Що таке UNREFINED OIL Українською - Українська переклад

• нерафінована олія
• нерафіновану олію
• нерафінованої олії

Приклади вживання Unrefined oil Англійська мовою та їх переклад на Українською

What's better, refined oils or unrefined oils?
Що краще: рафінована або нерафінована олія?

Unrefined oil is best used in skin care.
Нерафінована олія найкраще використовувати в догляді за шкірою.

One of the main sources of vitamin A F Is unrefined oil.
Одним з головних джерел вітаміну F є нерафінована олія.

A glass of unrefined oil is heated in a water bath.
Чарку нерафінованої олії підігрівають на водяній бані.

No wonder one of the most popular folk remedies is unrefined oil.
Не дарма одним з найбільш популярних засобів народної медицини є саме нерафіновані олії.

The unrefined oil can be higher, first and second grades.
Нерафінована олія буває вищого, першого і другого сортів.

If we compare the refined and unrefined oil, the latter will be more transparent.
Якщо порівняти рафінована і нерафінована олія, то останнє буде дуже прозорим.

Unrefined oil has a more intense taste and fragrant aroma.
Нерафінована олія має більш насичений смак і духмяний аромат.

This can be obtained from unrefined oil, for example, in combination with fish.
Це можна отримати з нерафінованої олії, наприклад, у поєднанні з рибою.

Unrefined oil is characterized by a greenish-brown color.
Нерафінована олія характеризується зеленувато- коричневим кольором.

And for good reason it is that one of the most popular traditional medicine is unrefined oils.
Не дарма одним з найбільш популярних засобів народної медицини є саме нерафіновані олії.

Unrefined oil retains its properties for a shorter time.
Нерафінована олія зберігає свої властивості протягом більш короткого часу.

The stage of mechanical cleaning passes similarly to production process of unrefined oil.
Етап механічної очистки проходить аналогічно, як і в процесі виробництва нерафінованої соняшникової олії.

Use in the food unrefined oil(in no case used during roasting);
Використовуйте в їжу нерафіновану олію(ні в якому разі не використане при смаженні);

Huiles Provence(France) began in February 2018, this company has shipped the first batch of high oleic organic unrefined oil- 44 ton.
Provence Huiles(Франція) розпочалося в лютому 2018 р. Саме цій компанії було відвантажено першу партію високоолеїнової органічної нерафінованої олії- 44 т.

Unrefined oil, therefore contains more nutrients and vitamins, has a more pronounced flavor….
Олія нерафінована, тому містить більше поживних речовин і вітамінів, володіє більш….

Please note that to bring body into a good shape you should use unrefined oil, because it contains the highest amount of nutrients.
Варто зазначити, що для приведення тіла в гарну форму слід вживати нерафіновану олію, адже вона містить найбільшу кількість корисних речовин.

The unrefined oil is cleaned partially- by holding up, filtering and neutralizing and hydrating.
Нерафіновану олію очищають частково- відстоюють, фільтрують, гідратують і нейтралізують.

Ukroliya Company(Poltava region) is preparing for export the first batches of organic unrefined oil(about 500 tons) to the Netherlands, Lithuania, France, Switzerland.
Компанія«Укролія»(Полтавська обл.) Готує на експорт перші партії органічного нерафінованої олії(близько 500 тонн) в Нідерланди, Литву, Францію, Швейцарію.

The unrefined oil is cleaned partially- by holding up, filtering and neutralizing and hydrating.
Нерафіновані олії очищають частково- відстоюють, фільтрують, гідратують і нейтралізують.

With this method, oil is much worse, but with extraction, the yield of oil is much higher than when it is produced by cold pressing, and therefore the cost of extraction of refined oil is always incommensurably lower than it is of unrefined oil..
При цьому способі масло отримують набагато гіршої якості, але при використанні екстракції вихід олії набагато вище, ніж при отриманні його методом холодного віджимання, і в зв'язку з цим собівартість екстракційного рафінованої олії завжди незрівнянно нижче, ніж нерафінованої.

Rich dark yellow unrefined oil is cleaned mechanically, without additional treatments.
Нерафінована насичене темно-жовте масло очищають механічним способом і не піддають ніякій додатковій обробці.

Unrefined oil is a pale yellow liquid with a specific smell of coconut, and at low temperature the oil becomes solid.
Нерафінована олія- це блідо-жовта рідина зі специфічним запахом кокоса, а при низькій температурі масло стає твердим.

In 2015, from the sale of unrefined oil, Ukraine received 4.2 billion dollars, and in 2016 this amount was 4.8 billion in hard currency.
У 2015 році від продажу нерафінованої олії Україна отримала 4, 2 мільярда доларів, а в 2016 ця сума становила 4, 8 мільярда в твердій валюті.

The unrefined oil has slightly lower biological value than a raw one, because during the hydration process the phosphatides are being removed, but it stores longer.
Нерафінована олія має трохи меншу біологічну цінність, ніж сира, тому що при гідратації видаляється частина фосфатидів, але зберігається довше.

Rapeseed unrefined oil contains other fatty acids in the same quantities as the famous olive oil..
Ріпакова нерафінована олія містить й інші жирні кислоти в таких же кількостях, як і знамените оливкове.

Unrefined oil- darker than the whitened, can be precipitate, but nevertheless it was filtered and it certainly kept its smell that we all know from the childhood.
Нерафінована олія- темніша, ніж вибілена, може бути з осадом, але тим не менше вона пройшла фільтрацію і, звичайно, зберегла запах, який ми всі знаємо з дитинства.

Unrefined soybean oil in bulk.
Олія соєва нерафінована наливом.

To her suit unrefined vegetable oil.
Для неї підійде нерафінована олія.

Unrefined chilled sunflower oil.
Нерафінована виморожена соняшникова олія.