Що таке WHERE HE LEARNED Українською - Українська переклад

• де він навчився
• де дізнався
• де вивчав

Приклади вживання Where he learned Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Ludwigsburg, where he learned.
В Єкатеринбурзі, де він навчався.

Originally from Denmark, Mathis has been living in Berlin for 12 years after some time in Paris where he learned French.
Родом із Данії, Матіс прожив у Берліні 12 років після деякого часу у Парижі, де вивчав французьку мову.

I wonder where he learned that from.
І мені цікаво, звідки вона дізналася про це.

He moved with his family to Lviv, where he learned to paint.
Переїхав з родиною до Львова, де навчався живопису.

I don't know where he learned, but he was a pretty good typist.
Невідомо, де він учився, але був людиною дуже освіченою.

He then went to a trade school where he learned accounting.
Пізніше він поступив до комерційного училища в своєму місті, де навчався бухгалтерії.

He was held in France where he learned all about monasticism before he was released and sent home to Britain where he continued to study Christianity well into his 20s.
Його провели у Франції, де він дізнався про чернецтво ще до того, як його звільнили, і відправили додому до Британії, де він продовжував добре вивчати християнство до своїх двадцятих років.

Living in Argentina, Mortensen attended the local school, where he learned Spanish.
Під час проживання в Аргентині Мортенсен навчався в місцевій школі, де опанував іспанська мова.

As a youth, he was sent to Oslo where he learned wood carving at a local school.
В юності він був відправлений в Осло, де навчався грамоті і різанні по дереву в місцевій школі.

As part of the Junior Year Abroad program, Flanigan spent a year studying at the Sorbonne in Paris, where he learned French.
У рамках програми Junior Year Abroad Фланіган рік навчався у Сорбонні в Парижі, де він навчився говорити по-французьки.

He studied at a grammar school, where he learned Latin and the basics of the ancient Greek language.
Навчався в граматичній школі, де засвоїв латинь і основи давньогрецької мови.

Was taken to St. Petersburg and sent to a private German boarding school, where he learned the German language.
Відвезли в Петербург і віддали в приватний німецький пансіон, де він вивчився німецькій мові.

As a youth, he was sent to Oslo where he learned to read and carve wood at a local school.
В юності він був відправлений в Осло, де навчався грамоті і різанні по дереву в місцевій школі.

The son of a former defense and foreign minister, he lived for several years as a child in Belgrade, where he learned to speak Serbian.
Син колишнього міністра закордонних справ та оборони, юний Єнс мешкав кілька років у Бєлграді, де вивчив сербську мову.

Born in Riyadh, he studied at the Princes‘ school, where he learned reading, writing, history, politics and the Koran.
Народився вЕр-Ріяді, він навчався у Школі принців, де він дізнався, читання, письмо, історію, політику і зберегти Коран.

In 1773 he was accepted into the Order of Malta and spent about a year living on the island of Malta where he learned the basics of sailing.
У 1773 році прийнятий у Мальтійський орден і провів близько року життя на острові Мальта, де осягав основи морського судноводіння.

People more than ten years working in U.S. government Agency, where he learned about the inevitable disaster that would entail the approximation of Nibiru to Earth.
Чоловік більше десяти років пропрацював в американському урядовому агентстві, де дізнався про неминучу катастрофу, яку спричинить за собою наближення Нібіру до Землі.

After graduating from the gymnasium, he entered the Prague Higher Art and Industrial School in 1928, where he learned Monumental and Applied Arts.
Після закінчення гімназії він поступив 1928 року в Празьку вищу художньо-промислову школу, де вивчав монументальне та декоративно-прикладне мистецтво.

Between 1687 and 1710 he lived in forced exile in Constantinople, where he learned Turkish and studied the history of the Ottoman Empire at the Patriarchate's Greek Academy, where he also composed music.
Між 1687 та 1717 перебував в екзилі в Істамбулі, де навчився османської мови, вивчав історію Османської імперії в Грецькій академії, де він також компонував музику.

In 1991 he was a research and clinical fellow at the University of Zurich, under Professor M. Gazi Yaşargil, where he learned microsurgical techniques.
У 1991 він би науковим і клінічним співробітником в Університеті Цюріха, під керівництвом професора медицини Газі Яшаргіл, де він навчив техніки мікрохірургії.

According to one version, he was a Cossack at Sich, who after the Turkish captivity(where he learned the language and customs, in particular he get used to coffee) got a job of translator in"Oriental trading company" founded by Viennese merchants.
За одною версією, він був козаком на Січі, який після турецького полону(де вивчив мову і звичаї, зокрема й призвичаївся до кави) влаштувався перекладачем в«Орієнтальній торговій компанії», заснованій віденськими купцями.

Boris began his education in the Kiev-Mohyla College, where he learned Latin and Polish.
Свою освіту Борис почав в Києво-Могилянській колегії, де вивчив латинську й польську мови.

After attending high school at Phillips Academy in Andover, Massachusetts, where he learned about abstract modernists Josef Albers and Hans Hofmann,[4] he attended Princeton University, where he majored in history and met Darby Bannard and Michael Fried.
Після закінчення середньої школи вФіліпс-Академії в Андовері, штат Массачусетс, де він дізнався про абстрактних модерністів Йозефа Альберса та Ганса Гофмана[1], Френк відвідував Принстонський університет, де вивчав історію.

In 1926, during a general strike, Charles returned to London, where he learned that Lady Marchmain was dying.
В 1926 під час загального страйку Чарльз повернувся в Лондон, де дізнався що леді Марчмейн знаходиться при смерті.

Wang Yue was born in Taiyuan, Shanxi Province,[2] where he learned to play chess at the age of four.
Ван Юе народився у Тайюань, провінція Шаньсі,[2], де він навчився грати в шахи у чотири роки.

He was active in Chicago's Ebenezer Baptist Church, where he learned the trombone and violin.
У Чикаго він був активним парафіянином місцевої баптистської церкви Ебенейзер, де він навчився грати на тромбоні і скрипці.

Alvarado took part in the expedition de Grichalva to the Yucatan, where he learned about the untold treasures of these lands.
Альварадо взяв участь в експедиції де Гріхальва на Юкатан, де дізнався про незчисленні скарби цих земель.

After the war, as a teenager, Buchsbaum made his way to Canada where he learned English and found a job in a hat factory.
Після війни, будучи підлітком, Буксбаум емігрував до Канади, де він вивчив англійську мову і знайшов роботу на фабриці капелюхів.

Haynes' father attended the Philadelphia Centennial Exposition in 1876 where he learned of a school that would fit his son's interests.
Батько Гейнса відвідував виставку Столітньої філадельфії у 1876 році, де він дізнався про школу, яка відповідала б інтересам його сина.

The young Cohen attended a privately run Jewish co-educational day school where he learned to play guitar and formed a folk group called the Buckskin Boys.
Молодий Коен відвідував приватну єврейську денну школу, де навчився грати на гітарі і організував фолк-групу під назвою Buckskin Boys.