Що таке WHERE HE MET Українською - Українська переклад

• де зустрівся
• де познайомився
• де зустрів
• де зустрічався
• де знайомиться
• де спілкувався

Приклади вживання Where he met Англійська мовою та їх переклад на Українською

But ask your friend where he met his wife!
Але запитайте у друга, де він познайомився зі своєю дружиною?

He attended art school where he met the woman, artist and musician to whom he remains married more than three decades later, Maria Sedoff.
Відвідував художню школу, де зустрів Марію Седофф- кохання свого життя- жінку-художницю і музиканта, на якій він одружений понад 30 років.

He then worked in Africa, where he met my Oma.
Після війни він приїхав на Україну, де зустрів мою бабусю.

Then Bolton went to Turkey, where he met with the press secretary and special adviser to the president, Ibrahim Kalin.
Потім Болтон відправився в Туреччину, де зустрівся з прес-секретарем і спеціальним радником президента Ібрагімом Каліним.

He moved to the United States in 1953 where he met his future wife.
Переїхав до США у 1995 році, де зустрів свою дружину.

He was in Albania on Saturday, where he met with the president and prime minister.
Вчора повернувся з Польщі, де зустрічався з президентом і прем'єром.

He moved from the Netherlands to the USA in 1995, where he met his wife.
Переїхав до США у 1995 році, де зустрів свою дружину.

In 1895, the young man traveled to Europe, where he met with members of the Russian Marxist group Emancipation of Labor.
У 1895-му молодий чоловік виїхав у Європу, де зустрівся з членами російської марксистської групи«Визволення праці».

The book contains information about who, why and where he met online.
У книзі наведено дані про те хто, навіщо і де знайомиться в мережі.

At the church, he joined the choir where he met and began to court Bertha Lanterman.
У церкві він приєднався до хору, де зустрів Берту Лантерман.

In the theatre Sokolov served for 23 years, where he met his wife.
У рідному театрі Соколова прослужила 23 роки, там же зустріла свого чоловіка.

On his way to Hanover, Leibniz stayed in The Hague, where he met with Leuvenook- a scientist who discovered the existence of microorganisms.
На своєму шляху в Ганновер, Лейбніц зупинявся в Гаазі, де зустрічався з Левенгуком- вченим, який відкрив існування мікроорганізмів.

Anderson studied philosophy at the University of Texas, where he met Owen Wilson.
Андерсон вивчав філософію в університеті Техасу, де зустрів Оуена Уілсона.

Immediately afterwards, Putin went to Baku, where he met with Azerbaijan's President Ilham Aliyev and Iran's President Hassan Rouhani.
Відразу після цього Путін відправився в Баку, де зустрівся з президентом Азербайджану Ільхамом Алієвим і президентом Ірану Хасаном Рухані.

Kenney flew up to Port Moresby on 26 February, where he met with Whitehead.
Кенні прилетів до Порт-Морсбі 26 лютого, де він зустрівся з Вайтхедом.

In 1960 he arrived in New York City where he met Lou Donaldson and Grant Green, and played on a few Blue Note sessions with them.
У 1960 році переїхав у Нью-Йорк, де познайомився з Лу Дональдсоном і Грантом Гріном, з якими записувався на декількох сесіях лейблу Blue Note.

He visited Paris for the first time, where he met with Picasso.
У тому ж році вперше їде в Париж, де знайомиться з Пбло Пікссо.

He then in the same year, takes a trip to Italy, where he met with the works of Mantegna, Polayolo, Lorenzo di Credi, and other masters.
Потім він у тому ж році робить подорож до Італії, де знайомиться з творчістю Мантеньї, Полайоло, Лоренцо ді Креді та інших майстрів.

In 1849 he moved to Edinburgh where he met Mary Foley.
У 1849 році він переїхав до Единбургу, де він зустрів Мері Фолі.

Later he joined the Herbert Berghof Studio(HB Studio), where he met teacher Charlie Laughton, who taught the guy acting skills and later became his best friend.
Пізніше він приєднався до студії Херберта Бергхофа, де познайомився з викладачем Чарлі Лайтоном, який навчив хлопця акторської майстерності і згодом став його кращим другом.

Zabila spent some time in Kachanovka, where he met with the artist V.
Забіла довший час провів у Качанівці, де познайомився із художником В.

He then arrived at the East coast of India, where he met a senior monk and stayed a year to study Sanskrit.
Потім він прибув на східному узбережжі Індії, де зустрів старого монаха, в якого цілий рік навчався санскриту.

In 1914 he went to Berlin and Paris where he met Pablo Picasso.
В 1914-у році відвідав Берлін, Париж, де познайомився з Пабло Пікассо.

He didn't get the scholarship, but he did spend a year in Italy, where he met a Rome University student who would become his wife in 1990.
Саму стипендію він не отримав, однак провів рік у Італії, де зустрів Анжеліку Морроне, що стала його дружиною у 1990 році[1].

For the next few decades Lipiński toured extensively across Europe, where he met many famous musicians of the time.
Наступні кілька десятиліть Ліпінський гастролював Європою, де познайомився з багатьма відомими музикантами того часу.

And in 1840 Bakunin left for Germany, where he met with the Young Hegelians.
А в 1840 році Бакунін виїхав до Німеччини, де зійшовся з младогегельянцами.

For example, in the summer of 2013, one of the leaders of the PYD, Salih Muslim visited Istanbul, where he met with representatives of Turkish security services.
Наприклад, влітку 2013 року один із лідерів PYD Салех Муслім відвідував Стамбул, де зустрічався з представниками силових структур Туреччини.

President Volodymyr Zelensky left for his first foreign visit to Brussels, where he met European top officials- and many people see a certain symbolism in it.
Президент Володимир Зеленський відбув з першим закордонним візитом до Брюсселю, де зустрівся з європейськими топ-чиновниками- і багато хто вбачає у цьому певний символізм.

He served his sentence from 1966- 1968 in the Mordovian political labour camps where he met many representatives of the democratic movement in the USSR.
Відбував термін у таборах Мордовії, де познайомився з багатьма учасниками демократичного руху в СРСР.

Before beginning the maneuvers, the head of state arrived in the coastal state of Miranda, where he met with the military and got acquainted with samples of military equipment.
Перед початком маневрів глава держави прибув у прибережний штат Міранда, де зустрівся з військовими і ознайомився зі зразками військової техніки.