Що таке ДЕ ЗУСТРІЧАЄ Англійською - Англійська переклад

• where he meets
• where he encounters

Приклади вживання Де зустрічає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нарешті він потрапляє на пляж, де зустрічає Степана.
We went back to Garopaba beach where we met Steph.

А всьому виною стрічка Instagram, де зустрічаємо чимало чекінів у неймовірних локаціях.
And all the fault is the Instagram feed, where we meet a lot of Chekines in incredible locations.

Розсерджений Ману відлітає з дому, де зустрічає нових друзів.
Annoyed, Manu flies away from home, where he meets new friends.

Він приходить до величезного темного дерева- Гігантського Кедра, де зустрічає хлопчину.
He comes upon an enormous, pitch-dark tree(the Gigas Cedar), where he encounters a boy.

Джей повертається у сьогодення, де зустрічає Кея в їх улюбленому кафе.
Jay returns to the present, where he meets Kay at their favorite cafe.

Щоб відбудувати своє життя вона виїздить до Франції, де зустрічає Джона Віттейкера.
She escapes to France to rebuild her life where she meets John Whittaker.

Він кидається до лабораторії, де зустрічає Карсона, представника компанії«Balttin Works», іноземного виробника зброї.
He rushes to the laboratory where he meets Carson, a representative from Balttin Works, a foreign weapon manufacturer.

Цього разу Дракончик потрапляє на Землю, де зустрічає кмітливу дівчинку Оленку.
This time the dragon arrives to the Earth where he meets a smart girl named Lena.

Потім дебютує на Бродвеї, де зустрічає свою майбутню дружину Брук Адамс, на якій одружується в 1992 році.
After a time in the American Repertory Theatre, he moved to Broadway where he met his future wife, Brooke Adams, whom he married in 1992.

Він випадково забрідає в ресторан«Чорний орел», де зустрічає дівчину на ім'я Герміна.
He accidentally wandered into the restaurant“Black Eagle”, where he meets a girl named Hermina.

Джон їздить до Індії, де зустрічає Ріка, який потім переконує його поїхати на тайський острів Ко Пханган, де Джон, Рік і їхній новий друг Дейв представляють аристократів-мільйонерів.
John travels to India, where he meets Rick, who then persuades him to go to the Thai island of Ko Phangan, where John, Rick, and their new friend Dave pose as millionaire aristocrats.

Намагаючись відволіктися від проблем, він заходить в невеликий бар, де зустрічає симпатичну співачку Еллі.
Trying to escape from the problems, he goes into a small bar, where he meets a pretty singer Ally.

У ньому Гомер Сімпсон ненадовго потрапляє в психіатричну лікарню, де зустрічає людину на ім'я Леон Комповські, який стверджує, що є Майклом Джексоном.
Homer was committed to a mental hospital, where he met up with a very large bald man, named Leon Kompowsky, who believed he was Michael Jackson.

Хлопчик відправляється до свого кумира в Країну Мертвих, де зустрічає душі своїх предків.
The fellow goes to the idol to the Country of the Dead where meets souls of the ancestors.

Вона прямує до Каті-Каті, сусіднього будиночка, де зустрічає різноманітних жителів на чолі з Тома.
She makes her way to Kati Kati, a nearby lodge, where she meets a motley crew of residents under the leadership of Thoma.

Після завершення дебютного роману«І побачить ослиця ангела Божого» Кейв полишає Західний Берлін незадовго до падіння Берлінської стіни і вирушає до Сан-Паулу, Бразилія, де зустрічає бразильську журналістку Вів'єн Карнейру(Viviane Carneiro).
After completing his debut novel And the Ass Saw the Angel, Cave left West Berlin shortly before the fall of the Berlin Wall and moved to São Paulo, Brazil, where he met Brazilian journalist Viviane Carneiro.

Монастир вірменських бенедиктинок зафіксовано у податкових книгах 1767 р., де зустрічаємо інформацію про те, що його фасад мав 53 лікті у довжину.
The monastery of the Armenian Benedictines was recorded in the tax books of 1767, where we find information that its facade had 53 centimeters in length.

Розслідуючи таємницю він потрапляє у Середній Світ, де зустрічає Стрільця Роланда Дискейна(герой Ідріса Ельби), який має намір знайти Темну Вежу, що знаходиться у Останньому світі, і розшукати точку, що зв'язує час та простір, що як він сподівається, зможе вберегти все живе від зникнення.
Upon following the mystery, he is spirited away to Mid-World where he encounters a Gunslinger, Roland Deschain(Idris Elba), who is on a quest to reach the“Dark Tower” that resides in End-World and reach the nexus point between time and space that he hopes will save all existence from extinction.

Перед тим, як розпочати розслідування в будинку, Сесілія йде до бару, де зустрічає стару жінку, з якою починає товаришувати.
Before starting her investigations into the house, Cecilia goes to a bar, where she meets an old woman whom she befriends.

У ньому Гомер Сімпсон ненадовго потрапляє в психіатричну лікарню, де зустрічає людину на ім'я Леон Комповські, який стверджує, що є Майклом Джексоном.
In the episode, Homer was sent to a psychiatric institution where he roomed with a man named Leon Kompowksy who claimed to be Michael Jackson.

Але після дивних збігів обставин, він опиняється у містечку на півдні України, де зустрічає місцевого дивака на ім'я Вова.
After several strange coincidences, Lucas is left alone in a small town in southern Ukraine where he meets a local weirdo Vova.

Симеон Вейль, фізик, експериментує з подорожами в часі і відправляється назад в Нью-Йорк 1925 року, де зустрічає Х'юго Ґернсбека, автора наукової фантастики і кумира Вейля.
Simeon Weill, a physicist, experiments with time travel and travels back to New York City in 1925, where he meets Hugo Gernsback, a science fiction author and Weill's hero.

Де зустрічати новий рік 2018? Новий рік в Одесі.
Where to celebrate the new year 2018? New Year in Odessa.

Вони залишаються в меншості та ховаються в прибережному будинку, де зустрічають дівчину….
They remained hidden in a coastal house where they meet a girl.

Розповімо вам як і де зустрічати зиму.
We will tell you how and where to meet the winter.

У травні 1925 року, коли цуценяті виповнилося 1, 5 року, Хідесабуро раптово помер від інфаркту, а Хати наполегливо продовжував чекати його повернення, приходячи щодня на станцію Сібуе, де зустрічав улюбленого господаря з роботи.
In May 1925, when the puppy was 1.5 years old, Hidesaburo suddenly died of a heart attack, and Hati stubbornly continued to wait for his return, arriving every day at the Shibue station, where he met his beloved master from work.

Ніхто не знав, де зустрічатимемо світанок нового дня.
Nobody knows if they will live to see the dawn of a new day.