Що таке WHERE HE JOINED Українською - Українська переклад

• де приєднався
• де вступив
• куди він приєднався

Приклади вживання Where he joined Англійська мовою та їх переклад на Українською

Petersburg, where he joined the society Land and Liberty.
З 1876- у Петербурзі, де входив в суспільство"Земля і воля".

From 1922 to 1941, lived in exile, where he joined the OUN.
Із 1922-го до 1941 року жила в еміграції, де вступила в ОУН.

In 2015, he first came to Ukraine, where he joined the Right Sector organization and spent a year at the front in Donbas.
У 2015-му році вперше потрапив до України, де приєднався до"Правого сектору" і рік провів на фронті на Донбасі.

When he was of age, he travelled to Mount Athos in Greece where he joined a monastic community.
Замолоду він пішов на гору Атос у Греції, де вступив до монастиря Св.

He went to England in June 1941, where he joined numerous other governments in exile from Nazi-occupied Europe.
У червні 1941 року він вирушив до Англії, де приєднався багатьох інших урядів у вигнанні з окупованої нацистами Європи.

Acheson attended the Groton School and Yale College(1912- 15), where he joined Scroll and Key Society.
Ачесон вчився в школі Гротон, а потім в Єльському університеті(1912-1915), де вступив у суспільство Сувій і Ключ.

In 1993 transferred to Sweden where he joined Visby IF Gute where he played for 2 seasons, scoring 14 goals in 43 matches.
У 1993 році переїхав до Швеції, де приєднався до клубу«Вісбю Гуте», у складі якого провів два сезони, протягом яких відзначився 14-ма голами в 43-ох матчах.

In 2014 he left for the temporarily occupied territory of Luhansk region, where he joined the illegal armed formation.
У 2014 році він виїхав на тимчасово окуповану частину території Луганської області, де вступив до незаконного збройного формування.

In 2009 he moved to Brussels where he joined the Cabinet of Olli Rehn, European Commissioner for Enlargement and Economic and Monetary Affairs.
У 2009 році він переїхав до Брюсселя, де приєднався до кабінету комітету з питань розширення та економічних та валютних питань Оллі Рена.

In 1918 Oldenburg went to the Crimea, where he joined the White movement.
У 1918 році виїхав до Криму, де приєднався до Білого руху.

Sandiford returned to Barbados, where he joined the Democratic Labour Party(DIP).
Сендіфорд повернувся на Барбадос, де приєднався до Демократичної лейбористської партії(ДЛПБ).

It was little more than twenty years, when, according to investigators, he went to the Donbass, where he joined Pro-Russian separatists.
Було трохи більше двадцяти років, коли, за версією слідства, він відправився на Донбас, де приєднався до проросійських сепаратистів.

He immigrated to the United States in May 1950 where he joined the Ukrainian Greek Catholic Archdiocese in Philadelphia.
В травні 1950 року виїхав до США, де приєднався до Української Греко-Католицької Філадельфійської архієпархії.

After the onset of the exacerbation of the situation in Syria, this ship was sent to the Mediterranean Sea, where he joined the group of the Russian Navy.
Після початку загострення ситуації в Сирії цей корабель був направлений в Середземне море, де приєднався до угруповання ВМФ РФ.

In 1941 he was forced to live in the ghetto of Kaunas, where he joined a group of artists who painted works of art about life in the ghetto of Kaunas and in secret.
У 1941 році він був змушений переїхати до гетто в Каунасі, де приєднався до групи художників, які таємно змальовували життя.

The court heard how Ali left the UK in 2011 and spent time in Pakistan and Afghanistan where he joined the Taliban and became a bombmaker.
Як відомо, Алі покинув Британію у 2001 та проводив час у Пакистані й Афганістані, де приєднався до талібів і став конструктором бомб.

Later, Scott moved to Adelaide, where he joined the Fraternity group.
Пізніше переїхав в Аделаїду, де вступив в групу Fraternity.

After attending public schools in McKees Rocks, Kasich enrolled at The Ohio State University, where he joined the Alpha Sigma Phi fraternity.
Після закінчення середньої школи уМаккіс-Рокс, Кейсік вступив до Університету штату Огайо, де приєднався до братерства Alpha Sigma Phi.

In 1893, Viviani was elected to Parliament, where he joined the group of“independent socialists.”.
У 1893 році був обраний до парламенту, де приєднався до групи«незалежних соціалістів».

Benjamin Stimson is a British socialist and a former businessman who in 2015 spent four months in the Donbas, where he joined the separatists and pro-Russian militants.
Що Стімсон- британський соціаліст, колишній бізнесмен- у 2015 році провів чотири місяці на Донбасі, де приєднався до сепаратистів і проросійських бойовиків.

In 1941, he was forced to move to the ghetto in Kaunus, where he joined a group of artists that secretly documented life there.
У 1941 році він був змушений переїхати до гетто в Каунасі, де приєднався до групи художників, які таємно змальовували життя.

The richest person in New York and top most self-made billionaire, Michael Bloomberg commenced his career at Salomon Brothers, where he joined as a trader and later became a partner.
Найбагатша людина в Нью-Йорку, Блумберг починав свою кар'єру в Salomon Brothers, куди він приєднався в якості трейдера, а потім став партнером.

He was also active in Kraków, where he joined the"Jednoróg" group.
Також займався активною діяльністю в Кракові, де приєднатися до групи Єдиноріг.

After the electoral defeat of Venizelos in 1920, he was dismissed from the army and fled to Allied-occupied Constantinople, where he joined several other Venizelist officers.
Після поразки Венізелоса на виборах 1920 року звільнився з армії та вирушив до окупованого Константинополя, де приєднався до інших офіцерів-венізелістів.

At 18 years old, he took off to London, where he joined the National Youth Theater.
У 16 років він переїхав до Лондона, де вступив до Національного Молодіжний Театр.

The court heard Ali had left Britain in 2011 and spent time in Pakistan and Afghanistan where he joined the Taliban and became a bomb-maker.
Як відомо, Алі покинув Британію у 2001 та проводив час у Пакистані й Афганістані, де приєднався до талібів і став конструктором бомб.

In spring of 1922 he moved to Moscow where he joined the group"The Forge".
Навесні 1922 переїхав до Москви де приєднався до групи«Кузня».

The richest person in New York, Bloomberg began his career at Salomon Brothers, where he joined as a trader and later became a partner.
Найбагатша людина в Нью-Йорку, Блумберг починав свою кар'єру в Salomon Brothers, куди він приєднався в якості трейдера, а потім став партнером.

After his abdication in 1668, John II Casimir returned to France, where he joined the Jesuits and became abbot of Saint-Germain-des-Prés in Paris.
Після відмови в 1668 році Іоанн II Казимир повернувся до Франції, де приєднався до єзуїтів і став ігуменом Сен-Жермен-де-Прес у Парижі.

After receiving his commission, Robinson was reassigned to Fort Hood, Texas, where he joined the 761st"Black Panthers" Tank Battalion.
Отримавши комісійну винагороду, Робінсон прибув до військової бази Форт-Гуд, штат Техас, де приєднався до 761-го танкового батальйону«Чорні пантери».