Приклади вживання Where he studied Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона тільки сказала, де навчається.Where he studied law and economics.
Там він вивчав юриспруденцію та економіку.In autumn 1907 he entered the KPI where he studied until 1911.
Восени 1907 року він вступає до КПІ, де навчається до 1911 року.Oxford, where he studied Russian.
Holden remembers the Director of a private school, where he studied.
Was sent to England, where he studied translation of"Paradise Lost" Milton.
Steinhauser killed 17 and wounded seven people in a gymnasium where he studied.
Штайнхойзер убив 17 і ранив 7 чоловік у гімназії, де він навчався.At 17, Romano moved to Hollywood where he studied guitar with Paramount Studio's guitarist George Smith.[1].
У 17 років Романо переїхав до Голлівуду, де вчився на гітарі у гітариста студії Paramount Джорджа Сміта.[1].Останніми роками він живе в Парижі і Лондоні, де вчиться його син.Dali met Luis Buñuel in the Academy of Arts, where he studied from 1922 to 1926 and from where, in the future, was expelled.
Дали зустрів Луїса Бунюеля в академії мистецтв, де навчався з 1922 по 1926 і звідки, надалі, був виключений.For example, Holden remembers the Director of a private school, where he studied.
От Холден згадує про директора однієї із приватних шкіл, де він учився.Навчався в університетах Мюнхена і Берліна, де вивчав філософію, але досить рано звернувся до літератури.Velazquez was born in a wealthy noble family in Seville, where he studied.
Веласкес народився в небагатій дворянській сім'ї в Севільї, там же він навчався….Julius Wiedemann was born in Brazil, where he studied design and marketing, and has lived and worked in Japan, Germany, and in the UK.
Юліус Відеман народився в Бразилії, де вивчав дизайн та маркетинг, жив і працював у Японії, Німеччині та Великобританії.Graduated from high school number 34 in Simferopol, where he studied with his future wife.
Закінчив школу № 34 In 1855 he went to Paris, where he studied painting at Charles Gleyre, were influenced by Corot, Courbet, as well as the pre-Raphaelites.
В 1855 він виїхав до Париж, де навчався живопису у Шарля Глейра, зазнав впливу Коро і Курбе, а також прерафаелітів.After this Bradley went to NewYork to enter the New School University, where he studied dramatic and acting arts.
Після цього Бредлі відправився в Нью-Йорк,щоб поступити в університет Нова Школа, де навчався драматичного і акторському мистецтву.Pythagoras himself dwelled in a secret cave, where he studied in private and occasionally held discourses with a few of his close friends.
Поки він ще був на Самосі, Піфагор перебував у таємній печері, де вчився приватно і іноді проводив розмови з кількома своїми близькими друзями.Kovtun received the title of People's Artist of Ukraine,the post of professor at the department of drawing of the university where he studied and received a diploma.
Ковтун отримує звання народного художника України,посаду професора кафедри малюнку того вузу де навчався та отримав диплом.After becoming a priest, he left for Venice in 1697, where he studied Philosophy and Mathematics(geometry, trigonometry, astronomy and physics).
Ставши священиком, він виїхав до Венеції 1697 року, де вивчав філософію і математику(геометрію, тригонометрію, астрономію і фізику).The young Lukács attended the Universities of Budapest, Berlin and Heidelberg where he studied under George SIMMEL and Max WEBER.
Молодий Лукач відвідував університети Будапешта, Берліна і Гейдельберга, де вчився при Георге Зіммеле і Максе Вебере.From 1726 to 1729 Voltaire lived in England, where he studied the system of state administration, science, achievements of the English philosophers and poets.
З 1726 по 1729 роки Вольтер жив в Англії, де вивчав систему державного управління, науку, досягнення англійських філософів і поетів.In 1901- 1904 he served as inspector of wells in Turkestan, where he studied Oriental languages and lives of local people.
У 1901- 1904 роках служив інспектором криниць у Туркестані, де вивчав східні мови та життя місцевого населення.Geoffrey Rush was educated at the University of Queensland, where he studied art, and after graduation in 1970 he worked with the Queensland Theatre Company.
Джеффрі Раш здобув освіту в Університеті Квінсленда, де вивчав мистецтво, і після закінчення навчання в 1970 році працював в Театральній компанії Квінсленда.As a childhe worked in the fields and attended a local primary school, where he studied the traditional Confucian classics.
Будучи дитиною,він працював в поле і відвідував місцеву початкову школу, де вивчав традиційних конфуціанських класиків.In 1866 he was admitted to the Ekaterinburg Theological School, where he studied until 1868, then continued his education at the Permological Theological Seminary(until 1872).
У 1866 був прийнятий в Екатеринбургское духовне училище, де навчався до 1868, потім продовжив освіту в Пермської духовної семінарії(до 1872).In 1975, the first-graders went to the walls of Ivano-Frankivsk school№12, where he studied 10 years, becoming a graduate in 1985;
У 1975 році першокласником ввійшов до стін Івано-Франківської школи №12, в якій навчався 10 років, ставши випускником у 1985 році;Yurko Didula lived in the United Statesof America for three and a half years, where he studied historical and political science and worked for the National Endowment for Democracy.
Юрко Дідула три з половиноюроки прожив у Сполучених Штатах Америки, де студіював історичні й політичні науки та працював у Національному фонді демократії.Вперше в Росії створив експериментальну лабораторію, де досліджував фізіологічну і фармакологічну дію лікарських речовин.In 1965,the young man became the student of the prestigious college Ealing where he studied painting and design and continued his music and ballet lessons.
У 1965 році хлопець стає студентом престижного коледжу Ілінг, де вивчає живопис і дизайн, а також продовжує займатися музикою і балетними танцями.
