bit).

Протягом 1970-х і 80-х років ставки по іпотечних кредитах неухильно росли, оскільки неконтрольована інфляція сприяла нестабільності національної економіки.
All through the Seventies and 80s, mortgage rates steadily climbed as unchecked inflation contributed to a risky national economy.

Ключові слова: артеріальна гіпертензія, вимірювання артеріального тиску, домашній артеріальний тиск, амбулаторний моніторинг артеріального тиску, маскована неконтрольована артеріальна гіпертензія.
Keywords: arterial hypertension, blood pressure measurement, home blood pressure, ambulatory blood pressure monitoring, masked uncontrolled hypertension.

Протягом 1970-х і 80-х років ставки по іпотечних кредитах неухильно росли, оскільки неконтрольована інфляція сприяла нестабільності національної економіки.
Throughout the 1970s and 80s, mortgage charges steadily climbed as unchecked inflation contributed to a unstable nationwide economy.

Неконтрольована нерівність і нездатність захистити права найменш забезпечених жінок потенційно загрожують громадськими заворушеннями, розхитуванням миру і підривом всесвітніх цілей розвитку, попереджує нова доповідь UNFPA.
Unchecked inequality, failure to protect the rights of poorest women could threaten unrest, undermine peace and world's development goals, new UNFPA….

Протягом 1970-х і 80-х років ставки по іпотечних кредитах неухильно росли, оскільки неконтрольована інфляція сприяла нестабільності національної економіки.
All through the Seventies and 80s, mortgage charges steadily climbed as unchecked inflation contributed to a volatile national economic system.

З медичної точки зору, алкоголізм- це непереборна і неконтрольована тяга до алкоголю, обумовлена психофізичною залежністю від нього. Також така тяга призводить до широкого спектру психічних розладів і змін особистості.
The medical point of view, alcoholism- is insuperable and out-of-control appetence to the alcohol, conditioned the caused psychophysical dependence on it and showing reason of wide spectrum of psychical disorders and changes personality.

Ключові слова: есенціальна артеріальна гіпертензія, антигіпертензивна терапія, неконтрольована артеріальна гіпертензія, інсульт, резистентна артеріальна гіпертензія, прихильність до лікування.
Keywords: essential arterial hypertension, antihypertensive therapy, uncontrolled arterial hypertension, stroke, resistant arterial hypertension, adherence to treatment.

Сіра зона»- це між нульовим блокпостом, за яким починається неконтрольована територія, і контрольним пунктом, за яким повністю контрольована Україною територія.
Gray" zone- is located between the zero checkpoint, where the uncontrolled area begins and the control point, where the territory is fully controlled by Ukraine.

Етноегоізм, етноцентризм і шовінізм, які проявляються в діяльності ряду громадських формувань, а також неконтрольована міграція сприяють посиленню націоналізму та регіонального сепаратизму, релігійного екстремізму і створюють сприятливі умови для виникнення конфліктів.
Ethno-egoism, ethnocentrism and chauvinism as manifested in the activity of a number of public associations, and uncontrolled migration contribute to the growth of nationalism, political and religious extremism and ethno-separatism, and create a breeding ground for conflicts.