Що таке ЗУСТРІЧАЄ Англійською - Англійська переклад

• meets
• encounters
• welcomes
• greets
• sees
• met
• meet
• meeting
• encountered
• encounter

Приклади вживання Зустрічає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Схід зустрічає захід.
East is meeting West.

Зустрічає Вас в Україні.
Welcome you in Ukraine.

А хто зустрічає їх там?
Who's meeting them there?

Востаннє уродини зустрічає.
The last random friend encounter.

Ісус зустрічає свою Матір.
JESUS MEETS HIS MOTHER.

Чому так сумно зустрічає їх Агамемнон?
Why is Agamemnon so sadly meeting them?

Ісус зустрічає свою Матір;
Jesus meeting his mother.

Тобто це перша кімната, яка зустрічає ваших гостей.
Your home foyer is the first room that your guests encounter.

Тут зустрічає своїх майбутніх.
Meeting their future selves.

Одного разу вона зустрічає чоловіка, який схожий на неї.
One day, she sees a man who looks exactly like him.

Він зустрічає смерть безстрашно.
He faced death unflinchingly.

Як тільки чоловік зустрічає потрібну жінку, він заспокоюється.
When a guy truly wants to meet a woman, he will reschedule.

Хтось зустрічає свого майбутнього чоловіка чи дружину.
Waiting to meet our future husband or wife.

На вході відвідувачів зустрічає виклична IP-панель Dahua.
At the entrance, visitors are greeted by the Dahua IP Calling Panel.

І якось зустрічає прекрасну жінку.
You meet a beautiful woman.

Зустрічає жінку, яка вчить її рухатися в ритмі потаємної музики світу.
She meets a woman who opens up her heart to the secret music of the world.

Представник зустрічає Вас з табличкою EuroTour.
We meet you with a Eurotour sign.

Ранок зустрічає сонцем і обіцяє спекотний вересневий день.
Morning is greeted by the sun and promises a hot September day.

Коридор- це місце, яке зустрічає відвідувачів при вході в квартиру.
A corridor is a place that greets visitors as they enter the apartment.

Там він зустрічає жінку, яка знаходиться у схожій ситуації.
There, you meet a woman in a similar situation.

Наш кваліфікований персонал завжди тепло, з посмішкою зустрічає і обслуговує гостей.
Our qualified staff is always warm, welcomes and serves guests with a smile.

Ірвін Ялом зустрічає мене на повороті до свого будинку.
Irvin is going to meet me back at my house.

Але несподівано зустрічає давно втраченого брата-близнюка Дрю.
He also gets to meet his long-lost twin brother Dru.

Дівчинка зустрічає вовка, розповідає йому куди вона прямує.
She meets a wolf along the way and tells him where she's going.

В аеропорту зустрічає представник компанії-роботодавця.
The employer's representative will meet you at the airport.

Коли самець зустрічає самку, він довго оглядає її.
If a man is dating a woman, he is looking right at her.

Найперше, що зустрічає дитину в класі- це атмосфера.
The first thing a child faces in the classroom is the atmosphere.

У 2016 році Україна зустрічає нову для себе міжнародну освітню програму"Лайонс Квест".
In 2016 Ukraine welcomes a new international educational program“Lions Quest".

В любий час кафе зустрічає відвідувачів смачною кухнею та теплою привітною атмосферою.
At any time cafe greets visitors with delicious dishes and warm friendly atmosphere.

Відвідувачів музею зустрічає сім'я селян з хлібом і сіллю, одягнених в національні костюми.
Museum visitors meet family farmers with bread and salt, dressed in national costumes.