Приклади вживання Where he received Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sam fled to the French embassy, where he received asylum.
Interned at the children's clinic, where he received the practical experience and skills on injection, immunization schedule, work in a manipulation room.
Проходила практику в дитячій поліклініці, де отримала практичний досвід і навички по ін'єкцій, календарем щеплень, роботи в маніпуляційному кабінеті.As you know,Andrew Portnov now lives in Vienna, where he received a residence permit.
Як відомо, Андрій Портнов нині живе у Відні, де отримав посвідку на проживання.Він переїздить до Риму, де отримує кілька найцінніших замовлень.A large number of films of this period representedUkraine at film festivals of various ranks, where he received many awards.
Велика кількість фільмів цього періодупредставляла Україну на кінофестивалях різних рангів, де отримала багато нагород.Gauss returned to Brunswick where he received a degree in 1799.
Also this year, Technovator XE won first place in the engineering competition Vernadsky Challenge, where he received a grant of 800 000 UAH.
У цьому році Technovator XE зайняв перше місце в інженерному конкурсі Vernadsky Challenge, де отримав грант у 800 000 грн.As, however, and in Canada- where he received the support of 71.2 percent voting.
Як, втім, і в Канаді- там він отримав підтримку 71,2% голосуючих.In 1988,Ilona Bronevitskaya very successfully performed at the all-Union performers contest«Yalta-88», where he received one of the main prizes.
У 1988 році Ілона Броневицька дуже успішно виступає на Всесоюзному конкурсі виконавців«Ялта-88», де отримує одну з головних премій.З 1971 року Tesovic combined work with studies at the University ofSimon Fraser in British Columbia in Canada, where he received a master's degree business.
Тешовіч поєднує роботу із заняттями в УніверситетіСаймона Фрейзера в Британській Колумбії в Канаді, де отримує ступінь магістра бізнесу.In 1905 he travelled to Vienna, where he received an engagement at the Deutschen Volkstheater.
У 1905 році Recently, Boris Berezovsky lived in London, where he received political asylum.
Останнім часом Борис Березовський проживав в Лондоні, де він отримав політичний притулок.Early childhood passed in the village, where he received primary education, then continued teaching in the Moscow Seven-Year Plan.
Раннє дитинство пройшло у селі, де отримав початкову освіту, потім продовжив навчання в московській семирічці.In 2005 Evgeni Malkin went to the US, and later to Canada, where he received two silver medals.
У 2005 році Євген Малкін відправляється в США, а пізніше в Канаду, де отримує дві срібні медалі.My father went to a medical institute in Kyiv, where he received a specialty of a radiologist, specialist in radiation sickness.
Батько у Києві вступив до медінституту, де отримав спеціальність лікаря-радіолога, фахівця із променевої хвороби.After graduation in 2001,Theo continued his studies at the University of Nottingham, where he received a bachelor's degree in philosophy.
Після випуску в2001 році Тео продовжив навчання в університеті Ноттінгема, де отримав ступінь бакалавра з філософії.The rest of his unhappy life he lived in Jena, where he received the Goethe and Schiller and sent through a Russian envoy on.
Решту свого нещасливого життя During the war, he served in Feldzhandarmeria, where he received the rank of Hauptfeldwebel(senior sergeant).
Під час війни він служив в фельджандармерії, Де отримав чин гауптфельдфебеля(Старшого сержанта).The current presidentPetro Poroshenko has won in Halychyna, where he received the highest result in the country.
На Галичині переміг нинішній президент Петро Порошенко, який отримав там найвищий результат у країні.The painting became the triumphant prize"Golden Dziiga", where he received six figurines, including Rimma Zyubina was awarded the title"Best Actress".
Картина стала тріумфатором премії«Золота дзиґа», де отримала шість статуеток, у тому числі Римма Зюбіна була удостоєна звання«Краща актриса».Smith studied philosophy at the University of Glasgow from the age of 14, where he received a master's degree and a scholarship for further study.
Сміт навчався філософії в університеті в Глазго з 14 років, де отримав диплом магістра і стипендію для подальшого навчання.The painting became the triumphant of the Golden Yule Award, where he received six figurines, including Rimma Zubina was awarded the title of"Best Actress".
Картина стала тріумфатором премії«Золота дзиґа», де отримала шість статуеток, у тому числі Римма Зюбіна була удостоєна звання«Краща актриса».With 17 years begins to appear in the movie, where he received the nickname«Jet», which means"reactive".
З 17 років починає зніматися в кіно, де отримує прізвисько«Jet», що означає«реактивний».Tutu then travelled to King's College London,(1962- 1966), where he received his bachelor's and master's degrees in theology.
Туту згодом відправився Потім він навчався в Університеті штату Каліфорнія, у Сан-Франциско, де отримав ступінь бакалавра(1977) і диплом лікаря(1979).For three years he studied in Germany, Italy, France and the Netherlands, where he received a brilliant European education, experience of European political and cultural life.
Навчався у Німеччині, Італії, Франції та Голландії, де здобув блискучу європейську освіту, досвід політичного та культурного життя.Він у Facebook опублікував пост про те,що народні депутати від БПП ходили на Банкову, де отримали вказівку не ходити на комітет про протидії корупції.For three years he studied in Germany, Italy,France and the Netherlands, where he received a brilliant European education, experience of European political and cultural life.
Протягом трьох років навчався у Німеччині, Італії,Франції та Голандії, де здобув блискучу європейську освіту, досвід європейського політичного та культурного життя.
