Що таке НЕЗАРЕЄСТРОВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• unregistered
• undocumented
• non-registered
• unreported
• non-logged

Приклади вживання Незареєстрованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Професійне консультування для незареєстрованих осіб.
Career counselling for the unregistered.

Їх ідентифікували як незареєстрованих офіцерів розвідки.
They have been identified as undeclared intelligence officers.

Для незареєстрованих відвідувачів країна буде зберігатися у файлах cookie.
For non-registered visitors country will be stored in a cookie.

Отримання дозволів на ввезення незареєстрованих препаратів.
Obtaining of import permissions for non-registered drugs.

Для незареєстрованих відвідувачів країна буде зберігатися у файлах cookie.
For not registered visitors country will be stored in the cookies files.

Ви можете ознайомитись із останніми списками незареєстрованих майнових об'єктів тут.
You can check up-to-date unclaimed estate lists here.

Велика кількість незареєстрованих або працюють неповний робочий день(грудень 1998).
Large number of unregistered or underemployed workers(December 1998).

Користувачі Порталу поділяються на зареєстрованих та незареєстрованих користувачів.
Call sharing between registered and non-registered users.

А враховуючи незареєстрованих, ймовірно, кількість внутрішньо переміщених осіб ще більша.
And given the unregistered, total number of internally displaced persons is likely to be even higher.

Особисті дані збираються з усіх користувачів, включаючи незареєстрованих користувачів.
The everyone group is made up of all users, including anonymous users.

Google зберігає Ваші дані(навіть для незареєстрованих користувачів) в якості профілів використання і оцінює їх.
Google saves your data(even for unlogged-in users) as usage profiles and evaluates them.

Особисті дані збираються з усіх користувачів, включаючи незареєстрованих користувачів.
Basic parameters are displayed to all users, including non-partner users.

Гроші незареєстрованих(анонімних) Донорів перераховуються на відповідну Категорію Проектів.
Money of unregistered(anonymous) Donors is transferred to the appropriate Category of the Project.

Розширена інформація за квитанцією, недоступна для незареєстрованих користувачів;
Extended information on the receipt, which is not accessible for the non-registered users;

Він також дозволяє Wordfence виявити незареєстрованих користувачів і обмежити їх доступ до зон безпеки.
It also allows Wordfence to detect non-logged in users and restrict their access to secure areas.

Минулої п'ятниці президент Трамп повторив свою погрозу провести масову депортацію незареєстрованих мігрантів.
Last Friday, President Trump renewed his threat to order mass deportations of undocumented migrant families.

Google зберігає Ваші дані(навіть для незареєстрованих користувачів) в якості профілів використання і оцінює їх.
Google stores your data(even for non-logged-in users) as user profiles and evaluates them.

Затримала ще 73 незареєстрованих сирійців, пакистанців та афганців в окремій операції в тій же провінції.
Police and gendarmerie forces caught 73 more undocumented Syrians, Pakistanis and Afghans in a separate operation in the same province.

Це базове право на неповернення суперечить основному праву суверенної держави на вислання будь-яких незареєстрованих іноземців.
This basic right of non-refoulement conflicts with the basic right of sovereign state to expel any undocumented aliens.

Демократи вимагали захисту від депортації понад 700 тисяч незареєстрованих іммігрантів, які в'їхали в США як діти.
The Democrats are demanding protection from deportation for more than 700,000 undocumented immigrants who entered the US as children.

З цією метою ми створимо платформу відшкодування, яка спеціалізуватиметься на придбанні незареєстрованих вразливостей нульового дня.
For this purpose we will create a remuneration fund that will specialize in acquiring unreported zero-day vulnerabilities.

Демократи вимагали захисту від депортації понад 700 тисяч незареєстрованих іммігрантів, які в'їхали в США як діти.
Democrats have demanded protection from deportation of more than 700,000 undocumented immigrants who entered the United States as children.

Участь у боротьбі з розробкою, виготовленням, просуванням та розповсюдженням фальсифікованих, субстандартних, незареєстрованих в Україні ЛЗ та медичної продукції;
Participation in the fight against the development, production, promotion and distribution of counterfeit, substandard, non-registered in Ukraine drugs and medical products;

Чоловік відповів на питання співробітників митниці про наявність незареєстрованих товарів, товарів, прихованих від митного контролю в його відсутності.
The man answered the questions of customs officers about the presence of undeclared goods, goods concealed from customs control in his absence.

Її доповідь за 2009 рік, Garden State Мрії побудований випадку для надання в стані навчання для студентів незареєстрованих іммігрантів у Нью-Джерсі.
Her 2009 report, Garden State Dreams built a case for offering in-state tuition to undocumented immigrant students in New Jersey.

Це помітне зростання слідує щомісячному випуску навколо 150 незареєстрованих маєтків відділення Bona Vacantia- без попереднього перевірки, чи існує Буття.
This marked increase follows the Bona Vacantia division's monthly publication of around 150 unclaimed estates- without first checking to see if a Will exists.

Дозвіл незареєстрованих відвідувачів купити може збільшити ваші переходи в деяких ситуаціях через швидкої оплати і автоматичної реєстрації облікового запису учасника нашого плагіна членство.
Allowing non-registered visitors to buy can increase your conversions in some situations because of fast payment and automatic member account registration by our membership plugin.

У 2012 році прийняли новий підхід щодо знищення незареєстрованих домашніх церков, які уряд вважає ворожою групою розкольників(інакодумців), змушуючи їх приєднатися до офіційного Триєдиного патріотичного руху церковної системи ТПРЦС(TSPM).
In 2012, a new three-phase approach was adopted to wipe out unregistered house churches, which the government saw as a hostile group of dissenters, and force them to join the official Three-Self Patriotic Movement(TSPM) church system.

Присутність раніше незареєстрованих видів ссавців в Аль-Улі надає нову інформацію про їхнє поширення і типи ареалу, а також про види рослин в цих доісторичних ландшафтах.
The presence of previously undocumented mammal species in Al Ula provides new information regarding their distribution, as well as the types of habitat and vegetation that were present in prehistoric landscapes.