Що таке ЗАФІКСОВАНО Англійською - Англійська переклад

• recorded
• registered
• reported
• fixed
• documented
• observed
• detected
• there were
• captured
• locked

Приклади вживання Зафіксовано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Двері відчинено і зафіксовано.
Cabin door's open and locked.

Це має бути зафіксовано найближчим часом.
This should be fixed in the near future.

Двері кабіни відкрито і зафіксовано.
Cabin door open and locked.

Рух айсберга було зафіксовано за допомогою супутників.
Iceberg was detected using satellites.

Двері кабіни відкрито та зафіксовано.
Cabin door is open and locked.

Якщо зафіксовано велику кількість естрогену в крові;
If there is a large amount of estrogen in the blood;

Жодного випадку смерті в лікарнях зафіксовано не було.
No in-hospital deaths were recorded.

Все, що відбувалося було зафіксовано на камеру планшету".
Everything that happened was captured on camera.”.

Випадків алергії на справжній йогурт зафіксовано не було.
Cases of allergies to real yogurt were recorded.

Фотодокументами, якими зафіксовано трагічні події Голодомору.
Photographs that fixed the tragic events of Holodomor.

На відео зафіксовано 2 хвилини тимчасовості тоді й в тому місці.
The video captured 2 minutes of temporaneity there and then.

Будь-яку з цих емоцій буде зафіксовано детектором брехні.
This emotional excitement is captured by the lie detector.

Трикутник» було зафіксовано декількома радіолокаційними станціями НАТО;
The triangles were captured on several NATO radar stations;

Що відбувалось далі було зафіксовано на камери відеоспостереження.
What happened next was captured on surveillance cameras.

Зафіксовано високий рівень втрат з боку підрозділів українських військ.
There was a high level of losses from units of Ukrainian troops.

Між цим рахунком та рахунком«% 2» зафіксовано циклічне пересилання грошей.
Loop detected between this account and account'%2'.

У цих об'єктах зафіксовано«поведінку» стихійних природніх процесів.
These objects document the“behavior” of elemental natural processes.

Зростання народжуваності було зафіксовано у всіх регіонах країни.
The growth of birth has been observed in all regions of the country.

УМОВНУ пожежу було зафіксовано на двох позначках машинної зали.
A simulated fire was detected on two panels of the engine room.

Зафіксовано гравітаційні хвилі від зіткнення двох нейтронних зірок.
Gravitational waves detected from the collision of two neutron stars.

Шість мільярдів метрів кубічних газу економії було зафіксовано в минулому році.
Six billion cubic meters of cubic gas savings were record last year.

У Донецькій області зафіксовано першу спробу фальсифікації виборів.
Law enforcement officers in Donetsk region record first attempt to falsify elections.

Жодної затримки з причин, пов'язаних з діяльністю служб аеропорту, зафіксовано не було.
No delays related to the airport's operations were registered.

Найбільше число випадків було зафіксовано в США- понад тридцять.
The largest number of cases have been observed in the United States- over thirty in number.

Під час лікування небажаних явищ, побічних реакцій та ускладнень зафіксовано не було.
Adverse events, adverse reactions and complications were not recorded.

Протягом восьми годин у вівторок було зафіксовано близько 50 вулканічних землетрусів.
About 50 volcanic earthquakes were detected over eight hours on Tuesday.

Зафіксовано майже 300 місць масових страт населення; діяло 180 концтаборів.
There were almost 300 places of mass executions of people, there were 180 camps.

Але 2017 року в Україні не було зафіксовано жодного випадку насилля на ґрунті антисемітизму.
But in 2017 not a single case of anti-Semitic violence was recorded in Ukraine.

Труднощів з відкриттям рахунку на ім'я іноземця в Болгарії зафіксовано не було.
Difficulties with the opening of accounts in the name of foreigners in Bulgaria were recorded.

За 7 хвилин до запланованого старту було зафіксовано порушення«критерію видимості».
Minutes before the scheduled launch there was detected an infringement of“visibility criterion”.