Що таке ЗАФІКСОВАНО В Англійською - Англійська переклад

• recorded in
• was registered in
• documented in
• occurred in
• was observed in
• is fixed in
• reported in
• is enshrined in
• found in
• detected in

Приклади вживання Зафіксовано в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все зафіксовано в деклараціях!
All found in Proverbs!

Хвороба вже було зафіксовано в Україні.
The disease has already been found in Kosovo.

Це зафіксовано в моїх медичних документах.
That is documented in my medical records.

Найбільше зниження зафіксовано в Польщі.
The highest decline is registered in Poland.

Наступне було зафіксовано в 2010 році в VacTruth:.
The following was documented in 2010 by VacTruth:.

Це зафіксовано в нашому традиційному мистецтві та народній культурі.
It's imbedded in our everyday lives and popular culture.

Найбільше смертей зафіксовано в Гватемалі- 38.
Most of all deaths registered in Guatemala- 38.

Це було зафіксовано в книзі HamletMaschine. Tokyo. Material.
It was documented in the book HamletMaschine. Tokyo. Material.

Найбільше число жертв було зафіксовано в префектурі Хіросіма.
Most of the deaths have occurred in Hiroshima prefecture.

Землетрус було зафіксовано в 18. 45 за місцевим часом(03. 45 мск).
The earthquake was recorded at 18.45 local time(03.45 MSK).

Несанкціонований рух транспорту було зафіксовано в ніч на 8 серпня.
Unauthorized traffic was recorded on the night of 8 August.

Найбільше видів зафіксовано в південно-західній частині Австралії.
Most species are found in the south-west of Western Australia.

Найбільша кількість смертельних випадків зафіксовано в Північній і Південній Америці.
The majority of deaths have occurred in North and South America.

Все це зафіксовано в судових протоколах штату Каліфорнія.
All this is recorded in the court records of the state of California.

Однак, це питання було зафіксовано в недавньому оновленні змісту гри.
However, this issue was noted to be fixed in a recent game content update.

Це зафіксовано в сучасних словниках російської мови і не є помилкою.
This is recorded in contemporary dictionaries of the Russian language and not an error.

Епіцентр землетрусу зафіксовано в 102 кілометрах від міста Крейг(Craig).
The epicenter of the earthquake was recorded at 102 kilometers from Craig(Craig).

Найвищий рівень споживання коли на душу населення зафіксовано в Ісландії та Мексиці.
The highest per capita consumption of Coca-Cola occurs in Mexico and Iceland.

Порушень свободи слова зафіксовано в Україні у третьому кварталі 2019 року- ІМІ.
Violations of freedom of speech reported in Ukraine in Q3 2019- IMI.

Найбільші проблеми з виплатами зарплат зафіксовано в Феодосії та Сімферополі.
The biggest problems with payment of salaries were observed in Feodosia and Simferopol.

Освітянський флешмоб зафіксовано в Національній книзі рекордів України.
The educators' flash mob is recorded in the National Book of Records of Ukraine.

Найбільше число випадків було зафіксовано в США- понад тридцять.
The largest number of cases has been observed in the United States--over thirty in number.

Це зафіксовано в Мінських домовленостях і розтиражованої у дискусіях формулою Штайнмайера.
This is enshrined in the Minsk Agreements and wide discussions of the Steinmeier's formula.

Останній випадок дикого вірусу поліо зафіксовано в Західно-Тихоокеанському регіоні.
The last case of wild polio virus was recorded in the Western Pacific region.

Такий факт було зафіксовано в опитуванні, проведеному Detektor Media в Україні.
This fact was documented in an opinion poll conducted by Detektor Media in Ukraine.

Тут також рекомендується, щоб тиск зафіксовано в обох верхніх і нижніх кінцівок.
Here also it is recommended that pressure is recorded in both upper and lower limb.

Це зафіксовано в Мінських домовленостях та розтиражованій в дискусіях формулі Штайнмаєра.
This is enshrined in the Minsk Agreements and wide discussions of the Steinmeier's formula.

Останній випадок непритомності зафіксовано в листопаді 2004 року в Дархемі, Північна Кароліна.
The last fainting occurred in November 2004, in Durham, North Carolina.

Падіння капітальних інвестицій не зафіксовано в жодному з сегментів економіки України.
The drop in capital investments has not been reported in any segment of the Ukrainian economy.