What is the translation of " WHERE HE STAYED " in Polish?

• gdzie przebywał
• gdzie pozostał
• gdzie mieszkał
• gdzie zatrzymał się

Examples of using Where he stayed in English and their translations into Polish

In Bethany, where he stayed for the night.
W Betanii, gdzie pozostał na noc.

He then returned to Bologna where he stayed.
Następnie wrócił do Monako, gdzie mieszkał.

the place where He stayed, and His principles and teachings speak of the unity of religions.
w miejscowości, gdzie przebywał, Jego zasady i nauki mówią o jedności religii.

In 1909 Nowowiejski moved to Krakow, where he stayed for 5 years.
W 1909 roku Nowowiejski osiadł w Krakowie, gdzie przebywał przez pięć lat.

He was sent to Nagasaki, where he stayed for 10 months and became the first English teacher in Japan.
Został wysłany do Nagasaki, gdzie mieszkał 10 miesięcy i został pierwszym nauczycielem języka angielskiego w Japonii.

After they were gone, Nathan took the bus to Merida where he stayed for a few days.
Nathan pojechał autobusem do Méridy, gdzie został przez kilka dni.

At Antioch, where he stayed the longest, two of his companions died
W Antiochii, gdzie zatrzymał się najdłużej, zmarło dwóch towarzyszy jego podróży,

He went to the Netherlands where he stayed until 1918.
Dostał się do niewoli, w której przebywał do 1918.

A commemorative plaque was later placed on the wall of the house where he stayed.
Na ścianie domu, w którym się zatrzymał, umieszczono później tablicę pamiątkową.

He went to Münich where he stayed for four years.
Trafił do Nacionalu Montevideo, w którym pozostał na kolejne 4 lata.

The Marines found hundreds of guns in his farmhouse where he stayed.
Marynarze znaleźli setki pistoletów w jego domu na farmie, gdzie on pozostał.

He returned to Greece in 1966, where he stayed for the rest of his life.
W roku 1966 powrócił do Niemiec, gdzie pozostał do końca życia.

course of French and a course of tropical medicine in Paris he went on missions to Rwanda where he stayed till 1995.
medycyny tropikalnej w Paryżu wyjechał na misję pallotyńską do Rwandy, gdzie przebywał do 1995 r. Był tam m.

In 2006, he moved to London, where he stayed for 5 years.
W 2006 osiedlił się w Londynie, gdzie mieszkał przez sześć lat.

In 1838 he has gone to Chile, where he stayed up to his death in 1889. He formed there the scientific bases of the exploitation of the Chile natural resources.
W 1838 r. wyjechał do Chile, gdzie przebywał aż do¶mierci w 1889 r. Stworzył tam naukowe podstawy eksploatacji chilijskich bogactw mineralnych.

From there he moved to Paris, where he stayed till 1880.
W tym samym roku wyjechał do Paryża, gdzie pozostał do roku 1871.

Captain Mercator Cooper was allowed into Edo Bay, where he stayed for four days and met with the Governor of Edo
Kapitan Mecator Cooper został wpuszczony do zatoki Edo, gdzie pozostał przez 4 dni, spotykając się z gubernatorem Edo

In 1999, Prigioni moved to the Spanish club Fuenlabrada, where he stayed until 2001.
Pierwszy zawodowy sezon rozegrał w 1999 r. w klubie VeLePassa, gdzie pozostał do 2001 roku.

he fled to Jordan where he stayed until his rebellious son Absalom was killed.
uciekł do Jordanii, gdzie przebywał aż do jego zbuntowany syn Absalom zginął.

What was the name of the place I'm trying to remember with my mom on their honeymoon. where he stayed when he came here.
Próbuję sobie przypomnieć nazwę miejsca, gdzie zatrzymał się, gdy przyjechali tu z mamą na miesiąc miodowy.

Arthur had a home in Venice, where he stayed for a few months each year.
Od kilku lat ma mieszkanie na Teneryfie, gdzie przebywa kilka tygodni każdego roku.

based at Beauzée-sur-Aire south of Verdun, where he stayed until September 13.
z siedzibą w Beauzée-sur-Aire na południe od Verdun, gdzie przebywał do 13 września.

In 1747 he went to Narwar where he stayed for about 18 years.
W 1737 roku został przeniesiony do Narwar, gdzie przebywał przez osiemnaście lat.

Perhaps for the fear of Teutonic reprisals he fled to Poland, where he stayed for some time.
Zapewne w obawie przed krzyżackimi represjami zbiegł on, być może do Polski, gdzie przebywał jakiś czas.

He was imprisoned in Sachsenhausen, where he stayed until March 1940,
Został osadzony w KL Sachsenhausen, gdzie przebywał do marca 1940 roku,

In 2007, he moved to PAOK Thessaloniki, where he stayed until 2010.
Ostatnio prowadził PAOK Saloniki, z którego został zwolniony w roku 2007.

In 1687 he set out for Rome, where he stayed for more than ten years.
W 1638 roku przeprowadził się do Neapolu, gdzie mieszkał przez kolejne 10 lat.

Kushi moved back to Elbasan in 1944 and later on in 1947 to Tirana, where he stayed until his death in 1959.
W 1944 przeniósł się do Elbasanu, a w 1947 do Tirany, gdzie mieszkał aż do śmierci.

then moved on to Florence, where he stayed with the Mozzi family
następnie przeniósł się do Florencji, gdzie przebywał wraz z rodziną Mozzi,

He was taken into a state facility where he stayed for eight years.
Został przewieziony do rządowej instalacji, gdzie przebywał osiem lat.

How to use "where he stayed" in an English sentence

Maybe this site is where he stayed while visiting?

David and Grosgeat, where he stayed for six years.

Embassy, where he stayed for six days before the U.S.

John’s, Leonia, where he stayed until he died in 1951.

Nikolai stopped in London where he stayed for two weeks.

He fled to Gesher where he stayed for three years.

Headley moved to Goa where he stayed at a guest.

He later moved to Emerson where he stayed until 1884.

He then went to Dieppe, where he stayed until August.

They took him to the hospital where he stayed .

How to use "gdzie przebywał, gdzie mieszkał, gdzie pozostał" in a Polish sentence

Już Aleksander Dumas miał okazję za życia zwiedzać "muzea" gdzie... "przebywał" hrabia Monte Cristo!

Dzięki niej przekonacie się, gdzie mieszkał Kłapouchy czy Prosiaczek.

Przejdziemy niemieckim szlakiem baśniowym braci Grimm i zajrzymy do Kopenhagi, gdzie mieszkał i tworzył J.

Złom myśliwski to gałązka np. świerka, sosny, dębu, zerwana (nie odcięta) w ostępie gdzie przebywał zwierz.

Pamiętam, jak wiele lat później - z wielkim trudem - namówiłem go na wizytę w Rembertowie, gdzie mieszkał w latach 50.

Kilka lat temu na froncie willi Atlanta, gdzie mieszkał ojciec wmurowano pamiątkową tablicę w języku chorwackim.

Kiedy ludzie z miasta dowiedzieli się, że jest wśród nich, zgromadzili się w domu, gdzie przebywał, by Go słuchać.

Przecież Jana Marcinkowskiego lubiano i szanowano w pracy, w organizacjach, w których działał, i na ulicy Zamkowej, gdzie mieszkał.

Próba nagięcia berła do swojej woli skończyła się skupieniem ich w jednym punkcie, gdzie pozostał jedynie znak "御".

Po opuszczeniu domu opieki społecznej, gdzie przebywał po śmierci ojca, i który był sceną jego pierwszych doznań seksualnych, zaczyna uświadamiać sobie swoją inność.