Що таке WHERE HE MEETS Українською - Українська переклад

• де зустрічає
• де зустрічається

Приклади вживання Where he meets Англійська мовою та їх переклад на Українською

Where he meets with the other leaders.
Там він зустрівся з лідерами інших держав.

Annoyed, Manu flies away from home, where he meets new friends.
Розсерджений Ману відлітає з дому, де зустрічає нових друзів.

This is where he meets Jakob, a filmmaker from Berlin, who is filming along Europe's borders.
Саме тут він зустрічає Якоба, режисера з Берліна, який знімає на кордонах Європи.

One evening, she takes him to a party where he meets Solène.
Одного вечора Марго веде Гаспара на вечірку, де він зустрічає Солєн.

He rushes to the laboratory where he meets Carson, a representative from Balttin Works, a foreign weapon manufacturer.
Він кидається до лабораторії, де зустрічає Карсона, представника компанії«Balttin Works», іноземного виробника зброї.

How view, found sites(about 3 million), where he meets this picture.
Як вид, знайдені сайти(близько 3 млн), де зустрічається ця картинка.

Near the place where he meets with Garris, there is a caravan of slaves which goes to Kazonda to a fair under the leadership of one of their friends.
Недалеко від того місця, де він зустрічається з Герріса, варто караван рабів, який йде в Казонде на ярмарок під проводом одного їх знайомого.

The guy comes back to his native town, where he meets some old friends.
Хлопець повертається в маленьке місто, де зустрічається зі старими друзями.

John travels to India, where he meets Rick, who then persuades him to go to the Thai island of Ko Phangan, where John, Rick, and their new friend Dave pose as millionaire aristocrats.
Джон їздить до Індії, де зустрічає Ріка, який потім переконує його поїхати на тайський острів Ко Пханган, де Джон, Рік і їхній новий друг Дейв представляють аристократів-мільйонерів.

This time the dragon arrives to the Earth where he meets a smart girl named Lena.
Цього разу Дракончик потрапляє на Землю, де зустрічає кмітливу дівчинку Оленку.

On the two year anniversary of the discovery, Harbor's son Will(Jason Segel) travels on a ferry where he meets Isla(Rooney Mara).
На дворіччя відкриття син Гарбора, Вілл(Джейсон Сіґел), їде на поромі, де знайомиться з Айлою(Руні Мара).

Jay returns to the present, where he meets Kay at their favorite cafe.
Джей повертається у сьогодення, де зустрічає Кея в їх улюбленому кафе.

He accidentally wandered into the restaurant“Black Eagle”, where he meets a girl named Hermina.
Він випадково забрідає в ресторан«Чорний орел», де зустрічає дівчину на ім'я Герміна.

Jay returns to the present, where he meets Kay at their favorite cafe.
Джей повернувшись в даний час, де зустрічається з Кеєм в їх улюбленому барі.

Starting a search for her, the guy is in the underground of the city, where he meets two American surgeons.
Пошуки приводять Лео в підземне місто, де він знайомиться з парою американських хірургів.

Confalonieri leaves for London, where he meets the English political system.
Конфалоньєрі їде в Лондон, де знайомиться з англійською політичною системою.

Trying to escape from the problems, he goes into a small bar, where he meets a pretty singer Ally.
Намагаючись відволіктися від проблем, він заходить в невеликий бар, де зустрічає симпатичну співачку Еллі.

At the same time Watts goes to Europe, where he meets with the famous psychiatrist Carl Jung.
В цей же час Уотс їде в Європу, де познайомитися з відомим психіатром Карлом Юнгом.

Werther is invited to a youth country ball where he meets a certain Charlotte S.
Вертера запрошують на молодіжний заміський бал, де він знайомиться з якоїсь Шарлоттою С.

From January 1 to 15, Schulz sojourns in Zakopane, where he meets with Zofia Nałkowska.
Від 1 до 15 січня Шульц перебуває в Закопаному, де зустрічається із Зоф'єю Налковською.

The latest news brings him to Moscow where he meets Ada Brooks, a journalist.
Останні новини приводять його до Москви, де він знайомиться з журналісткою Адою Брукс.

The latest news brings him to Moscow where he meets another journalist Ada Brooks.
Останні новини приводять його в Москву, де він знайомиться з журналісткою Адою Брукс.

The search leads Leo to the underground city, where he meets a pair of American surgeons.
Пошуки приводять Лео в підземне місто, де він знайомиться з парою американських хірургів.

Arthur ventures into this world of the Minimoys, where he meets Princess Selenia and her brother Betameche.
Артур потрапляє в країну мініпутів, де знайомиться з принцесою Селенієй і її братом Барахлюшем.

During his studies, he undertakes trips to Germany, Italy and the Czech Republic, where he meets the largest museums and monuments of European art.
Під час навчання він робить поїздки в Німеччину, Італію і Чехію, де знайомиться з найбільшими музеями і пам'ятками мистецтва Європи.

On the way to his goal he happens to be on the Moscow- Vladivostok Express, where he meets an American actress who suffers from aerophobia.
На шляху до своєї мети він опиняється в швидкому поїзді«Москва- Владивосток», де стикається з американською актрисою, яка страждає аерофобією.

A first season tells how doctor John Watson, a veteran of Afghanistan war, returns to London, where he meets Sherlock Holmes, an unusual private detective.
Лікар Джон Ватсон, ветеран війни в Афганістані, повертається до Лондона, де зустрічається з Шерлоком Холмсом- екстравагантним приватним детективом.

Then, long wanderings fall on him until he gets to the Tibetan city, where he meets the young Dalai Lama, becoming his close friend.
Потім на його долю випадають довгі поневіряння, поки він не добирається до тибетського міста, де знайомиться з молодим Далай Ламою, ставши його близьким другом.

In his drugged and disoriented state, Starks' mind propels him into the future, where he meets Jackie, and discovers that he is destined to die in four days.
В наркотичному сп'янінні думки Старкса спрямовуються в майбутнє, де він зустрічає Джекі і дізнається, що йому залишилося жити 4 дні.