Що таке ЗАПИСУВАТИ В Англійською - Англійська переклад

• record in
• write down in

Приклади вживання Записувати в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звук можна записувати в стерео.
The sound is recorded in stereo.

Ідеї для особистого щоденника 2019: що записувати в ЛД.
Ideas for a personal diary 2019: what to write in the ID.

Радіопередачі можна записувати в пам'ять телефону.
Radio shows can be recorded in the phone memory.

У разі, якщо пристрій має кілька мікрофонів ви можете записувати в режимі стерео.
In case your device has several microphones you can record in stereo….

Вимірювання потрібно записувати в щоденник самоконтролю.
The results must be recorded in the diary of self-control.

Функції FCB можуть читати розділи FAT32, але не записувати в них інформацію.
FCB functions can read FAT32 volumes, but not write to them.

А зараз ми навчимося записувати в змінну значення, яке вводить користувач з клавіатури.
And now we learn to write down in the value of a variable, which introduces the user with the keyboard.

Зображення, ви повинні розпакувати і записувати в SD карти за допомогою Win32DiskImager.
Image, you must unpack and record on the SD card using win32diskimager.

Тільки тоді, напевно, і Таємну Вечерю доведеться нам записувати в розряд«битовуху».
Only then, perhaps, and the Lord's Supper, we have to record in the category of"bytovuhi".

Завести щоденник і записувати в нього все успіхи, досягнення і події, які з вами відбулися.
Keep a diary and write down in it all the successes, achievements and events that have happened to you.».

Градусник потрібно тримати 3-5 хвилин і дані записувати в менструальний календар.
The thermometer should be kept 3-5 minutes and the data recorded in the menstrual calendar.

Раджу записувати в такі секції дітей з низькою мотивацією, які не звикли брати відповідальність на себе.
I advise you to write in such sections of children with low motivation who are not used to taking responsibility for themselves.

У таких випадках можна запам'ятовувати(а краще записувати в блокнотик) скільки кроків і в якому напрямку ви пройшли від однієї галявини до іншої.
In such cases, you can memorize(or rather write on a notebook) how many steps and in which direction you went from one clearing to another.

Я рекомендую записувати в режимі приватного перегляду(називається. Incognito), і необхідно відключити Adblock плагін блокування та інший вміст.
I recommend logging in the private browser mode(incognito) and you must disable Adblock and other content blocking plugins.

Слід почати з вивчення власного меню. Протягом декількох днів або тижнів записувати в зошит все з'їдені продукти, і стежити, які з них провокують підвищене газоутворення.
You should start by studying your own menu For several days or a week, write down in the notebook all the foods eaten, and keep track of which of them provoke increased gas formation.

Ви повинні записувати все, що робите на ринку й чому, а потім записувати в деталях усе, що відбувається з вами, коли ви перебуваєте в угоді.
You must record everything you do in the market, and why, and then write in detail everything that happens to you when you are in the transaction.

Знадобляться як мінімум два входи, якщо ви хочете записувати в стерео, що, крім іншого, важливо для запису певних синтезаторів, драм-машин або пари стереомікрофонів.
You will need a minimum of two- inputs if you want to record in stereo, which is important for recording certain synths, drum machines or a matched pair of stereo microphones, among other things.

Громадяни, в національній традиції яких немає звичаю зафіксовувати"по батькові", мають право записувати в паспорті лише ім'я та прізвище, а у свідоцтві про народження- ім'я батька і матері.
Citizens who by their customs do not have a middle name, have the right to write in their passport only the first name and second name, and the names of their mother and father in their certificates of birth.

Всі зміни записуємо в свій внутрішній документ.
All changes are written to your internal document.

Його записували в трьох країнах: США, Болгарії, України.
It was recorded in three countries: the United States, Bulgaria, Ukraine.

Деякі з них записує в рідному місті від старших людей.
Some of them records in their hometown from older people.

До усього, що ви записуватимете в щоденник, відносіться досить серйозно.
To everything, that you will write down in a diary, belong in earnest enough.

Я посміхаюся і записую в пам'яті.
I smiled and put it in my notepad.

Потім цей запис барабанів переписували с касети на комп'ютер, а усі інші інструменти записували в лінію.
Then this record drums with tapes copied to your computer and all other instruments recorded in the line.

Привіт друзі, сьогодні підручник, щоб дізнатися, як ми записуємо в нашому комп'ютері…".
Hi friends, today's tutorial learn how we record in our computer…".

Записуйте в особистий щоденник цитати великих жінок, робіть замітки про яскраві події у своєму житті, вклеюється фотографія з відпочинку.
Write in the personal diary quotes of great women, take notes about the brightest events in your life, paste in photos from the rest.

Великі події, звершені сильними цього світу, записують в підручниках з історії і вони там залишаються.
The great events of worldly powers are written in history books, and there they will remain.

Смерека записує в цей журнал повідомлення про свої власні критичні помилки, такі як відсутність потрібного метаоб'єкта чи виявлення циклічних посилань в дереві.
Smereka writes in this log messages on its own critical error, such as lack of necessary metaobject or detect cyclic references in the tree.

Зворотну реакцію волонтери записували в цей же додаток- і дані відправлялися прямо в аналітичний центр Cambridge Analytica.
Feedback volunteers were recorded in the same application and data is sent directly to the analytical center Cambridge Analytica.

Якщо база пошкоджена то при відкритті буде помилка, яку записуй в лог або показуй на екрані яким тобі зручно способом.
If the base is damaged then when you open it there will be an error that you write to the log or show on the screen in the way that suits you best.