What is the translation of " WHERE HE STAYED " in Hebrew?

• שם שהה
• שם נשאר

Examples of using Where he stayed in English and their translations into Hebrew

I don't know where he stayed.
איני יודע היכן הוא התאכסן.

The Marines found hundreds of guns in his farmhouse where he stayed.
חיל הנחתים מצאו מאות נשקים בחווה שלו היכן שהוא התגורר.

I know where he stayed two nights ago.
אני יודע היכן הוא לן לפני שני לילות.

He was taken into a state facility where he stayed for eight years.
הוא נלקח למתקן מדיני, ושהה שם 8 שנים.

He then travelled to Florence, where he stayed from 1953 to 1954 studying the works of Renaissance masters such as Giotto, Uccello and Piero della Francesca.
לאחר מכן נסע לפירנצה, בה שהה בין 1953-1954 והתרשם מאמני הרנסנס כמו ג'וטו, אוצ'לו ופיירו דלה פרנצ'סקה.

At the end of 1936, Smit moved to Brussels, where he stayed for a year.
בסוף שנת 1936 עקר סמיט לבריסל, שם שהה במשך שנה אחת.

He moved to Parma in 1926, where he stayed almost without interruptions until his death in 1959.
ממילאנו עבר ב-1926 לפארמה ושם נשאר כמעט ללא הפסקות עד מותו בשנת 1959.

In 1920, after one year of teaching, Edel moved to Moscow, where he stayed for two years.
ב-1920, לאחר שנה של עבודה בהוראה, עבר אדל למוסקבה שם נשאר בשנתיים הבאות.

From there he turns to Jerusalem, where he stayed and prayed in the presence of a large Jewish community.
משם הוא פונה לירושלים, שם שהה והתפלל במחיצת קהילה גדולה.

In 1805, Spohr obtained a position as concertmaster at the court of Gotha, where he stayed until 1812.
ב-1805 התקבל שפור למשרת כנר ראשי בחצר של גותה, שם נשאר עד 1812.

He landed in Virginia where he stayed with some relatives.
הוא נחת בוירג'יניה שם הוא נשאר עם קרובי משפחה.

Allen was selected fifth overall in the 1996 NBA draft by Milwaukee, where he stayed until 2003.
אלן נבחר חמישי בדראפט של ה-NBA ב-1996 על ידי מילוואקי, שם נשאר עד 2003.

The George Washington House, where he stayed, is now part of the Garrison Historic Area.
בית ג'ורג' וושינגטון, אותו הבית בו הוא שהה, מהווה כעת חלק מאזור המחנה הצבאי ההיסטורי.

In 1855 he became professor at the ETH Zürich, the Swiss Federal Institute of Technology in Zürich, where he stayed until 1867.
ב-1855 מונה לפרופסור במכון הטכנולוגי של ציריך, שם נשאר עד שנת 1867.

George Washington House, the actual house where he stayed, is now part of the Garrison Historic Area.
בית ג'ורג' וושינגטון, אותו הבית בו הוא שהה, מהווה כעת חלק מאזור המחנה הצבאי ההיסטורי.

In 1855 he became professor at the ETH Zürich, the Swiss Federal Institute of Technology in Zürich, where he stayed until 1867.
ב-1855 מונה לפרופסור במכון הטכנולוגי של ציריך, שם הוא נשאר עד שנת 1867.

Apostle Paul after Athens chose to visit Corinth, where he stayed for a year and a half preaching the word of God.
השליח פאולוס לאחר אתונה בחר לבקר בקורינת, שם שהה שנה וחצי והטיף את דבר האל.

Resuming his journey in January 1828 he went north-east and reached the city of Djenné, where he stayed 11- 23 March.
הוא חידש את המסע שלו בינואר 1828 והלך צפונה מזרחה והגיע לעיר דיג׳אן, שם נשאר 11- 23 מרץ.

In 1943, he was deported to Auschwitz where he stayed for 6 months in the“Family Camp” in Birkenau.
בשנת 1943 הוא גורש לאושוויץ שם שהה במשך שישה חודשים במחנה המשפחות הצ'כי השני בבירקנאו.

She and her mother were jailed that year after her father had escaped to Liechtenstein and Switzerland, where he stayed during the war.
היא ואמה נכלאו באותה שנה לאחר שאביה נמלט לליכטנשטיין ולשוויץ, שם שהה בתקופת המלחמה.

A few months before the finding, Cohen fled to Peru, where he stayed for seven years until he was extradited to Israel.
כמה חודשים לפני כן נמלט כהן לפרו ושהה בה שבע שנים, עד להסגרתו לישראל.

After graduating from Harvard in 1905, he became an instructor and graduate student at Yale, where he stayed for ten years.
לאחר שסיים את לימודיו בהרווארד בשנת 1905, הוא הפך לאסיסטנט ולתלמיד באוניברסיטת ייל, שם שהה במשך עשר שנים.

Hamblin and his party continued on to Salt Lake City, where he stayed for roughly a week to"conduct Indian business and take a plural wife.".
המבלין וחבורתו המשיכו הלאה לסולט לייק סיטי, שם שהה כשבוע בערך"לנהל עסקי אינדיאנים ולקחת את אשתו השלישית".

Thanks to a British Council scholarship he went to Queens College in Oxford University, where he stayed from 1968 to 1970.
בזכות מלגת"המועצה הבריטית", נסע לקווינז קולג' שבאוניברסיטת אוקספורד, שם שהה מ-1968 עד 1970.

In late 1938, Wang left Chongqing for Hanoi, French Indochina, where he stayed for three months and announced his support for a negotiated settlement with the Japanese.
בסוף 1938 עזב וואנג את צ'ונגצ'ינג ועבר להאנוי, הודו-סין הצרפתית, שם שהה במשך שלושה חודשים והודיע על תמיכתו בהסדר עם היפנים.

In 1933 he became a full professor and the director of the Institute of General Chemistry of Pavia University, where he stayed until 1935.
ב- 1933 היה לפרופסור מין המניין, ומנהל המכון לכימיה כללית ב אוניברסיטת פביה, שם נשאר עד 1935.

We don't know how long he was away, or how he travelled, or where he stayed, or whom he met, or why he ended this spiritual walkabout.
איננו יודעים כמה זמן היה בדרכים, או איך התנייד, או איפה לן, או את מי פגש, או מדוע סיים את מסעו הרוחני.

In 1565 he went to work for the Gonzaga in Mantua and became choir master at the ducal chapel of S. Barbara where he stayed until 1592.
בשנת 1565 התקבל לשירותם של בני גונזגה במנטובה והיה למנצח מקהלה בקאפלה הדוכסית של סנטה ברברה, שם נשאר עד 1592.