Що таке WHERE HE STAYED Українською - Українська переклад

• де він залишався
• де він залишився
• де він жив
• де пробув
• де він перебував
• де він зупинився
• де провів

Приклади вживання Where he stayed Англійська мовою та їх переклад на Українською

He even went to Halychyna, where he stayed all year.
Він навіть виїхав до Галичини, де пробув цілий рік.

Coming to the Sarcophagus, every visitor should know that they also come to a personal sarcophagus of this man, where he stayed forever.
Приходячи до Саркофагу, кожен відвідувач має знати, що він приходить ще й до особистого саркофагу цієї людини, де він залишився навіки.

The monastery where he stayed was located near Nizhny Novgorod.
Монастир, де він жив, розташовувався поруч із Нижнім Новгородом.

Moist salt mass is carefully wiped the place, where he stayed silicone.
Вологою сольовий масою ретельно протирають місце, де залишився силікон.

In 1814, Raikes was at the Hague, where he stayed in the house of the British ambassador, Richard Trench.
У 1814 році, Рейкс був в Гаазі, де він зупинився в будинку британського посла Річарда Тренча.

His route passed through Tlemcen, Béjaïa and then to Tunis where he stayed for two months.
Шлях лежав через Тлемсен, Беджаю та Туніс, в якому він зупинився на два місяці[3].

From Princeton, Abelson went to Yale, where he stayed for the subsequent five decades of his career.
З Прінстона, Абельсон пішов в Ельський університет, де він залишався протягом наступних п'яти років своєї кар'єри.

In the Time of Troubles Dmitry II imprisoned the Metropolitan Filaret, where he stayed until 1619.
У Смутний час Лжедмитрій II захопив митрополита Філарета в полон, де він пробув до 1619 року.

From Germany he went to the Netherlands, where he stayed in rented homes in Hilversum and Utrecht.
З Німеччини він відправився до Нідерландів, де він жив в орендованих будинках в Гілферсумі та Утрехті.

After recruiting during the Second World War in 1943, he served in Italy, where he stayed until 1945.
Після вербування в армію під час Другої Світової Війни в 1943-му році, він служив в Італії, де пробув до 1945-го року.

He also traveled to Japan, where he stayed in a Zen monastery.
Він подорожував Китаєм, де зупинився в одному з монастирів.

According to the testimony of Dimitri, the police and the prosecution was conducted testing center, where he stayed for several months.
За свідченнями Дмитра, міліцією і прокуратурою була проведена перевірка центру, в якому він знаходився декілька місяців.

On 18 November 1996 he was transferred to cell no. 16, where he stayed until 3 February 1997, when he was moved to cell no. 14.
А 18 листопада 1996 року його перевели в камеру № 16, у якій він залишався до 3 лютого 1997 року, поки його не повернули до камери № 14.

After finishing secondary school in 1927, he traveled to Portuguese Angola where he stayed for three years.
Закінчивши середню школу в 1927 році, вінЮ 16-річний, поїхав до Португальської Анголи, де провів роки.

He therefore went to Switzerland where he stayed from 1866 to 1870.
Тож він перебрався до Швейцарії, де перебував з 1864 по 1867 рік.

With the outbreak of the First World War, he entered the army in the army, into the artillery brigade, where he stayed until the summer of 1917.
З початком Першої світової війни Катаєв вступив в діючу армію, в артилерійську бригаду, де пробув до літа 1917 року.

After the coffin was lowered into the basement, where he stayed until 3 February, before departure to Pskov.
Після труну спустили в підвал, де він перебував до 3 лютого, до відправлення у Псков.

Right after the arrest he was transported to Warsaw and imprisoned, where he stayed till February 1951.
Відразу ж після арешту він би перевезений до Варшави і поміщений у в'язницю, де залишився до лютого 1951 року.

In 1922 Dehn succeeded Ludwig Bieberbach at Frankfurt, where he stayed until he was forced to retire in 1935.
У 1922 році Ден змінив Людвіга Бібербаха у Франкфурті, де він залишався, поки його не змусили вийти на пенсію в 1935 році.

He then returned to teach in India, but at an advanced age accepted an invitation to teach in Tibet, where he stayed for the rest of his life.
Тоді він повернувся вчителювати до Індії, але в похилому віці прийняв запрошення бути вчителем у Тибеті, де він залишився на решту свого життя.

When the prince came of age, Edesius returned to Tyre,[1] where he stayed and was ordained a priest.
Коли князь досяг повноліття, Едесій повернувся до Тиру[1], де він залишився і був висвячений на священика.

He returned to academics a few years later as a professor at the University of Montpellier, where he stayed until his retirement in 1988.
Він повернувся до наукової роботи через кілька років як професор в Університеті Монпельє, де він залишився до своєї відставки в 1988 році.

In 1962, he moved to the University of Waterloo in Waterloo, Ontario, where he stayed for the rest of his academic career.
У 1962 він перейшов в Університет Ватерлоо у Ватерлоо, Онтаріо, де пропрацював до кінця своєї академічної кар'єри.

He obtained his Ph.D. degree on June 23, 1904 in Vienna, where he stayed from 1904 to 1905.
Він здобув докторський ступінь 23 червня 1904 року у Відні, де він жив з 1904 по 1905.

In Warsaw, he lived in a poor street in the Jewish Quarter, where he stayed until the First World War.
В Варшаві він мешкав на бідній вулиці в єврейському кварталі, де він залишався до Першої світової війни.

On 29 September 2000 the applicant was transferred to Vinnytsia Prison No. 1, where he stayed from 29 September to 18 October 2000.
Вересня2000 року заявника було переведено до Вінницької в’язниці № 1, де він перебував з 29 вересня до 18 жовтня 2000 року.

The company was acquired by Network Associates Inc(NAI) in 1997, where he stayed on for three years as Senior Fellow.
Ця компанія була придбана Network Associates Inc(NAI) у грудні 1997, де він залишався у якості Привілейованого Дослідника протягом трьох років.

He eventually turned the fan to his stomach and sat on his back, where he stayed for"an uncomfortably long period of time.".
Врешті-решт він опинився вентилятор на живіт і сів на спину, де він залишився на"незручно тривалого періоду часу.".