Що таке WHERE HE OBTAINED Українською - Українська переклад

• де отримав
• де здобув

Приклади вживання Where he obtained Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was educated at Oslo University where he obtained a law degree in 1919.
Вчився в Університеті Осло, де в 1919 році отримав диплом юриста.

Before joining his father's company in 1960, Hans Peter Stihl studied mechanical engineering at Stuttgart university where he obtained his degree.
До приходу в компанію свого батька в 1960 році Ханс Петер Штіль вивчав механічну інженерію в університеті Штутгарта, де й отримав вчену ступінь.

Education Gallois was raised in Montauban, where he obtained the degree of Baccaulaureat in 1961.
Галуа виріс в Монтобані, де він отримав ступінь бакалавраа в 1961 році.

Also, graduated from Interregional Personnel Management Academy in the city of Kyiv in the specialty legal science and National Academy of State Administration affiliated with the President of Ukraine(Lviv) where he obtained master's degree in state administration.
Також закінчив Міжрегіональну академію управління персоналом в м. Києві за спеціальністю правознавство та Національну академію державного управління при Президенті України(Львів), де здобув ступінь магістра з державного управління.

Later he joined Sharia College in Damascus University where he obtained a B.A. Degree in Shariah(Islamic Law) in 1966.
Потім поступив в Університет Дамаска отримавши там ступінь ліценціата в шаріатському праві(1966).

He travelled abroad in 1955 and taught Spanish Language and Literature for various years at the University of Oxford, where he obtained the degree of Master of Arts.
У 1955 році їде за кордон і протягом декількох років дає уроки іспанської мови і літератури в Оксфорді, де отримує ступінь Магістра Мистецтв.

In 2003 he entered the University of Georgia, where he obtained a Masters and a Ph.D. in the Department of Romance Languages.
У 2003 Хорхе Майфуд вступив до Університету штату Джорджія, де здобув ступінь магістра і доктора філософії. на кафедрі романських мов.

Mykola finished 9 classes of Sosniv Secondary School and the same year he entered the Higher Vocational School No. 7, where he obtained two majors: a bricklayer and a cook.
Юнак закінчив 9 класів Соснівської школи і того ж року вступив до вищого професійного училища № 7, де здобув дві спеціальності- муляра та повара.

In 1901 he settled in Munich, where he obtained concert offers and where his rapid rise to fame began.
У вересні 1901 року Регер переїхав до Мюнхена, де він отримав пропозицію виступити з концертами і де почалося його швидке сходження до слави.

Prince Jean was educated in Luxembourg, Switzerland and France, where he obtained his baccalaureate.
Освіту принц здобував у Люксембурзі, Швейцарії та Франції, де отримав ступінь бакалавра.

Tiltman spent two weeks in Finland, where he obtained Russian traffic from Finland and Estonia in exchange for radio equipment.
В той час Тілтман провів два тижні у Фінляндії, де він придбав записи перехоплених радянських військових переговорів у Фінляндії та Естонії в обмін на радіо-обладнання.

He went to school in Luxembourg, Switzerland and France, where he obtained his baccalaureate.
Освіту принц здобував у Люксембурзі, Швейцарії та Франції, де отримав ступінь бакалавра.

Reger moved to Munich in September 1901, where he obtained concert offers and where his rapid rise to fame began.
У вересні 1901 року Регер переїхав до Мюнхена, де він отримав пропозицію виступити з концертами і де почалося його швидке сходження до слави.

Although his original ambition was to attend the conservatory and become a concert pianist, he went to study history at Leiden University, where he obtained a MA degree in History in 1992.
Після закінчення середньої школи він хотів поступити до консерваторії і стати піаністом, проте відправився вивчати історію в Лейденському університеті, де він отримав ступень магістра з історії у 1992 році.

In August 1999 he underwent training at an unidentified camp, where he obtained the skills of handling a Kalashnikov(AK-47) and anti-tank grenade launcher.
У серпні 1999 року проходив навчання в невстановленому таборі, де отримав навички поводження з автоматом Калашникова(АК-47) і протитанковим гранатометом.

Colter spent a year at Benedict College before moving to South Carolina University from where he obtained a bachelor's degree in Theater in 1999.
Колтер провів рік в коледжі«Бенедикт», перш ніж перейти до Університету Південної Кароліни, де отримав ступінь бакалавра в області театру в 1999 році.

He left the family farm to attend University(Cornell University) where he obtained three degrees(BSc, MSc, and PhD) all with a focus on cattle breeding and nutrition.
Він поступив в Корнельський університет, де отримав степені бакалавра, магістра та доктора. Всі його работи були сфокусовані на утримуванні та годуванні молочного стада.

In 1975, after obtaining his Baccalaureate Degree in Switzerland, he went to Jews' College, University of London, where he obtained a bachelor's degree in Jewish Studies(with Honours).
В 1975 р. після отримання ступеня бакалавра в Швейцарії, він відправився в«Єврейський коледж» Лондонського університету, де отримав ступінь бакалавра в галузі юдаїки(з відзнакою).

In 1994-1998 Daniel studied at Kiev National Economic University where he obtained a Bachelor's Degree with honors in Economics and a Master's Degree in Business Management.
У 1994-1998 роках навчався в Київському національному економічному університеті, де отримав диплом бакалавра з відзнакою за спеціальністю економіст і диплом магістра за спеціальністю бізнес менеджмент.

He graduated from school with the silver medal and at the same time, in 1966 became a student of Order of Labour Red Flag Agrarian Academy, where he obtained higher education on the specialty of mechanical engineer of agriculture.
У 1966 зі срібною медаллю закінчив школу і в цьому ж році став студентом сільськогосподарської академії в Києві, де здобув вищу освіту за фахом інженер-механік сільського господарства.

He attended Ijebu Ode Grammar School from January 1958 to December 1964 where he obtained Cambridge Higher School Certificate(HSC) and General Certificate of Education(GCE Advanced Level) in 1964.
Він відвідував гімназію Ijebu Ode з січня 1958 по грудень 1964 року, де в 1964 році отримав Кембриджський вищий навчальний заклад(HSC) та Загальний сертифікат про освіту( Advanced Level GCE).

He left as he had been accepted to study at Chelsea College in London(now part of King's College London), where he obtained a First Class Honours degree in Electronics in 1971.
Він пішов, оскільки його прийняли на навчання в Коледж Челсі в Лондоні(в даний час він входить в Королівський коледж Лондона), де він отримав диплом з відзнакою першого класу по електроніці у 1971 році.

First he studied at the State agrarian University, where he obtained knowledge on the General economy.
Спочатку Додон навчався у Державному аграрному університеті, де отримав знання по загальній економіці.

Lin Bin graduated from Sun Yat-sen University in 1990, where he obtained an Electronic Engineering degree.
Лін Бін закінчив Університет Сунь Ятсена в 1990 році, де отримав диплом інженера-електроніка.

Chrysostomides studied law in Athens, Luxembourg, and Bonn, where he obtained a doctorate in the subject.
Майбутній юрист вивчав право в Атенах, Люксембурзі та Бонні й отримав докторський ступінь.

He graduated from the Kherson State Pedagogical Institute, where he obtained a specialty teacher of work and vocational guidance.
Закінчив Херсонський державний педагогічний інститут ім. Н. К. Крупської, де здобув спеціальність учителя праці та профорієнтації.

Well-known as a journalist in Azerbaijan, Mr. Huseynli fled in 2008 to the Netherlands, where he obtained political asylum and then, in 2014, Dutch citizenship.
Репортери нагадують, що журналіст Гусейнлі втік з Азербайджану у 2008 році до Нідерландів, де отримав політичний притулок, а потім у 2014 році- голландське громадянство.

In 1750, Smollett took his MD degree in Aberdeen, and also travelled to France, where he obtained material for his second novel, The Adventures of Peregrine Pickle, another big success.
У 1750 році Смоллет отримав ступінь доктора медицини в Абердіні, а також поїхав до Франції, де отримав матеріал для свого другого роману«Пригоди зеленого чагарника»- ще один успіх.

Felshtinsky: Chigirinsky was forced to flee in March 2009- first to England where he applied for a political asylum, subsequently to Israel where he obtained Israeli citizenship, and eventually to the US where he settled in a posh New York suburb of Greenwich.
Фельштинський: У березні 2009 року Чигиринський змушений був тікати з Росії спочатку до Англії, де подав на політичний притулок, потім до Ізраїлю, де набув ізраїльського громадянства, і, нарешті, до США, де оселився у відомому своєю впорядкованістю містечку Грінвіч-Віллідж.