Що таке WHERE HE REMAINED Українською - Українська переклад

• де він залишався
• де він перебував
• онзагера залишається
• де пробув
• де жив
• де він залишився
• де він залишалися

Приклади вживання Where he remained Англійська мовою та їх переклад на Українською

Where he remained ten years.
Де зберігається протягом 10 років.

Fisher Unwin, where he remained until 1902.
Fisher Unwin, де залишається до 1902 року.

In 1857 he moved to the United States of America where he remained for 30 years.
У 1857 році він переїхав до Сполучених Штатів Америки, де жив протягом 30 років.

Then back to Berlin, where he remained until the autumn of 1923, when he returned home to Sweden.
Знову перебрався до Берліна, де жив до осені 1923 року, а тоді повернувся до Швеції.

In 1902, Boletini was deported to Istanbul by the Ottomans, where he remained until 1906.
За свою діяльність Болетіні у 1902 році був депортований до Стамбула, де він перебував до 1906.

Trocchi then moved to London, where he remained for the rest of his life.
Невдовзі Троккі переїхав до Лондона, де залишився жити до кінця свого життя.

In 657, the mayor Grimoald the Elder succeeded in putting his son Childebert the Adopted on the throne, where he remained until 662.
У 657 році міський голова Грімоальд Старший вдалося поставити свого сина Childebert Adoptedна престолі, де він залишався до 662 року.

Then came a journey to Paris, where he remained several months.
Після цього він вирушив до Париж, де пробув кілька тижнів.

After traveling to America(where the book ends), Frank ended up working at the Biltmore Hotel in New York City, where he remained until 1951.
Після подорожі до Америки[Там, де закінчується книга] Франк в кінцевому підсумку працює на«Biltmore Hotel» в Нью-Йорку, де він залишався до 1951 року.

In 1901 the artist traveled to France where he remained until 1920 to study, paint, and teach art.
Париж вразив молодого художника, і він залишився там до 1904 року, продовжуючи вчитися і малювати.

After a spell at a private school, he followed his father and two older brothers to Winchester College, where he remained for three years.
Після заклинання, у приватній школі, він Після його батька та двох старших братів Winchester коледжу, де він залишалися протягом трьох років.

He escaped from Britain and returned to Portugal where he remained until his death in Lisbon on July 29, 1507.
Він втік і повернувся до Португалії, де він залишався до своєї смерті в Лісабоні 29 липня 1507 року.

After a spell at a private school at Sunbury, he followed his father and two older brothers to WinchesterCollege, where he remained for three years.
Після заклинання, у приватній школі, він Після його батька та двох старших братів Winchester коледжу, де він залишалися протягом трьох років.

On that day he was transferred to cell no. 14, where he remained until 7 May 1998, when he was moved to cell no. 13.
Того дня його перевели до камери № 14, у якій він залишався до 7 травня 1998 року, після чого його повернули в камеру № 13.

After the war his mother moved the family to South Africa where he remained until he was twelve.
Після війни він виїхав з матір'ю до Південно-Африканського Союзу, де жив до 12 років.

He then moved to New York City, where he remained for two years.
Потім він переїхав до Нью-Йорка і залишався там два роки.

In December, Mustafayev was transferred to a psychiatric hospital, where he remained at the end of the year.
У грудні Мустафаєва перевели до психіатричної лікарні, де він залишається станом на кінець року.

On 3 February 1997 he was transferred to cell no. 14 where he remained until 11 July 1997, when he was moved to cell no. 12.
Лютого 1997 року його перевели до камери № 14, де він залишався до 11 липня 1997 року, після чого його перевели в камеру № 12.

After leaving Stanford in 1901, Fetter went back to Cornell, where he remained for ten years.
Після від'їзду із Стенфорда в 1901 році, Феттер повернувся в Корнелльський університет, де він залишився на десять років.

On 20 February 1998 the applicant was again detained in cell no. 14, where he remained until 7 May 1998, when he was transferred to cell no. 13.
Лютого 1998 року заявника знову тримали в камері № 14, де він залишався до 7 травня 1998 року, після чого його перевели до камери № 13.

He retired and took a position at the Max Planck Institute for Astrophysics in Germany, where he remained the rest of his life.
Він вийшов у відставку і зайняв посаду в Інституті астрофізики Макса Планка в Німеччині, де він залишався до кінця свого життя.

After Hilda Gadea was arrested, Guevara sought protection inside the Argentine consulate, where he remained until he received a safe-conduct pass some weeks later and made his way to Mexico.
Після арешту Гевара шукав захисту в аргентинському консульстві, де він залишався ще кілька тижнів доки не отримав паспорт, після чого поїхав у Мексику.

As revolts spread across China in 616, the Emperor abandoned the North and meanwhile withdrew to Jiangdu, where he remained until his assassination in 618.
Як бунти поширилися по всьому Китаю в 616 році Імператор покинув Північ і перейшов до Цзянду, де він залишався аж до своєї загибелі у 618 році.

The locals warmly welcomed the missionary enlightener, where he remained until the end of his days.
Місцеві жителі тепло прийняли місіонера-просвітителя, де він залишився до кінця своїх днів.

Adrian Gudus: If you do the persistence cache will give remember where he remained even if you use a USB stick.
АдріанGudus: Якщо ви зробите кеш наполегливість дасть згадати, де він залишався, навіть якщо ви використовуєте USB палицю.

To May 31, 1918 Wolff transferred to the staff of the Army High Command 2, where he remained until the beginning of July 1918.
Травня 1918 року Вольф перейшов в штаб Верховного командування 2-ї армії, де він залишався до початку липня 1918 року.

Klinefelter served in the Armed Forces from 1943- 46 and then returned to Johns Hopkins where he remained during his professional life.
Клайнфельтер служив у Збройних Силах з 1943-46 була, потім повернувся в університет Джонса Хопкінса, де він залишався протягом усього свого професійного життя.

After Gadea was arrested, Guevara sought protection inside the Argentine consulate where he remained until he received a safe-conduct pass some weeks later.
Після арешту Гадеа Ґевара шукав захисту в аргентинському консульстві, де він залишався ще кілька тижнів доки не отримав паспорт, після чого поїхав у Мексику.

After a spell at a private school, he followed his father and two older brothers to Winchester College, where he remained for three years and then later returned to Harrow.
Після заклинання, у приватній школі, він Після його батька та двох старших братів Winchester коледжу, де він залишалися протягом трьох років.

In 1962, he became the chair of the Political Science Department at the University of Rochester, where he remained chair until 1977, and remained active until his death.
У 1962 році він став кафедрою політології в університеті Рочестера, де він залишався головою до 1977 року і залишався активним до своєї смерті.