Що таке UNRECORDED Українською - Українська переклад

• незареєстрованою
• неврахованих
• незафіксовані

Приклади вживання Unrecorded Англійська мовою та їх переклад на Українською

How many still go unrecorded.
Та скільки ще залишилося недописаним.

Unrecorded defect may cause unsuccessful operation.
Неврахований дефект може стати причиною невдало проведеної операції.

It may be presumed that there are much more of unrecorded cases….
Можна припустити, що незафіксованих випадків ще більше….

Html has unrecorded changes, but is no longer in the buffer zone.
Html має незафіксовані зміни, але вже не в буферній зоні.

In the courtyard of the institute there were several unrecorded peat briquettes.
У дворі НДІ лежало кілька неврахованих брикетів торфу.

An unrecorded enquiry is a search that was not made for lending purposes.
Незареєстрований запит- це запит, який не був здійснений з цілями кредитування.

(8)In this section“information” includes unrecorded information.
(8) У даному параграфі термін«інформація» містить у собі тільки незаписану інформацію.

They will make an unrecorded enquiry, which is a search that was not made for lending purposes.
Незареєстрований запит- це запит, який не був здійснений з цілями кредитування.

Apparently, in these experiments we observe another process, or rather, another unrecorded classics of the field.
По всій видимості, в цих дослідах ми спостерігаємо ще один процес, а точніше- ще одне неучитываемое класикою полі.

The result of the debate is unrecorded, but since the monument still stands the proposition was presumably rejected.
Результати дискусії не було зафіксовано, але оскільки пам'ятник досі стоїть, ця пропозиція імовірно була відхилена.

It will never know what it means to have a private moment to itself, an unrecorded, unanalysed thought'.
Вони ніколи не будуть знати, що означає мати приватний момент для самих себе, мати незафіксовані, непроаналізовані кимось думки.

Housewives work many unrecorded hours a week, while depending for money on their husband's or partner's employment.
Домогосподарки працюють багато неврахованих годин на тиждень, у той час як залежать від грошей свого чоловіка чи партнера за зайнятістю.

Theyll never know what it means to have a private moment to themselves an unrecorded, unanalysed thought.
Вони ніколи не будуть знати, що означає мати приватний момент для самих себе, мати незафіксовані, непроаналізовані кимось думки.

A quarter of this consumption(24.8%) was unrecorded, i.e., homemade alcohol, illegally produced or sold outside normal government controls.
Чверть(24,8%) всього спожитого алкоголю була незареєстрованою, тобто незаконно виготовленою або проданою без державного контролю.

Researchers add the full extent of this tragedy is unknown as many of these migrant child deaths go unrecorded.
Дослідники зауважують, що справжні масштаби цієї трагедії невідомі, оскільки у багатьох випадках загибель дітей-мігрантів ніде не реєструється.

Apparently, before coming to Butei High, Reki performed"unrecorded" jobs in Russia and China due to her Butei license.
Очевидно, перш ніж прибути в школу Бутей, Рекі робила«незафіксовану» роботу в Росії та Китаї, використовуючи ліцензію Бутей.

It is also impossible to determine the actual cost, revenue and profitability of the enterprise under the rule of barter and unrecorded cash.
Так само нереально з'ясувати дійсну собівартість, прибуток і рентабельність підприємства в умовах панування бартеру та необлікованої готівки.

The media of this heading may be presented recorded, unrecorded, or with some pre-recorded information, but capable of having more information recorded on them.
Носії цієї товарної позиції можуть бути записаними, незаписаними, або з певною попередньо записаною інформацією, але здатні до подальшого запису додаткової інформації.

The absence of police stations here is a deceptive illusion, each road is equipped with full video control, and the cameras are mounted so that almost no violation remains unrecorded.
Відсутність постів поліції тут- оманлива ілюзія, кожна дорога забезпечена повним відеоконтролем, причому камери змонтовані так, що практично жодне порушення не залишається незафіксованим.

Considerable numbers of these are known, though unfortunately most were removed illicitly from their unrecorded archaeological context, which seems usually to be a burial.
Значна кількість статуеток є відомими, хоча, на жаль, більшість було вилучено незаконно з їх незаписаного археологічного контексту, який, як правило, є похованням.

The first 24 hours of his detention had been unrecorded and, again according to his consistent and plausible submissions, he had then been detained until 17 February 2007 without his family or lawyer knowing his whereabouts.
Перші 24 години його тримання під вартою не були зареєстровані, і знову згідно з його послідовними і правдоподібними твердженнями, його тримали під вартою до 17 лютого без повідомлення його сім'ї та адвоката про його місцезнаходження.

In addition, an important point is the actual scheme of building the area, and, if available, a plan for further development, since unrecorded obstacles can have a disastrous effect on the quality of the signal.
Крім того, важливим моментом є актуальна схема забудови території, а також, при наявності, план подальшої забудови, оскільки невраховані перешкоди можуть катастрофічно позначитися на якості сигналу.

Whether any of the relatives of the seamen whose names appeared there were now among the congregation, I knew not; but so many are the unrecorded accidents in the fishery, and so plainly did several women present wear the countenance if not the trappings of some unceasing grief, that I feel sure that here before me were assembled those, in whose unhealing hearts the sight of those bleak tablets sympathetically caused the old wounds to bleed afresh.
Чи є які-небудь із родичів моряків, чиї імена з'явилися в даний час існує між зборів, я не знав, але так багато неврахованих нещасних випадків рибальство, і так толком кілька жінок Нині знос особа, якщо не зовнішні атрибути деяких безперервних горя, що я впевнений, що тут переді мною були зібрані ті, чиє серце незагойні в вигляд цих похмурих таблетки співчутливо викликало старі рани кровотеча заново.

What we discovered over the last 20 years was, nobody had distinguished between illicit-- which is like smuggling or contraband in the informal sector-- from the legal but unrecorded, such as tomatoes, oranges, fruit.
І досліджуючи матеріали за минулі 20 років, ми виявили, що ніхто не проводить розрізнень між незаконним бізнесом в неформальному секторі, наприклад, таким як контрабанда, і законним, але не зафіксованим, наприклад, як продаж овочів і фруктів.

An early project of Tolkien was the reconstruction of an unrecorded early Germanic language which might have been spoken by the people of Beowulf in the Germanic heroic age.
Одним з першим проектів Толкієна був реконструкцією незареєстрованої ранньої німецької мови, яка, можливо, була сказана людьми Беовульфа в германському героїчному віці.

In particular he stated that MNS agents had crushed his fingers with a chair, struck the left side of his rib cage, injuring his shoulder, had subjected him to unrecorded interviews at night and had told him alarming but false information about his family.
Зокрема, він вказав, що співробітники МНС вдарили його пальці стільцем, ударили ліву сторону грудної клітки поранивши його плече, підпорядкували його незареєстрованим допитам вночі і повідомили йому тривожну, але помилкову інформацію про його сім'ю.

And the idea is that as soon as a Bitcoin miner is able to construct a transaction block chain containing all these unrecorded transactions& these proof of works it will broadcast the details of that chain out to all the nodes all the peers on that peer-to-peer network for Bitcoin.
І ідея в тому, що як тільки видобувач Біткоїна здатний побудувати ланцюг блоків транзакцій, що міститиме всі ці невраховані транзакії- це і є доказ роботи. Це буде транслювати деталі про ланцюг до всіх вузлів мережі, всіх точок цієї однорангової мережі для Бітокїна.