At Antioch, where he stayed the longest, two of his companions died and he himself was seriously ill more than once.
Hän viipyi pisimpään Antiokiassa, missä kaksi hänen ystävistään kuoli ja hän oli itse vakavasti sairaana useampaan otteeseen.
He transferred to Gold Coast where he stayed until 1991.
Ravintola siirtyi Kaivopihalle, jossa se jatkoi vuoteen 1991.
I have address, where he stayed last time he was in Starling City.
Selvitin, missä hän yöpyi viimeksi käydessään Starling Cityssä.
From there he moved to Paris, where he stayed till 1880.
Kuubasta hän matkusti Pariisiin, jossa hän viipyi vuoteen 1864 asti.
So Jesus did not travel openly in Judea, but left, andwent to a place near the desert… to a town named Ephraim, where he stayed with his disciples.
Sen tähden Jeesus ei enää liikkunut avoimesti Juudeassa,- vaansiirtyi lähelle autiomaata. Efraim nimiseen kaupunkiin ja siellä hän oleskeli opetuslapsineen.
Lived in Helsinki almost the whole year, where he stayed with friends and in the studio on Töölönkatu street.
Oleskeli Helsingissä lähes koko vuoden ja majoittui ystävien luo sekä Töölönkadun työtilaan.
He did not manage well and left in 1775 to the north of the Colony where he stayed for four years.
Ja pelivelkojen vuoksi hän lähti 1775 siirtokunnan pohjoisosiin, jossa hän viipyi yli neljä vuotta.
He later moved to Holland, andthen to the new-born United States, where he stayed for three years in Boston, New York, Philadelphia and Hartford, living on the proceeds of giving French and violin lessons.
Myöhemmin hän muutti Hollantiin jasieltä vasta perustettuun Yhdysvaltoihin, missä hän asui kolme vuotta Bostonissa, New Yorkissa, Philadelphiassa ja Hartfordissa ja hankki elantonsa antamalla ranskantunteja.
That same year he admitted himself to St. Conall's psychiatric hospital in Letterkenny, where he stayed for most of the next 31 years.
Samana vuonna Hällfors-Sipilä sairastui skitsofreniaan, ja hänet vietiin Kellokosken mielisairaalaan, jossa hän asui seuraavat 28 vuotta kuolemaansa asti.
Later he moved to Mornar Bar, where he stayed for two years.
He pysähtyivät kuitenkin Väinäjoen etelärannalle, jonne he jäivät kahdeksi vuodeksi.
In 1943 he was invited to Rome as an Assistant Dean of the Faculty of Statistical, Demographic andActuarial Sciences where he stayed only a Month due to WWII.
Vuonna 1943 hän oli kutsuttu Rooma-avustaja tiedekunnan dekaani tilasto, väestörakenteen javakuutusmatemaattiset tiedekunta, jossa hän pysytteli vain kuukausi johtuu WWII.
Hannu Mikkola made his big break to the elite, where he stayed for the next two decades.
Hannu Mikkola murtautui lopullisesti lajin huipulle, missä sitten pysyikin parinkymmenen vuoden ajan.
In 1969 he moved to Stanford University where he stayed until 1998.
Vuonna 1969 hän siirtyi Stanfordin yliopistoon, jossa jatkoi vuoteen 1972 asti.
He was soon captured and returned to Gusen where he stayed until 5 May 1945.
Sieltä hänet siirretiin kotiarestiin, missä pysyi toukokuuhun 1945.
He passed through Poitiers, andLa Rochelle, where he stayed for one month.
Hän kulki Poitiersiin jaLa Rochelleen, joissa hän viipyi kuukauden.
De Graeff have moved to Bruges, and from there to England, where he stayed with other exiles from Holland.
Jägerhorn muutti Saksaan, missä hän tapasi muita maanpaossa oleskelevia maanmiehiään.
Rugg took a job at the Teachers College of Columbia University, where he stayed until he retired in 1951.
Väiteltyään Lamb aloitti työt Columbian yliopistossa, missä hän jatkoi vuoteen 1951 asti.
Saul had to be led sightless to a house in Damascus, where he stayed until godly Ananias arrived.
Saulia piti taluttaa näkemätönnä erääseen taloon Damaskossa, missä hän viipyi, kunnes Jumalaa pelkäävä Ananias saapui sinne.
On May 21, 2001, Hanjour rented a room in Paterson,New Jersey, where he stayed with other hijackers through the end of August.
Toukokuuta 2001 Hanjour vuokrasi huoneen Patersonista,New Jerseystä, jossa hän vietti muiden kaappaajien kanssa aikaa aina elokuun loppuun saakka.
After concluding the marriage contract the bridegroom returned to his father's house where he stayed for about a year to prepare a place for him and his bride.
Lopullisen avioliittosopimuksen tekemisen jälkeen ylkä palasi isänsä taloon, jossa hän viipyi noin vuoden ajan valmistaakseen paikan itselleen ja morsiamelleen.
He then attended graduate school at the American Conservatory Theater in San Francisco, where he stayed for one year before returning to New York to begin a professional acting career.
Hän osallistui tutkijakoulun American Conservatory Theater San Franciscossa, jossa hän jäi yhden vuoden ennen paluuta New York aloittaa ammatillisen näyttelijänuransa.
I don't know where he stays.
En tiedä missä hän asuu.
You have no idea where he stays when he's working at the power plant? Love?
Etkö yhtään tiedä missä hän asuu, kun on töissä voimalassa?
I don't know where he stays, but he plays nights at this shithole called Snake Eyes.
En tiedä, missä hän asuu. Hän pelaa Snake Eyes-nimisessä räkälässä.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文