Що таке НЕЗАРЕЄСТРОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• unregistered
• unchecked
• unreported
• non-registered
• registered
• non-checked-in

Приклади вживання Незареєстрований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незареєстрований телефон біля міста Вестфоссен.
Unlisted phone near the city Vestfossen.

Стати учасником акції має змогу кожен незареєстрований користувач UBER.
Any non-registered UBER user can participate in the activity.

Mojang є незареєстрований паролі Minecraft фільтрації- RedesZone.
Mojang is unchecked passwords of Minecraft filtration- RedesZone.

Замовлення може зробити як зареєстрований, так і незареєстрований покупець.
You can make the purchase both as a registered or non-registered customer.

Незареєстрований багаж(багаж, який Ви берете з собою в салон повітряного судна).
Unchecked baggage(baggage you carry on to the aircraft).

Якщо не зазначено інше, включає в себе зареєстрований та незареєстрований багаж.
Unless otherwise specified, it includes both checked and unchecked baggage.

Незареєстрований багаж означає будь-який ваш багаж, окрім зареєстрованого багажу.
Unchecked Baggage means any of your Baggage other than Checked Baggage.

Торік вона визнала себе винною у змові, щоб діяти як незареєстрований іноземний агент.
She pleaded guilty to conspiring to act as a clandestine foreign agent.

Незареєстрований запит- це запит, який не був здійснений з цілями кредитування.
An unrecorded enquiry is a search that was not made for lending purposes.

Крім того, на знімках був виявлений новий, раніше незареєстрований ядерний полігон.
In addition, the photographs were discovered new, previously unreported nuclear site.

Незареєстрований користувач буде мати можливість конвертувати тільки обмежена кількість файлів.
An unregistered user will be able to convert only a limited number of files.

Позначка ™ після назви на нашому веб-сайті свідчить про те, що це незареєстрований товарний знак.
A™ following a name on our web site indicates that it is an unregistered trademark.

Незареєстрований онлайн Випадкові Чат познайомитися з новими людьми в швидкий спосіб полягає в випадковий чат-сервіс.
Unregistered Online Random Chat to meet new people in the fastest way is by random chat service.

Позначка ™ після назви на нашому веб-сайті свідчить про те, що це незареєстрований товарний знак.
An® following a name on our web site indicates that it is an unregistered trademark.

Вона заявила, що незареєстрований в Росії меджліс кримських татар веде антиросійську діяльність в догоду Заходу.
She stated that unregistered in Russia, the Mejlis of the Crimean Tatars conducts anti-Russian activities in favor of the West.

Якщо не вказано інше, посилання в правилах на“багаж” включає як зареєстрований, так і незареєстрований багаж.
Unless otherwise specified, baggage includes both your checked and unchecked baggage.

До них відносяться високий кров'яний тиск, незареєстрований серцево-судинних захворювань, зайва в цілому і в області живота і куріння.
These include high blood pressure, unchecked cardiovascular disease, being overweight overall and around the abdomen, and smoking.

Якщо не вказано інше, посилання в правилах на“багаж” включає як зареєстрований, так і незареєстрований багаж.
Unless otherwise specified, reference to“baggage” includes both checked and unchecked baggage.

Незареєстрований користувач: будь-яка фізична чи юридична особа, що користується Сайтом, але не має власного Профілю Користувача на Сайті;
Unregistered User: any individual or legal entity using the Website which does not have a personal User Profile on the Website;

Якщо не вказано інше, посилання в правилах на“багаж” включає як зареєстрований, так і незареєстрований багаж.
Unless otherwise specified, in this Convention the term"baggage" means both checked baggage and unchecked baggage.

Хто злетить незареєстрований безпілотник у небо після 27 жовтня, загрожує штраф у розмірі 2 тисяч рублів, а юридичній особі- 50-80 тисяч рублів.
Those who fly an unregistered drone into the sky after October 27 will face a fine of 2 thousand rubles, and a legal entity- 50-80 thousand rubles.

Речі Пасажира залежно від їх розміру, ваги та особливостей можуть перевозитися як зареєстрований багаж або незареєстрований багаж(ручна поклажа).
Things of passengers depending on their size, weight and features may be transported as checked luggage or unchecked luggage(hand luggage).

Такий незареєстрований робота відбувається в основному в меблевої та деревообробної промисловості, сільського господарства, ресторанів, транспорту і будівництва.
Such an unregistered work takes place mainly in furniture and wood industry, agriculture, restaurants, transport and construction.

З цією метою Blum має право збирати наведені нижче дані, навіть якщо Ви використовуєте веб-сторінку як незареєстрований користувач.
For this purpose Blum International Consulting GmbH is authorised to gather the data specified below, even if you are using the website as an unregistered user.

Оферту Продавцю вправі зробити і незареєстрований Користувач, при цьому він повинен коректно ввести всі необхідні дані у форму«Оформлення замовлення» на Сайті.
The Offer to the Seller is entitled to make and unregistered User, while he must correctly enter all necessary data into the form"Ordering" on the Site.

Речі пасажира залежно від їх кількості, розміру, ваги та особливостей можуть перевозитися як зареєстрований багаж або незареєстрований багаж(ручна поклажа).
Passenger belongings, depending on their size, weight and features, can be transported as checked-in baggage or non-checked-in baggage(hand baggage).

Наприклад, ви не хочете, щоб незареєстрований користувач сайту проглядав список цін на ваші товари, і захищаєте вершину«Список цін» певним рівнем доступу;
For example, one want to prevent unregistered site user to browse price list for your products, and so protects the price list node with certain access level;

Дипломатичний багаж завжди перевозиться як незареєстрований багаж незалежно від його розміру та особливостей і вимагає спеціального обслуговування.
The diplomatic baggage must always be carried as non-checked-in baggage irrespective of its size, special characteristics and the required special handling procedure.

Якщо новий або незареєстрований користувач наполягає на додаванні невідповідного посилання на одну чи більше сторінок, будь ласка, розгляньте залишення повідомлення для User: XLinkBot.
If a new or unregistered user persists in adding an inappropriate link to one or more pages, please consider leaving a message for User: XLinkBot.

Тому незареєстрований користувач має доступ до основної частини інформації на сайті, але для авторизованих користувачів існують додаткові сервіси і переваги перед незареєстрованими.
Therefore, registered users have access to the main body of information on the site, but for authorized users, there are additional services and benefits to unregistered.