Що таке ВИНИКНУТИ У Англійською - Англійська переклад

• occur in
• arise in
• emerge in
• arising in
• come at
• encounter in

Приклади вживання Виникнути у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спори, що можуть виникнути у….
Fights that could happen in….

Меланома може виникнути у любому віці.
Melanoma can occur at any age.

Досліджуються проблеми, які можуть виникнути у….
Identify challenges that may be faced in….

Вона може виникнути у людини будь-якого….
It can happen to persons of any….

Перевірте чи може виникнути у Вас інсульт.
Check whether you may have an infection.

Біль у спині- це звичайне явище, яке може виникнути у будь-кого.
Back pain is a common occurrence that can happen to anyone.

Ідея пісні може виникнути у будь-яку хвилину.
A song idea could come at any moment.

Депресія це хвороба, яка може виникнути у кожного.
Depression is an illness that can happen to anybody.

Ідея пісні може виникнути у будь-яку хвилину.
Inspiration for songs can happen at anytime.

Управління ризиками, які можуть виникнути у подальшому;
Management of risks that may appear in the future;

Така патологія може виникнути у будь-якої людини.
Pathocracy can emerge in any human system.

Залишилося тільки показати, як складність може виникнути у вимірах 2+ 1.
But his more impressive result is to show how complexity could emerge in 2 +1 dimensions.

Потреба скачати відео може виникнути у будь-який момент.
Video recording may occur at any time.

Неповнолітня хвороба Хантінгтона- це незвичайна форма захворювання, яка може виникнути у людей молодше 20 років.
Juvenile Huntington's disease is an uncommon form of the condition that can occur in people younger than 20 years old.

Проблеми зі здоров'ям можуть виникнути у будь-якому віці.
Health problems can occur at any age.

Розлита головний біль може виникнути у абсолютно здорової людини в задушливому приміщенні(через банальну нестачу кисню для мозку).
A diffuse headache may occur in a perfectly healthy person in a stuffy room(due to a banal lack of oxygen for the brain).

Проблеми зі здоров'ям можуть виникнути у будь-якому віці.
Health challenges can come at any age.

Розлитий головний біль може виникнути у абсолютно здорової людини в задушливому приміщенні(із-за банальної нестачі кисню для мозку).
A diffuse headache may occur in a perfectly healthy person in a stuffy room(due to a banal lack of oxygen for the brain).

Проблеми з потенцією можуть виникнути у кожного чоловіка.
Problems with potency can happen to any man.

Анемія може виникнути у людей з сепсисом, але переливання червоних кров'яних клітин може допомогти покращити доставку кисню по всьому організму.
Anemia can occur in people with sepsis, but a red blood cell transfusion can help improve oxygen delivery throughout the body.

Потреба скачати відео може виникнути у будь-який момент.
Review of the video recordings may occur at any time.

Манія/гіпоманія може виникнути у невеликого відсотка пацієнтів з розладами настрою, які отримували антидепресанти, в тому числі венлафаксин.
Mania/hypomania may occur in a small proportion of patients with mood disorders who have received antidepressants, including venlafaxine.

Алергічна реакція може виникнути у людини будь-якого віку.
The allergic reaction can happen to anyone of any age.

До того ж, вона не враховує всіх обставин, які можуть виникнути у реальному житті.
They can't possibly cover all the situations that you may encounter in real life.

Є більш ніж 2000 відомих мутацій, які можуть виникнути у гені CFTR, але не всі вони призводять до муковісцидозу.
There are more than 2,000 known mutations that can occur in the CFTR gene, but not all of them result in cystic fibrosis.

Це надасть можливість опрацювати відповіді на ті сценарії, що можуть виникнути у майбутньому”,- зазначив Браун.
This will give you the opportunity to work out the answers to those scenarios that may arise in the future,” said brown.

ФАСП- це термін, що описує спектр наслідків, які можуть виникнути у людини, чия мати вживала алкоголь під час вагітності.
FASD is an umbrella term describing the range of effects that can occur in an individual whose mother drank alcohol during pregnancy.

Інфекція гепатиту А може виникнути у Великобританії, але вона частіше зустрічається в країнах, де існує погана санітарія, або де бідне видалення стічних вод.
Hepatitis A infection can occur in the UK but it is more common in countries where there is poor sanitation or where disposal of sewage is poor.

На сьогодні питання глобалізації є особливо актуальним не тільки через ті блага, які вона надає, але й через потенційні конфлікти, які можуть виникнути у світі.
Today, the issue of globalization is especially important not only because of the benefits it provides but also because of potential conflicts that may arise in the world.

Оскільки в деяких ситуаціях протест є більш важким, ніж в інших, всі обговорювані тут проблеми можуть виникнути у будь-якому контексті, хоча і з різною інтенсивністю.
While protest is more difficult in some situations than others, all the issues I have discussed here may arise in any context, albeit with varying intensity.