Що таке ЗУСТРІЧАЄМО В Англійською - Англійська переклад

• meet in
• find in
• encounter in
• see you at

Приклади вживання Зустрічаємо в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зустрічаємо в цей час.
Meet at that time.

Перші карикатури зустрічаємо в сер.
The first scouts met in Fr.

Зустрічаємо в цей час.
See you at that time.

Перші відомості про тюльпани ми зустрічаємо в Персії.
The first information about tulips we find in Persia.

Зустрічаємо в цей час.
Meeting at that time.

Як нам ставитись до людей, яких ми зустрічаємо в служінні?
How should we deal with the people we meet in life?

Зустрічаємо в цей час.
See you at such a time.

Як нам ставитись до людей, яких ми зустрічаємо в служінні?
How should we treat each person we meet in our ministry?

Зустрічаємо в цей час.
Meet at the time at..

Як нам виявляти подібну ввічливість до тих, кого зустрічаємо в служінні?
How can we extend the same courtesy to those we meet in our ministry?

Зустрічаємо в зручному місці.
Meet you in a safe place.

Звертай велику увагу на них- ми ніколи не можемо знати, кого ми зустрічаємо в дитині.
Pay more attention to them- we can never know whom we meet in a child.

Зустрічаємо в холі 1-го корпусу.
We meet in Grace Hall 1.

Обертай більше уваги на них- ми ніколи не можемо знати, кого ми зустрічаємо в дитині.
Pay more attention to them- we can never know whom we meet in a child.

Зустрічаємо в холі 1 корпусу!
We will meet in Classroom 1!

Звертай на них якомога більше уваги- ми ніколи не можемо знати, кого ми зустрічаємо в дитині.
Pay more attention to them- we can never know whom we meet in a child.

Зустрічаємо в холі 1-го корпусу.
We meet in Conference Room 1.

Азіатська кухня, яку ми зустрічаємо в Україні відрізняється від оригінальної, яку готують в Азії.
Asian cuisine we meet in Ukraine differs from the original, which is cooked in Asia.

Ці мучні шампанські муки є версією одного з безлічі різновидів плоских хлібів, які ми зустрічаємо в різних кухнях світу.
These chickpea flour chapati are a version of one of the many varieties of flatbreads that we find in different cuisines of the world.

DR® Давай зустрічаємо в Україні"Інтер Build Expo"….
DR® Let's meet in Ukraine“Inter Build Expo”….

Мені хотілося звернути увагу на слова і словосполучення, які ми постійно вживаємо самі або зустрічаємо в мові співрозмовника.
I wanted to draw attention to the words and phrases that we constantly consume themselves or find in the speech of the interlocutor.

Часто ми зустрічаємо в них спонтанну відкритість на слухання слова Божого та щире бажання пізнати Ісуса[…].
Often we encounter in them a spontaneous openness to hearing the Word of God and a sincere desire to know Jesus[…].

Простіше кажучи, сидіння протягом декількох хвилин медитації- це оазис спокою і розслаблення, який ми рідко зустрічаємо в нашому житті в ці дні.
Even if it is just to enjoy the oasis of calm and relaxation that we rarely find in our lives these days.

Тим не менш, ви можете бути здивовані, коли є інші продукти та напої, які ми зустрічаємо в нашому щоденному раціоні, який також містить кофеїн.
However, you may be surprised to find there are other foods and beverages we encounter in our daily diet that also contain caffeine.

Сидіння протягом декількох хвилин медитації- це оазис спокою і розслаблення, який ми рідко зустрічаємо в нашому житті в ці дні.
Sitting for just a few minutes of meditation is an oasis of calm and relaxation that we rarely find in our lives these days.

Ті, кого ми зустрічаємо в житті- відображення різних наших сторін, і ми залучаємо тих людей, хто допомагає нам полюбити інші наші сторони.
Those who we encounter in life are mirrors of different parts of ourselves and we attract certain people who each help us love another part of ourselves.

Простіше кажучи, сидіння протягом декількох хвилин медитації- це оазис спокою і розслаблення, який ми рідко зустрічаємо в нашому житті в ці дні.
Most simply just a few minutes breathing and letting go your thoughts is an oasis of calm that we rarely find in our lives these days.

Привіт друзі, в сьогоднішньому навчальному посібнику ми побачимо, як ми можемо заблокувати перенаправлення"вірусного пристрою", який ми найчастіше зустрічаємо в Chrome.
Hello friends, in today's tutorial we will see how we can block the"virus-like device" redirection that we most often encounter in Chrome.