Що таке ДЕ ВИВЧАЛА Англійською - Англійська переклад

• where she studied

Приклади вживання Де вивчала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закінчила Оксфордський університет, де вивчала російську мову.
Oxford, where he studied Russian.

У 15 років переїхала до Москви, де вивчала тележурналістику й кінорежисуру.
At the age of 15, she moved to Moscow, where she was educated in TV journalism and filmmaking.

У віці сімнадцяти років дівчина стала студенткою Оклендського університету, де вивчала мови і вокал.
At the age of seventeen she became a student at the University of Auckland, where he studied languages and vocals.

Наталя закінчила Дніпропетровський національний університет, де вивчала українську та англійську філологію.
Natalia graduated from Dnipropetrovsk National University where she studied Ukrainian and English Philology.

Брала участь у літніх школах, де вивчала політичні та економічні системи у Чеській Республіці та лідерство в Македонії.
She took part in summer schools where she studied political and economic systems in Czech Republic and leadership in Macedonia.

Навчання майбутня конгресвумен продовжила в Бостонському університеті, де вивчала економіку і міжнародні відносини.
In 2011, the Congresswoman was a graduate of Boston University, where he studied Economics and international relations.

Вона виграла грант на безкоштовне навчання в будь-якому вузі, але зупинила свій вибір на філологічному факультеті Російського університету Дружби Народів, де вивчала журналістику.
She won a grant for free education in any university and chose the Russian University of Peoples' Friendship where she studied journalism.

Після закінчення школи дівчина вступила в Університет штату Нью-Йорк в Олбані, де вивчала журналістику і гендерні питання.
After school, she entered the State University of New York at Albany, where she studied journalism and gender issues.

У 1931 році вона переїхала до Парижу, Франція, де вивчала скульптуру в Академії Колароссі і працювала фоторетушером та помічником фотографа Ерджі Ландау.
By 1931, she had moved to Paris, France, where she studied sculpture at the Académie Colarossi and worked as photo retoucher and assistant to photographer Ergy Landau.

У 2018 році навчалася у Вищій школі музики й танцю в м. Кельн, де вивчала теорію та практику сучасного танцю.
In 2018 she attended the Higher School of Music and Dance in Cologne, where she studied the theory and practice of contemporary dance.

У 1992 році Гарріс надійшла в Пембрук-Коледж, один з коледжів Кембріджського університету, де вивчала соціологію і політологію.
In 1992, Harris enrolled at Pembroke College, one of the colleges of Cambridge University, where he studied sociology and political science.

Під час навчання в університеті вона подорожувала до Антарктиди, де вивчала вплив туризму на екологічну ситуацію континенту.
As part of her university studies, she travelled to Antarctica, where she studied the environmental impacts of tourism on the continent.

Після школи Айшварія поступила в коледж Jai Hind College, потім перевелася в Ruparel College, закінчивши який поступила в університет Рахэджл, де вивчала архітектуру.
After school, Aishwarya went to College Jai Hind College, then moved to Ruparel College, after which he entered the University Rehagel, where he studied architecture.

Що стосується освіти, Іман закінчувала школу в Єгипті(Egypt), після чого жила в Кенії(Kenya), де вивчала політологію в Університеті Найробі(Nairobi University).
For her education, Iman attended high school in Egypt and later lived in Kenya, where she studied political science at Nairobi University.

Естер Пак закінчила річну школу в Нью-Йорку, де вивчала латинську мову, фізику і математику, а потім вступила в Балтиморський жіночий медичний коледж(англ. Women's Medical College of Baltimore).
Esther Park graduated from a one-year school in New York where she studied Latin, physics and mathematics, and then went to the Baltimore Women's Medical School.

Пройшла наукову школу у Одеському державному медичному університеті, де вивчала патофізіологічні механізми впливу надмірних фізичних навантажень на організм людини.
Has passed a scientific school at Odessa State Medical University, where she studied the pathophysiological mechanisms of the influence of excessive physical activity on the human body.

Через два роки, у 2002-у, вона покинула старшу школу в Сіднеї зі словами«нічого з цього не вийде», й емігрувала до Сполучених Штатів, де вивчала гру на електрогітарі.
Two years later in 2002, she dropped out of high school, in Sydney, saying that"it just wasn't going to work for me", and emigrated to the United States where she studied electric guitar.

Киянка Тетяна Філевська, арт-менеджер і дослідниця українського авангарду, нещодавно повернулася з Голландії, де вивчала архіви й колекцію картин Казимира Малевича в музеї Стеделік.
Tetiana Filevska, an art-manager, and researcher of Ukrainian avant-garde from Kyiv has recently come back from the Netherlands where she was studying the Stedelijk Museum archive and collection of Kazimir Malevich's pictures.

Карлсон закінчила Стенфордський університет, де вивчала організаційну поведінку.[1] Під час навчання, вона провела рік за кордоном в Оксфордському університеті, навчаючись та досліджуючи твори Вірджинії Вульф.[1].
Carlson graduated from Stanford University, where she studied organizational behavior.[17] While there, she spent a study-abroad year at Oxford University, studying the works of Virginia Woolf.[17].

Будучи десятирічною дівчинкою, Даніела разом з сім'єю перебралася в Порту Алегрі, а коли їй виповнилося 16, записалася на курси соціальних зв'язків, де вивчала методику рекламної пропаганди.
As a ten-year-old girl, Daniela and her family moved to Port Allegri, and when she turned 16, enrolled in social communication courses, where she studied the technique of advertising propaganda.

Канадка Фонг закінчила школу в 12 років, в 17 вже здала докторську ступінь в Прінстоні, де вивчала ядерну фізику, а в 20 років стала співзасновницею стартапу LightSail Energy в галузі альтернативної енергетики.
Canadian Fong graduated from high school at age 12, 17 have already passed his doctorate at Princeton, where she studied nuclear physics and was the co-founder of a startup LightSail Energy in 20 years in the field of alternative energy.

Джессіка Бенджамін народилася в єврейській сім'ї[6] у 1946 році і отримала ступінь бакалавра в Університеті Вісконсіна, Медісон у 1967, а також у Франкфуртському університеті у Західній Німеччині, де вивчала психологію, соціологію та філософію.
Jessica Benjamin was born to a Jewish family[5] and earned her bachelor's degree from the University of Wisconsin, Madison in 1967, and her MA from the University of Frankfurt in West Germany, where she studied Psychology, Sociology and Philosophy.

Одночасно з основним навчанням і роботою в театрі вона почала займатися певною театральній школі Сільвії Янг, де вивчала акторську майстерність, основи сценічної мови, вокалу, танцю, а також відвідувала музичний клас.
Simultaneously with the main study and work in the theatre, she began to work at a famous theatre school with Sylvia Young where the learned acting techniques, fundamentals of stage speech, vocals, dance, and also attended a music class.

У 1999 році Геґар здобула ступінь бакалавра в Техаському університеті в Остіні, де вивчала кримінологію, соціологію, філософію та світові релігії.[1] Будучи студенткою, Геґар була заступником командира загону 825 AFROTC і заступником командувача Арнольдського авіатовариства.
In 1999, Hegar received a BA from the University of Texas at Austin where she studied criminology, sociology, philosophy, and world religions.[1] While an undergraduate, Hegar was Vice Wing Commander of Detachment 825 AFROTC and Deputy Commander, Arnold Air Society.

Народилася у Чарчі, селі поблизу Акрінгтона в Ланкаширі(дівоче прізвище- Магдален Нуттал), отримала освіту в Конвентській гімназії, Бері, а потім вступила до художнього коледжу в Манчестері, де вивчала мистецтво та гончарство, яке пізніше й сама викладала в художній школі.
Born in Church, a village near Accrington in Lancashire as Magdalen Nuttal, she was educated at the Convent Grammar School, Bury, before going on to art college in Manchester, where she studied arts and pottery, which she taught in an art school.

Марта Еріка Алонсо Ідальго народилася 17 грудня 1973 року,[1] відвідувала Ібероамериканський університет Пуебли, де вивчала графічний дизайн, та Американський університет Пуебли, який закінчила з отриманням ступеня магістра з питань зв'язків з громадськістю.
Born on 17 December 1973,[1] Martha Érika Alonso Hidalgo attended the Universidad Iberoamericana Puebla, where she studied graphic design, and the Universidad de las Américas Puebla, from which she graduated with a master's degree in public communication.

Надія Парфан закінчила культурологію в Києво-Могилянській Академії та соціальну антропологію в Центральноєвропейському Університеті(Будапешт). У 2012-2013 була стипендіаткою програми Фулбрайт в університеті Темпл(Філадельфія), де вивчала візуальну антропологію та урбаністику.
A graduate in Culture Studies at the Kyiv Mohyla Academy and in Social Anthropology at the Central European University in Budapest, Nadiya Parfan became was awarded a Fulbright Fellowship at Temple University(Philadelphia) where she studied visual anthropology and urban studies..

Сім'я Доу залишила охоплений війною Ліван, коли Доріс була ще дитиною, і оселилася в Канаді. Доріс отримала освіту в університеті Монреаля в Квебеку, де вивчала атмосферні параметри змінних зірок. Вона має ступінь бакалавра фізико-математичних наук, а також магістра в галузі астрономії та астрофізики.
Daou's family fled war-ravaged Lebanon when she was a child, and settled in Canada.[citation needed] Daou was educated at the Université de Montréal in Quebec, where she studied the atmospheric parameters of variable stars.[1] She holds a B. Sc in Physics and Mathematics, as well as a M. Sc in Astronomy and Astrophysics[5].

В 2003 році я закінчила Київський національний лінгвістичний університет, факультет іспанської мови(де вивчала також англійську та німецьку мови), а в 2004 отримала сертифікат про навчання на курсах гідів-перекладачів при Державній туристичній адміністрації України і почала постійно вдосконалюватися в професії, долаючи неминучі життєві труднощі і набуваючи безцінного досвіду.
In 2003 I graduated from the Kiev National Linguistic University, the Department of Spanish(where I studied English and German too), in 2004 I obtained a certificate of guide-interpreter at the courses of the State Tourism Administration of Ukraine and began to improve myself continuously, overcoming the unavoidable difficulties of life and gaining a valuable experience.

Отримав грант на навчання в London College of Fashion, де вивчав стратегічний маркетинг моди.
I attended London College of Fashion where I studied fashion marketing.